What is the translation of " SIMULTANEOUS DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo simultáneo

Examples of using Simultaneous development in English and their translations into Spanish

The result is the simultaneous development and character and mount.
El resultado es el desarrollo simultáneo y carácter y montaje.

A State priority in a decolonized or developing country is to promote comprehensive and simultaneous development in all areas under the State's control.
En los países descolonizados o en desarrollo una de las prioridades del Estado es promover un desarrollo general y simultáneo de todas las esferas que controla.

Simultaneous development of other Buddhist sites near Lumbini.
Promover el desarrollo simultáneo de otros lugares budistas cercanos a Lumbini.

This form of massive and simultaneous development is what generates speed of change.
Esta forma de desarrollo masiva y simultánea es lo que genera velocidad de cambio.

Simultaneous development of a generic business model including promotion and funding strategies;
Desarrollo simultáneo de un plan de trabajo genérico que incluya una estrategia de promoción y financiación.

The Heterotopic Pregnancy is the simultaneous development of an intrauterine and ectopic pregnancy1.
El embarazo heterotópico es el desarrollo simultáneo de una gestación intrauterina con un embarazo ectópico1.

That is where our teaching differs from most of the systems in the world; with our practices there is a simultaneous development of the mind and heart.
Ahí es donde nuestras enseñanzas difieren de la mayor parte de los sistemas existentes en el mundo: con nuestras prácticas hay un desarrollo simultáneo de la mente y el corazón; el corazón siente la alegría y la mente la aprecia.

The simultaneous development of all the structures for sight is unavoidable.
El desarrollo simultáneo de todas las estructuras para la visión es inevitable.

To practise memorising suitable falsetas and studies to promote the simultaneous development of musical skills and technique.
Practicar de memoria las falsetas y estudios adecuados, que favorezcan el desarrollo conjunto de la capacidad musical y técnica.

A practically simultaneous development of the same ideas is to be found in Russia.
Un desarrollo prácticamente simultáneo de las mismas ideas se encontró en Rusia.

Framework for cash transfer programmes 29. The replication and expansion of CTPs has promoted the simultaneous development of a wide range of institutional and legal frameworks for these programmes.
La reproducción y la ampliación de los programas de transferencia de efectivo ha promovido el desarrollo simultáneo de una amplia gama de marcos institucionales y jurídicos en relación con estos programas.

These simultaneous developments offer a possibility of achieving more comprehensive results through a global approach.
Estos procesos simultáneos ofrecen la posibilidad de lograr resultados de mayor alcance a través de un planteamiento global.

With the goal of streamlining efforts to stabilize South-east Europe, the Stability Pact for South-eastern Europe was established as an overarching framework for simultaneous development in the fields of security, economic recovery and the strengthening of democracy.
Con el objetivo de racionalizar los esfuerzos destinados a estabilizar la Europa sudoriental, se creó el Pacto de Estabilidad para Europa sudoriental como marco general para el desarrollo simultáneo en los ámbitos de la seguridad, la recuperación económica y el fortalecimiento de la democracia.

The simultaneous development of the app on the Android and iOS platforms, consumed large amounts of financial resources.
El desarrollo simultáneo de la aplicación en las plataformas Android e iOS absorbe una gran cantidad de recursos financieros.

The case study provides information on defining a destination brand, the selection of a new destination name, the simultaneous development of a brand strategy and a tourism development strategy, and the introduction of a new regional destination on the Oregon Coast in the USA.
Este estudio de caso ofrece información sobre cómo definir una marca destino, la selección de un nuevo nombre de destino, el desarrollo simultáneo de una estrategia de marca y una estrategia de desarrollo de turismo, y la introducción de un nuevo destino regional ubicado en la Costa de Oregon en Estados Unidos.

Though developed countries have been able to age gradually, they face challenges resulting from the relationship between ageing and unemployment and sustainability of pension systems, while developing countries face the challenge of simultaneous development and population ageing.
Aunque los países desarrollados han podido envejecer gradualmente, se enfrentan a problemas resultantes de la relación entre el envejecimiento y el desempleo y la sostenibilidad de los sistemas de pensiones, mientras que los países en desarrollo afrontan el problema de un desarrollo simultáneo con el envejecimiento de la población.

UNICEF is also involved in the simultaneous development of two different curricula to raise awareness about this issue.
El UNICEF también participa en la preparación simultánea de dos planes de estudio para sensibilizar a los niños población acerca de este asunto.

The total teaching material produced is based on the basic principles of pedagogic suitability with respect to the special characteristics of the target group, their adequacy in respect to the general targets of the Hellenic system of education, the intercultural character of the acquisition of knowledge and abilities that characterizes the majority of the population, with simultaneous development of those elements that are considered important by the group enjoying special cultural characteristics.
La totalidad de el material didáctico elaborado se basa en los principios esenciales de la adecuación pedagógica a las características especiales de el grupo destinatario, su adecuación a los objetivos generales de el sistema educativo helénico, el carácter intercultural de la mayoría de la población en lo que respecta a la adquisición de conocimientos y capacidades y con un desarrollo simultáneo de los elementos considerados importantes por el grupo de características culturales especiales.

