Примери за използване на Self-help groups на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other Self-Help Groups.
Cooperation/contact with self-help groups.
Сътрудничество/ контакт със групи за самопомощ.Find self-help groups.
Създаване на групи за самопомощ.Formation and strengthening of Self-help Groups.
Организиране и провеждане на групи за самопомощ.Self-help groups for parents.
Benefits of Self-help Groups.
Self-help Groups are also being organised.
Създават се и групите за самопомощ.Formation of self-help groups.
Създаване на групи за самопомощ.Self-help Groups are also being organised.
Организират се и групи за взаимопомощ.Concept of self-help groups.
Идеята Self-help groups such as 12-Step programs.
Групи за самопомощ, като например програма с 12 стъпки.What are self-help groups?
Какво точно представляват групите за самопомощ?The rest of the time he spends in self-help groups.
Останалото време прекарва в групи за самопомощ.To establish self-help groups of older people;
Създаване на групи за самопомощ от възрастни хора.There are important laws and provisions in order to protect patients and self-help groups.
ЮРИДИЧЕСКА ЧАСТ Има важни правни разпоредби Self-help groups, such as a 12-step program.
Групи за самопомощ, като например програма с 12 стъпки.Provide a network for self-help groups within Central Europe.
Мрежа Self-help groups can match and extend the impacts of professional treatment.
Групите за самопомощ могат да допълнят и разширят ефектите от професионалното лечение.The rest receives help through private doctors, self-help groups, and other methods.
Останалите получава помощ чрез частни лекари, групи за самопомощ, както и други методи.Many self-help groups produce and publish information for patients.
Много групи за самопомощ създават и разпространяват информация Promote and support establishment of self-help groups(individual patients, family members, friends).
Насърчаване и подкрепа при създаването на групи за самопомощ при рак на белия дроб(пациенти, семейство, приятели).Self-help groups can balance and extend the effects of professional treatment.
Групите за самопомощ могат да допълнят и разширят ефектите от професионалното лечение.Ask your health care professional for advice on self-help groups, such as Gamblers Anonymous and other resources.
Посъветвайте се с вашия медицински специалист Self-help groups are able to enhance and prolong the effects of professional treatment.
Групите за самопомощ могат да допълнят и разширят ефектите от професионалното лечение.Supportive group therapy may follow, and self-help groups within communities may provide ongoing support.
Тя може да бъде последвана от подкрепяща групова терапия и групи за взаимопомощ вътре в общността, които да осигуряват продължителна текуща подкрепа.Self-help groups offer many advantages for cancer patients, doctors and the public.
Групите за самопомощ предлагат много предимства Participants in the focus groups will be included to participate actively in local self-help groups throughout the whole project period.
Участниците във фокус Free Find self-help groups, stay inspired with goals, and connect with others!
Безплатни Намерете групи за самопомощ, останете вдъхновени с голове и свържете с други!You will work independently with the study materials butare encouraged to form self-help groups with other students communicating face to face, by telephone, email etc.
Ще работите независимо с учебни материали, носа насърчавани да формират групи за самопомощ с други студенти комуникират лице в лице, по телефона, електронна поща и т.н.Twelve Step and Self-Help Groups can complement and extend the effects of professional treatment.
Групите за самопомощ могат да допълнят и разширят ефектите от професионалното лечение.
