Какво е " SHALL BE PERFORMED " на Български - превод на Български

• се извършва
• се изпълняват
• се осъществява
• се провеждат
• трябва да се извърши
• се прави
• се извършват
• се провежда
• се осъществяват
• се изпълнява

Примери за използване на Shall be performed на Английски и техните преводи на Български

Delivery shall be performed by courier.
Доставката се извършва по куриер.

From this description, a simplified evaluation shall be performed.
Въз основа на това описание се провежда опростеното оценяване.

Work shall be performed under controlled.
Отглеждането ще се извършва при контролиран.

(2) Voting by open ballot shall be performed by.
(2) Явното гласуване се извършва чрез.

The analysis shall be performed by microscopic examination.
Анализът се извършва посредством микроскопско изследване.

And if yes, what kind of non-clinical studies shall be performed?
И ако да, какви неклинични проучвания трябва да се проведат?

The reservation shall be performed by the Mobile Application.
Резервацията се извършва от Мобилното приложение.

The registration of the participants in the conference shall be performed in the following way.
Регистрацията на участниците ще се извършва в секциите по следния начин.

Shall be performed under the supervision of the respective state body.
Се извършва под контрола на съответния държавен орган.

The exercise of rights shall be performed by the user.
Упражняването на права трябва да се извършва от самия потребител.

(1) Voting shall be performed in the following order: 1. proposals to be rejected;
(1) Гласуването се извършва по следния ред: 1. предложения за отхвърляне;

The delivery of the equipment shall be performed in the following ways.
Доставката на оборудването се осъществява по следните начини.

Our company owns a garage and workshop, where the current reparation works shall be performed.
Фирмата ни разполага със собствен гараж и работилница където се извършват текущи ремонти.

The compliance check shall be performed using the following means.
Проверката на съответствието се извършва със следните средства.

The election shall be universal, equal, direct and proportional and shall be performed by secret ballot.
Изборите за Сейм са всеобщи, равни, преки и пропорционални и се провеждат с тайно гласуване.

(1) Liquidation shall be performed upon termination of the Association.
(1) При прекратяване на сдружението се извършва ликвидация.

If a CVS has a multiple speed drive, a calibration shall be performed for each range used.
В случай че ППО има много скорости за задвижване, трябва да се извърши калибриране за всеки използван обхват.

That assessment shall be performed in cooperation with the sending organisations.
Оценката се извършва в сътрудничество с изпращащите организации.

Required changes on the Client's side shall be performed at Client's expense.
Необходимите промени от страна на Клиента се извършват за сметка на Клиента.

The validation shall be performed for every individual mycotoxin in the scope.
Валидирането се извършва за всеки отделен микотоксин, попадащ в обхвата.

(2) Dissemination against payment of printed and electronic publications of the NSI shall be performed by.
(2) Разпространението срещу заплащане на печатните и електронните издания на НСИ се осъществява чрез.

All warranty work shall be performed during normal working hours.
Всички други дейности ще се извършват в рамките на нормалното работно време.

If there is evidence of a fault in carrying out a test, or an error of measurement, a further test shall be performed.
Ако е установено, че има грешка при извършване на изпитването или измерването, трябва да се извърши ново изпитване.

The procedural actions shall be performed within the time limits set by laws.
Процесуалните действия се извършват в срокове определени от закона.

Where a normalisation of the pass-by noise to a reference speed is required, then this shall be performed before rounding.
Когато се изисква нормализиране към базова скорост на шума при преминаване, това се прави преди закръгляването.

The measuring procedure shall be performed without additional trailer loads.
Процедурата за измерване се изпълнява без допълнителни прикачени товари.

The test shall be performed in pots each containing at least one litre of soil(or suitable substrate).
Изпитването се извършва в саксии, всяка от които съдържа най-малко един литър почва(или подходящ субстрат).

The procurement of balancing capacity shall be performed by the transmission system operators.
Възлагането на поръчки за балансиращ капацитет се извършва от операторите на преносни системи.

Ethical evaluation shall be performed in a transparent manner║ by integrating▐ independent expertise whilst safeguarding intellectual property and confidential information as well as the safety of goods and persons.
Етичната оценка се прави по прозрачен начин, като се включват ▐ независими експертни заключения при закрила на интелектуалната собственост и поверителна информация, както и при осигуряване запазването на материално-техническите средства и безопасността на лицата.

Eu and the access to the Client profile shall be performed through entering username and password.
Като достъпът до клиентския профил се осъществява чрез въвеждане на потребителско име и парола.