What is the translation of " SIMULTANEOUS DEVELOPMENT " in Italian?

• sviluppo simultaneo

Examples of using Simultaneous development in English and their translations into Italian

Simultaneous development of models, variants and options.
Sviluppo simultaneo di modelli, varianti e opzioni.

Hypertext writing is the simultaneous development of a text and an interface.
La scrittura ipertestuale è lo sviluppo simultaneo di un testo e di una interfaccia.

it is possible to divide the storyboard creation into simultaneous development sections.
è possibile dividere la creazione dello storyboard in sezioni di sviluppo si multanee.

Education means the simultaneous development in the physical, mental and spiritual realms of human existence.
Educazione significa lo sviluppo simultaneo nella sfera psichica, mentale e spirituale dell'esistenza umana.

centres consisting of customers and/or suppliers, for the simultaneous development of components and systems.
centri consistenti di clienti e/ o fornitori per uno sviluppo simultaneo di componenti e sistemi.

Consistent and simultaneous development of the Regulation on the Community patent and of the Munich Convention.
Evoluzione coerente e simultanea del regolamento sul brevetto comunitario e della convenzione di Monaco.

but rather to the simultaneous development of a number of blood-related deficiencies.
ma piuttosto il simultaneo sviluppo di una serie di carenze consanguinei.

This is because parallel, simultaneous development is the norm,
Questo perchè lo sviluppo parallelo, simultaneo è la norma,

There can be no progress towards the complete development of man without the simultaneous development of all humanity in a spirit of solidarity….
Non può esserci alcun progresso verso lo sviluppo completo dell'uomo senza il simultaneo sviluppo di tutta l'umanità in uno spirito di solidarietà….

The integration of simultaneous development processes allows to anticipate issues related
L'integrazione di processi di sviluppo simultanei consente di anticipare le problematiche legate ai vincoli di produzione industriali,

Euratom's first target programme recommends the harmonious and simultaneous development of proven-type reactors, ad vanced converters and fast breeders.
Nel primo programma indicativo l'Euratom raccomanda lo sviluppo armonioso e simultaneo dei reattori di tipo sperimentato, dei«convertitori di tipo avanzato» e dei superconvertitori veloci.

However, with the simultaneous development of this event, in recent years the cultivation of"Pom
Tuttavia, con il contemporaneo sviluppo di questo evento, negli ultimi anni la coltivazione del"Pom

The strategy's high profile will facilitate wide-ranging, intensive, simultaneous development in the various sectors,
L'alto profilo della strategia agevolerà uno sviluppo contestuale, approfondito e ad ampio spettro in varie settori,

given through the promotion of access to risk capital, with simultaneous development of entrepreneurs and their expertise.
un contributo puÃ2 venire dalla promozione all'accesso al capitale di rischio con la contestuale valorizzazione dell'imprenditore e della sua capacitÃ.

In order to guarantee, as far as possible, the consistent and simultaneous development of the Regulation and the Munich Convention,
Per garantire nei limiti del possibile un'evoluzione al tempo stesso coerente e simultanea del regolamento e della convenzione

the Committee would suggest the simultaneous development of an innovative coordination method.
comunitaria di RST esistente il Comitato propone lo sviluppo parallelo di una via innovativa di coordinamento.

project is described including the strategy of simultaneous development in a number of diverse cultures and languages,
viene descritta tenendo conto della strategia di sviluppo simultaneo in diverse lingue e culture, degli apporti dei ricercatori, dei

foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.
estero e gli investimenti stranieri da soli non sono in grado di risollevare l'economia in assenza di uno sviluppo simultaneo delle capacità produttive all'interno del paese.

PE 122.000 no chance of achieving its objectives unless it is accompanied by the simultaneous development of a fully-fledged European communications industry,
Secondo il PE, l'iniziativa comunitaria»Televisione senza frontiere« non potrà in alcun modo realizzare i suoi obiettivi se non sarà contemporaneamente abbinata allo sviluppo di una valida industria europea delle comunicazioni,

seem abundantly endowed with the ability to make suitable creative responses to the simultaneous developments in the experiential Deities and in the evolving universes.
coordinatori universali, sembrano abbondantemente dotati della capacità di dare delle risposte creative appropriate agli sviluppi simultanei nelle Deità esperienziali e negli universi in evoluzione.

The proposed Decision will allow for the simultaneous development of interoperable customs systems,
La decisione proposta consentirà lo sviluppo simultaneo di sistemi doganali interoperabili, grazie ai

method for plant cells helps in the investigation of simultaneous development of alternative calcium sensor/protein kinase complexes in planta.
BiFC per le cellule vegetali aiuta nell'indagine sullo sviluppo simultaneo dei complessi alternativi del sensore/chinasi proteica del calcio in planta.

Since these conditions correspond at every stage to the simultaneous development of the productive forces,
Poiché ad ogni stadio queste condizioni corrispondono allo sviluppo contemporaneo delle forze produttive,

the management resolved to simultaneous development of some additional, innovative ideas,
nel 1985 si decide di portare avanti la tradizione di famiglia, sviluppando nel contempo idee innovative.

A parallel and simultaneous development of proletarian power
Uno sviluppo parallelo e simultaneo della forza proletaria

whereupon in 1985, the management resolved to simultaneous development of some additional, innovative ideas,
nel 1985 si decide di portare avanti la tradizione di famiglia, sviluppando nel contempo idee innovative.

A simultaneous development of innovative services,
Lo sviluppo simultaneo di servizi, applicazioni e reti innovativi,

allows for the simultaneous development of a relevant regulatory framework in a more comprehensive
consente il simultaneo sviluppo di un quadro normativo pertinente in maniera più

chance of achieving its objectives unless it is accompanied by the simultaneous development of a fully-fledged European communications industry,
i suoi obiettivi se non sarà contemporaneamente abbinata allo sviluppo di una valida industria europea delle comuni cazioni,

How to use "simultaneous development" in an English sentence

The approval process included a simultaneous Development Application and Complying Development Certificate.

Progressive web apps enable simultaneous development for both desktop and mobile platforms.

This will allow for simultaneous development that’s easily transferred between web and mobile.

Varicella (chickenpox) is characterized by the simultaneous development of lesions at various stages.

This form of massive and simultaneous development is what generates speed of change.

It provides simultaneous development of language and cognitive skills to build learning capacity.

Herewith the simultaneous development and/or evaluation of various prognostic test permutations becomes conceivable.

Prioritisation, therefore, should be on the simultaneous development of heavy and light industries.

Responding to these changes and to the nearly simultaneous development of the U.S.

The simultaneous development of a combination of technologies has brought about this opportunity.

How to use "sviluppo simultaneo" in an Italian sentence

Lo sviluppo simultaneo può provocare saltando alcuni numeri di build.

Di regola, vi è uno sviluppo simultaneo di balanopostite e balanite.

A volte c'è uno sviluppo simultaneo di entrambe le forme purulente.

Abbiamo uno sviluppo simultaneo e parallelo di ben DUE giochi.

Per lo sviluppo simultaneo di articolazione e la respirazione bisogno di contattare skorohovorkam.

Forma mista - c'è uno sviluppo simultaneo delle due forme precedenti.

Lo sviluppo simultaneo di laringiti e tracheiti causa laringotracheite.

Le app universali permettono lo sviluppo simultaneo per entrambe le famiglie di dispositivi.

Solo lo sviluppo simultaneo di diversi personaggi rende più diversificata.

L’occhio ed il cervello dovrebbero avere uno sviluppo simultaneo in un pittore.