For Ramon, A Rocha Peru represents the perfect place for the simultaneous development of his profession and his faith as he uses both passions to serve the Creator and to take care of creation.
Para Ramón, A Rocha Perú representa el lugar perfecto para el desarrollo simultáneo de su profesión y su fe, ya que utiliza ambas pasiones para servir al Creador y cuidar de la creación.

He defines education as the simultaneous development in the physical, mental and spiritual realms of human existence, by which, dormant human potentialities would be awakened and put to proper use.
Define la educación como el desarrollo simultáneo en los ámbitos físico, mental y espiritual de la existencia humana, por el cual, las potencialidades humanas latentes serían despertadas y puestas en uso adecuado.

The DHEMOS Project is focused on the balanced and simultaneous development of every agent involved in sustainable mobility: vehicle, energy supplying infrastructure and communications infrastructure.
El proyecto DHEMOS Desarrollo de herramientas de gestión integral para la movilidad sostenible tiene como objeto desarrollar equilibrada y simultáneamente todos los agentes que intervienen en la movilidad sostenible: vehículo, infraestructura eléctrica e infraestructura de comunicación.

The process is to be supported by the simultaneous development of integrated transport and communication networks, financial structures, food security, and subregional industrial capacities and complementarities.
El proceso debe ser apoyado por el desarrollo simultáneo de redes integradas de transporte y de comunicaciones, estructuras financieras, seguridad alimentaria, y capacidades y complementariedades industriales subregionales.

A major goal for the Group when it was founded in 1992 was the simultaneous development of therapies in Europe, including not only antiretroviral therapies, but also treatments for opportunistic infections and other AIDS-related conditions.
Uno de los principales objetivos del Grupo desde su fundación en 1992 es el desarrollo simultáneo de terapias en Europa, no solo de las terapias antirretrovirales sino también de los tratamientos de infecciones oportunistas y otras enfermedades relacionadas con el SIDA.

By integrating into the existing transportation fabric and by furthering connectivity through the simultaneous development of a new road network to service the airport, the terminal helps knit together the historic heart of Mumbai to the south with the city's burgeoning peripheries to the east and north.
Mediante la integración en la trama de transporte existente y fomentando la conectividad a través del desarrollo simultáneo de una nueva red de carreteras para dar servicio al aeropuerto, el terminal ayuda a tejer juntos el corazón histórico de Mumbai al sur con crecientes periferias de la ciudad hacia el este y hacia el norte.

These developments in Entre Ríos' rice production could not be understood, however, without the simultaneous development of an institutional exoskeleton in the province, Fundación Pro-Arroz(FPA), geared to promote rice, articulate the rice production chain, and improve the value-added, quality and efficiency of local rice production.
Estos avances en la producción de arroz de Entre Ríos no podrían entenderse, sin embargo, sin el desarrollo simultáneo en la provincia de un exoesqueleto institucional, la Fundación Proarroz, dedicada a promover el arroz, articular la cadena de producción de este producto y mejorar el valor añadido, la calidad y la eficiencia de la producción local.

The development of the information society and information technology must therefore be balanced with the simultaneous development of modern, up-to-date national and international regulations that are appropriate to the new technological environment and capable of responding to the challenges posed by the need to protect information, in order to prevent its unlawful use, without limiting individuals' rights and freedoms.
Es necesario, por consiguiente, adoptar un equilibrio entre la evolución de la sociedad y las tecnologías de la información y la evolución simultánea de una normativa, nacional e internacional, actualizada, moderna, adaptada a el nuevo entorno tecnológico, que sea capaz de responder a los retos que presenta la necesidad de proteger la información para prevenir su uso ilícito sin limitar los derechos y libertades de las personas.

Since the development of civil and political rights depended on the simultaneous development of economic, social and cultural rights, the international community must assign priority to the right to development in order to bridge the widening gap between nations, attenuate the adverse effects of globalization and multiply the developing countries' opportunities in world markets so that they could improve their standard of living.
Dado que el desarrollo de los derechos civiles y políticos depende de el desarrollo simultáneo de los derechos económicos, sociales y culturales, la comunidad internacional ha de otorgar prioridad a el derecho a el desarrollo con objeto de salvar la brecha cada vez más ancha que existe entre las naciones, atenuar los efectos perjudiciales de la globalización y multiplicar las oportunidades de los países en desarrollo en los mercados mundiales a fin de que puedan mejorar su nivel de vida.

He sees his integrated design-and-manufacturing business as Simultaneous Product Development and Manufacturing or SPDM.
Ve su negocio de fabricación y diseño integrado como desarrollo y fabricación de producto simultáneo o SPDM.

In order to realize sustainable development, simultaneous achievement of development and environmental protection is indispensable.
Para un desarrollo sostenible, es preciso el logro simultáneo del desarrollo y la protección del medio ambiente.

How to use "simultaneous development" in a sentence

Our approach promotes simultaneous development efforts.

Frequent, Adaptive, Simultaneous Development and Timely Intervention.

It supports simultaneous development when purchasing extra seats.

Simultaneous development of multiple products across grade levels.

It also enables simultaneous development within our teams.

The project consists of three simultaneous development processes.

Coordinated the successful simultaneous development of several projects.

With simultaneous development of a dedicated 4K camera head.

Education means simultaneous development of body, mind and character.

Coordinated the successful simultaneous development and implementation of multiple projects.