Какво е " SHOULD BE INITIATED " на Български - превод на Български

• трябва да се започне
• трябва да се започва
• трябва да бъде започнато
• следва да се започне
• трябва да се провежда
• трябва да бъде проведено
• трябва да бъде предприета
• трябва да бъде започната
• следва да бъде започнато
• трябва да започнe
• трябва да бъдат инициирани

Примери за използване на Should be initiated на Английски и техните преводи на Български

Treatment should be initiated in the evening.
Лечението трябва да се започне вечер.

In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
В случай на предозиране трябва да започне симптоматично лечение.

Treatment should be initiated as appropriate.
При нужда трябва да се започне съответно лечение.

If necessary, glucocorticoid replacement should be initiated.
Ако е необходимо, трябва да започне глюкокортикоидна заместваща терапия.

Treatment should be initiated as early as possible.
Лечението трябва да започне възможно най-рано.

But do not forget that all games should be initiated by adults.
Но не забравяйте, че всички игри трябва да бъдат инициирани от възрастни.

Dialogue should be initiated by the patient.
Обръщането на отношението трябва да започне от пациентите.

In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
Предозиране В случай на предозиране трябва да се започне симптоматично лечение.

Specific treatment should be initiated for these conditions.
За тези състояния трябва да се започне специфично лечение.

Conditions of authorisation should include risk mitigation measures and monitoring programmes should be initiated in vulnerable zones, where appropriate;
Когато е целесъобразно, условията за разрешаване следва да включват мерки за ограничаване на риска и в уязвимите райони следва да се въведат програми за наблюдение;

Treatment should be initiated and monitored by a physician.
Лечението трябва да бъде започнато и проследявано от лекар.

In case of infections, antibiotic treatment should be initiated as required.
В случай на инфекции, трябва да бъде започнато необходимото антибиотично лечение.

Antipyretic treatment should be initiated according to locallongertreatment guidelines.
Трябва да се започне лечение с антипиретицио.

Administration of Humira should be discontinued if a patient develops a new serious infection or sepsis, and appropriate antimicrobial or antifungal therapy should be initiated until the infectionis controlled.
Ако пациентът развие нова сериозна инфекция или сепсис приложението на Humira трябва да бъде прекратено, и подходящо антибактериално или противогъбична терапия трябва да бъде предприета докато инфекцията не бъде овладяна.

Treatment with Fycompa should be initiated with a dose of 2 mg/day.
Лечението с Fycompa трябва да се започва с доза 2 mg/ден.

Recital 22 of Regulation(EU) 1176/2011- that states that"if severe macroeconomic imbalances are identified(…) an excessive imbalance procedure should be initiated- must be read against that background.
Съображение 22 от Регламент(ЕС) No 1176/2011, в което се заявява, че„ако бъдат установени сериозни макроикономически дисбаланси следва да се започне процедура при прекомерен дисбаланс трябва да се тълкува в този контекст.

Treatment with insulin should be initiated for type 1 diabetes mellitus.
Лечение с инсулин трябва да се започне при захарен диабет тип 1.

The potential risk of recurrence of Bovine Neonatal Pancytopenia linked to the use of this vaccine in pregnant cows had been addressed by Zoetis; however Germany considered that the proposed handling of the risks was inadequate and that a large scale post authorisation study should be initiated by Zoetis.
Zoetis адресира потенциалния риск от рецидив на неонатална панцитопения при говедата, свързан с употребата на тази ваксина при бременни крави; Германия обаче счита, че предложените мерки за справяне с рисковете не са задоволителни и че е необходимо да се започне широкомащабно проучване от Zoetis след получаването на лиценз за употреба.

It is a tranquilizing and should be initiated at very low dose.
Тя е tranquilizing и трябва да се започне при много ниска доза.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Лечението трябва да се провежда от лекар с опит в лечението на HIV-инфекция.

Some of the reforms that should be initiated immediately include.
В тази рамка част от реформите, които Гърция трябва да започне веднага са.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Лечението трябва да се провежда от лекар, имащ опит с лечението на HIV- инфекции.

Antihyperglycaemic treatment should be initiated or optimised as needed.
Трябва да се започне или оптимизира антихипергликемичното лечение според нуждите.

Epidyolex should be initiated and supervised by physicians with experience in the treatment of epilepsy.
Epidyolex трябва да се започва и контролира от лекари с опит в лечението на епилепсия.

Treatment of latent tuberculosis infection should be initiated prior to administering STELARA.
Лечението на латентна туберкулозна инфекция трябва да започне преди приложението на STELARA.

Empliciti should be initiated at an infusion rate of 0.5 mL/min.
Приложението на Empliciti трябва да започне при скорост на инфузията 0, 5 ml/min.

Conditions of authorisation should include risk mitigation measures and monitoring programmes should be initiated to verify potential groundwater contamination in vulnerable zones, where appropriate.
Когато е целесъобразно, условията за разрешаване следва да включват мерки за ограничаване на риска и следва да се въведат програми за наблюдение с цел да се удостовери потенциално замърсяване на подпочвените води в уязвимите райони.

The infusion should be initiated within 24 hours from the time of reconstitution.
Инфузията трябва да бъде започната до 24 часа след момента на разтваряне.

The potential risk of recurrence of BNP linked to the use of this vaccine in pregnant cows has been addressed by the MAH; however Germany considered that the proposed handling of the risks was inadequate and that a large scale post authorisation study should be initiated by the MAH.
Притежателят на лиценза за употреба е отговорил на потенциалния риск от рецидив на BNP, свързан с употребата на тази ваксина при бременни крави; Германия, обаче, счита че предложените мерки за справяне с рисковете не са задоволителни и, че е необходимо да се започне широкомащабно изпитване след получаването на разрешение от притежателя на лиценза за употреба.

Treatment with tolvaptan should be initiated at a dose of 15 mg once daily.
Лечението с толваптан трябва да започне с доза от 15 mg веднъж дневно.