Какво е " SIMULTANEOUS DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• едновременното развитие
• едновременно развитие
• едновременно с развиването
• на паралелно развитие

Примери за използване на Simultaneous development на Английски и техните преводи на Български

The result is the simultaneous development and character and mount.
Резултатът е едновременно развитие и характер и планината.

RateHawk will enter the region by establishing two commercial teams: one in the USA and one in Canada to secure simultaneous development.
През следващата година RateHawk планира да влезе на пазара на Северна Америка като създаде два търговски екипа, един в САЩ и един в Канада за осигуряване на паралелно развитие.

In case of accidental ingestion of ointment, the simultaneous development of several side effects is possible.
В случай на случайно поглъщане на мехлем е възможно едновременното развитие на няколко странични ефекти.

For North America(the USA and Canada), RateHawk will enter the region by establishing two commercial teams: one in the USA and one in Canada to secure simultaneous development.
През следващата година RateHawk планира да влезе на пазара на Северна Америка като създаде два търговски екипа, един в САЩ и един в Канада за осигуряване на паралелно развитие.

The upshot has been the simultaneous development of anti-migrant policy and a surge in right-wing extremism.
Крайният резултат е едновременното развитие на антимигрантска политика и на вълна от крайнодесен екстремизъм.

Many of the problems in 1968 resulted from Honda's brave decision to pursue simultaneous development of two completely different cars.
Голяма част от проблемите през 1968 г. са резултат от решението на Хонда да развива едновременно две напълно различни коли.

The drug is prescribed for the simultaneous development of renal failure, hypertensive encephalopathy, dissecting aortic aneurysm.
Лекарството се предписва за едновременното развитие на бъбречна недостатъчност, хипертонична енцефалопатия, дисекция аортна аневризма.

With this, the DPRK has entered a phase of completing the state nuclear force in accordance with its line of simultaneous development of the economy and the nuclear force.
След като направи това, КНДР влезе във фазата по завършване на изграждането на държавните ядрени сили, в съответствие със своята линия на едновременно развитие на икономиката и ядрените сили.

Since the 1990s, the simultaneous development of sputtering targets and sputtering technology has greatly satisfied the development of various new electronic components.
От 90-те години на миналия век едновременното развитие на разпръскващите цели и разпръскващата технология до голяма степен задоволява развитието на различни нови електронни компоненти.

Polyphony is a type of polyphony, based on the combination and simultaneous development of two or more independent melodies.
Полифонията е вид полифония, базирана на комбинацията и едновременното развитие на две или повече независими мелодии.

The notion of blues as a separate genre arose during the black migration from the countryside to urban areas in the 1920s and the simultaneous development of the recording industry.
Схващането за"блус" като отделен жанр се появява по време на миграцията от селските райони към градовете през 20-те години и едновременно с това развиването на звукозаписната индустрия.

The disease develops rapidly with the simultaneous development of such factors as increased humidity and heat.
Заболяването се развива бързо с едновременното развитие на такива фактори като повишена влажност и топлина.

The notion of blues as a separate genre arose during the black migration from the countryside to urban areas in the 1920s and the simultaneous development of the recording industry.
Схващането за„блус“ като отделен жанр се появява по време на миграцията от селските райони към градовете през 20-те години и едновременно с това развиването на звукозаписната индустрия.„Блус“ става дума, с която се означава запис предназначен за продажба на черни.

The strategy's high profile will facilitate wide-ranging, intensive, simultaneous development in the various sectors, which is also a condition for rapid, high-quality growth.
Публичността ще съдейства за комплексно, интензивно и едновременно развитие в различните сектори, което от своя страна е условие за бърз и качествен растеж.

Gradually, the membrane becomes covered with fibrin, after which an infection of the abdominal cavity occurs with the simultaneous development of peritonitis, which, in turn, ends in a fatal outcome.
Постепенно мембраната се покрива с фибрин, след което настъпва инфекция на коремната кухина при едновременното развитие на перитонит, което на свой ред завършва с фатален изход.

The class system in the game is quite flexible, but the simultaneous development of several specialties will bring tangible results such as focusing on one branch of the specialty and improvement of only a certain type of ability.
Клас система в играта е доста гъвкав, но едновременно развитие на няколко специалности ще донесе осезаеми резултати, като се фокусира върху един клон на специалността и подобряване на само определен тип способността.

As evidenced by the obvious interdependency between commercial banks, capital markets and pension and insurance funds, simultaneous development of all sectors is required to provide financing and credit for SMEs.
Както показва очевидната взаимозависимост между търговските банки, капиталовите пазари и пенсионните и инвестиционните фондове, за финансирането и кредитирането на МСП е необходимо да се развиват едновременно всички сектори.

