Какво е " SHOULD BE OPENED " на Български - превод на Български

• трябва да се отвори
• трябва да се отварят
• да бъдат отворени
• следва да бъде отворен
• трябва да се отворят
• трябва да се отваря
• следва да се отварят
• да бъдат открити

Примери за използване на Should be opened на Английски и техните преводи на Български

The file should be opened.
Досиетата трябва да бъдат отворени.

They whisper that he is mad and his skull should be opened.
Шепнат, че той е луд и трябва да му бъде отворен черепа.

Now which box should be opened first?
Коя кутия трябва да бъде отворена?

Having given yourself to Him as a bondservant, your ears should be opened.
Като идеш да го слушаш, ушите ти трябва да бъдат отворени.

The vials should be opened under water.
Флаконите трябва да се отворят под вода.

Now ask a teammate how often the game should be opened and closed.
Сега попитайте съотборник колко често играта трябва да се отваря и затваря.

Gifts should be opened immediately.
Подаръците трябва да бъдат отворени незабавно.

The door to NATO membership should be opened for Russia.
А именно"трябва да се отвори вратата за членство в НАТО на Русия".

The bottle should be opened 1 to 3 hours before drinking.
Бутилката трябва да се отвори от 1 до 3 часа преди пиене.

The appropriate number of vials should be opened under the water.
Съответното количество флакони трябва да се отворят под вода.

The ampoule should be opened immediately before administration.
Ампулата трябва да се отвори непосредствено преди приложение.

Instead of forbidding the assemblies, ordered that two of the churches of Paris should be opened.
Събранията, заповяда две от църквите в Париж да бъдат отворени.

The package should be opened in front of you.
Пакетът трябва да се отваря пред вас.

The king, instead of forbidding the assemblies, ordered that two of the churches of Paris should be opened.
Кралят вместо да забрани събранията, заповяда две от църквите в Париж да бъдат отворени.

I think gifts should be opened right away.
Подаръците трябва да бъдат отворени незабавно.

Some days after the capture of the town, I acceded to the request of the mufti that three or four mosques should be opened for worship.
Няколко дни след падането на Одрин се съгласих, по молба на мюфтията, да бъдат отворени за богомолците три от затворените джамии.

A bag with tools should be opened in front of you.
Пакетът с инструменти трябва да бъде отворен пред вас.

The ultimate aim is to regulate services in third countries and, in the medium term, the cabotage market should be opened.
Крайната цел е да бъдат регулирани услугите в трети държави и в краткосрочен план пазарът на каботаж следва да бъде отворен.

The external links should be opened in a new window.
Външните линкове трябва да бъдат отваряни в нов прозорец.

The jar should be opened no earlier than two weeks later, during which time the slices will have time to marinate.
Буркана трябва да се отвори не по-рано от две седмици по-късно, през което време резените ще имат време да се мариноват.

In conclusion, the rocking chair should be opened with varnish, and, not once.
В заключение, люлеещият се стол трябва да се отваря с лак, а не веднъж.

Ampoules should be opened just prior to administration, and any unused portion discarded.
Ампулата трябва да се отвори непосредствено преди приложението и неизползваното количество трябва да се изхвърли.

You should not be anywhere locked doors and windows should be opened and closed without any effort.
Не трябва да е навсякъде заключени врати и прозорци трябва да се отварят и затварят без никакво усилие.

The sells should be opened if the price crosses below the level 0.
Такива поръчки трябва да се отварят, ако цената пресече под ниво 0.

If we want to convince the European public, we cannot say that the market should be opened and everything else will sort itself out.
Ако искаме да убедим европейската общественост, не може да заявим, че пазарът следва да бъде отворен и всичко останало ще се уреди от само себе си.

Ballot boxes should be opened, at least in one electoral zone.
Избирателните урни трябва да бъдат отворени, поне в един избирателен район.

Due to potential concerns regarding safety deposits and integrity of the broker, accounts should be opened and maintained with only duly regulated brokers only.
Поради потенциални опасения по отношение на безопасността на определени депозити и почтеността на брокера, всички сметки следва да се отварят само с лицензирани Форекс брокери.

In any case, a position should be opened or closed only after prices confirm the signal generated by the indicator.
Позициите обаче трябва да се отварят(или затварят), само ако цените потвърдят сигнала на индикатора.

That includes information about where your programs are stored, which DLLs they use and share, what file types should be opened by which program or just about everything else.
Това включва информация за мястото, където се съхраняват програмите ви, кои DLL използват и споделят, какви файлови типове трябва да се отварят и почти всичко останало.

If possible, the window should be opened without inhaling air at all, and after opening them, re-enter for 5-10 minutes from the apartment;
Ако е възможно, прозорецът трябва да се отвори, без изобщо да се вдишва въздух и след отварянето му отново да влезете за 5-10 минути от апартамента;