For years, the impoverished North has pursued a“byungjin” policy of“simultaneous development” of both the military and the economy, but Kim said that as it was now a powerful state,“the whole party and the whole nation should now focus on the development of the socialist economy”.
Години наред Северна Корея водеше политика на"едновременно развитие" на армията и икономиката, заяви Ким.„КНДР обаче вече е могъща държава и сега"трябва да се съсредоточи върху развитието на социалистическата икономика".

The development of high-speed serial data interfaces such as USB made semiconductor memory systems with serially accessed storage viable, and the simultaneous development of small, high-speed, low-power microprocessor systems allowed this to be incorporated into extremely compact systems.
Разработката на високоскоростни серийни интерфейси като USB за първи път прави осъществими паметите със сериен достъп и едновременно- разработването на малки, високоскоростни, консумиращи малка мощност системи позволява това да бъде вградено в изключително компактни изделия.

The trade activities have enabled the company to maintain the simultaneous development of scientific research and industry in relevant international industries, and to achieve quality, efficiency and rapid development..
Търговските дейности позволиха на компанията да поддържа едновременното развитие на научните изследвания и индустрията в съответните международни индустрии и да постигне качество, ефективност и бързо развитие..

Plastic weaving and blow molding, composite, color printing, plate making and other supporting processes, simultaneous development, improve the competitiveness of the international market, export volume increased, effectively occupied the Asian American market.
Цигарено обвиване Филми тъкат и издухване, цветен печат, производство на плочи, комбиниран процес, синхронно развитие, подобряване на конкурентоспособността на международния пазар, износът се увеличава, ефективно заемат азиатския пазар.

The practice of the Eightfold Path is understood in two ways, as requiring either simultaneous development(all eight items practiced in parallel), or as a progressive series of stages through which the practitioner moves, the culmination of one leading to the beginning of another.
Практиката на Благородния осмократен път се разбира по два начина, като изискване едновременно за развитие на(всички осем точки практикувани парарелно) и като постепенна поредица от етапи, чрез които практикуващият задвижва, където кулминацията на един етап води до началото на друг.

For reasons like these, the RNA world hypothesis has been largely abandoned by proponents of abiogenesis in favor of other hypotheses, like the simultaneous development of both proteins and genetic templates or the development of life around undersea vents similar to those currently inhabited by today's extremophiles.
По причини като тези, хипотезата на РНК в световен мащаб е до голяма степен изоставена от привържениците на абиогенезата в полза на други хипотези, като едновременното разработване както на протеини, така и на генетични шаблони или развитието на живот около подводни отвори, подобни на тези, които в момента обитават днешните екстремофили.

Component 2 of the Municipal Infrastructure Development Project plans the simultaneous development of 51 Regional Master Plans for Water Supply and Sewerage covering the whole of Bulgaria, with the exclusion of Sofia City for the first time.
Компонент 2 на Проекта за развитие на общинската инфраструктура предвижда изработването за първи път едновременно за цялата страна на 51 Регионални генерални планове за водоснабдяване и канализация, покриващи цяла България, с изключение на град София.

Sustainable development involves the simultaneous pursuit of economic prosperity, environmental quality and social equity.
Устойчивото развитие включва едновременно постигане на икономически просперитет, качествена околна среда и социална справедливост.

Lead to the development of adverse reactions can be simultaneous reception of such drugs.
Но да се намали ефективността и да доведе до развитие на нежелани реакции може да бъде едновременно приемане на такива лекарства.

The development of a European portal for simultaneous research in all national security systems;
Разработване на европейски портал за едновременни изследвания във всички национални системи за сигурност;

Often, the management of software localisation projects proceeds in parallel with product development in order to allow simultaneous software in all languages required.
От друга страна проектите по локализация на софтуер често протичат успоредно с развитието на продукта- източник, за да се позволи едновременното изпращане на всички езикови версии.

If some part of this relationship is violated, it leads to complications in the condition and development of the baby with simultaneous complications of pregnancy.
Ако някоя част от тази връзка е нарушена, това води до усложнения в състоянието и развитието на бебето с едновременни усложнения на бременността.

Stresses the need for European investment policy to pay more attention to horizontal issues, particularly as regards future sustainable transport means and services, which will require the simultaneous and coherent development of alternative energy and telecommunications networks;
Подчертава необходимостта европейската инвестиционна политика да обърне по-голямо внимание на хоризонталните въпроси, особено по отношение на бъдещите устойчиви транспортни средства и услуги, което ще изисква едновременното и съгласувано развитие на алтернативната енергия и телекомуникационните мрежи;