Какво е " SOLUTION IS FOUND " на Български - превод на Български

• бъде намерено решение
• решение се намира
• намирането на решение
• е намерено решение

Примери за използване на Solution is found на Английски и техните преводи на Български

Until a solution is found.
Докато се намери решение.

Crime has gone up and will continue to do so until a solution is found.
Той е предизвикателство и ще продължи да бъде, докато не се намери решение.

It is essential that a solution is found to this issue immediately.
От съществено значение е незабавно да се намери решение на проблема.

This is a pressing issue, and it will remain one until a solution is found.”.
Той е предизвикателство и ще продължи да бъде, докато не се намери решение“.

If no solution is found, Turkey may lose a significant historical site.
Ако не бъде намерено решение на въпроса, Турция може да изгуби важна историческа забележителност.

You can start deleting data after a solution is found to eliminate the failures.
Можете да започнете да изтривате данни, след като е намерено решение, че елиминират грешките.

If no solution is found, either party can refer the dispute to binding arbitration.
Ако не бъде намерено решение, всяка от страните може да отнесе спора до правнообвързващ арбитраж.

After that, I will return to BiH until a solution is found that will ensure continuity.".
След това ще се върна в БиХ до намирането на решение, което ще гарантира приемственост.".

Unless both doctor and patient become a problem for each other, no solution is found”.
Ако лекарят и пациентът не се превърнат в проблем един за друг, не може да се намери решение.”.

Until a solution is found, the two countries commit to ut on stand by the trials against each other in the courts.
Докато бъде намерено решение, двете страни се ангажират да прекратят делата една срещу друга в съда.

Before starting to write the algorithm for solving our problem, we must declare a flag that indicates whether a solution is found.
Преди да започнем писането на алгоритъма за решаване на нашия проблем, трябва да декларираме флаг, който да указва дали е намерено решение.

A far simpler solution is found in Hebrew grammar itself, which allows for"and" to mean"even" or"to wit.".
Далеч по-просто решение се намира в самата еврейска граматика, която позволява съюзът„и“ да означава„даже“ или„а именно“.

The Islamic republic also threatened to abandon more commitments unless a solution is found with parties to the 2015 agreement.
Ислямската република заплаши също да прекъсне по-нататъшните си ангажименти, освен ако не бъде намерено решение от страните по споразумението от 2015 г.

This cannot happen unless a solution is found to the most divisive issue, and to solidarity in a broader sense.
Това няма как да стане без да се намери решение на най-разделящия проблем и на солидарността в по-широк смисъл.

This matters because SDF holds hundreds of ISIS fighters, including many European citizens, and they might go free if no solution is found," said Bobby Chesney, a national security law expert at the University of Texas.
Това е от значение, защото ССО държат стотици бойци на ИД, включително много европейски граждани, а те могат да излязат на свобода, ако не бъде намерено решение", каза правният експерт по национална сигурност в Тексаския университет Боби Чесни.

This solution is found within Google AdWords, the online advertising giant, and is mainly focused on Return on Investment.
Това решение се намира в Google Ads, онлайн рекламния гигант и е фокусирано главно върху възвръщаемостта на инвестициите.

Later at a conference for the press, Pahor warned that unless a solution is found for the young people the demagogues and eurosceptics will win over.
По-късно на пресконференция Пахор предупреди, че ако не бъде намерено решение за младите хора, демагозите и евроскептиците ще спечелят.

If no solution is found within 60 days, then the EU can request a WTO Panel to be established to rule on the legality of Argentina's actions.
Ако в срок от 60 дни не бъде намерено решение, тогава ЕС може да изиска свикването на комисия на СТО, която да се произнесе по законосъобразността на действията на Аржентина.

Our position with regard to the recognition[of Cyprus] will not change until a solution is found" to the 31-year division of Cyprus, Erdogan said Wednesday.
Позицията ни относно признаването[на Кипър] няма да се промени до намирането на решение" на 31-годишното разделение на Кипър, каза Ердоган в сряда.

If no solution is found within the Framework, Article 7 TEU will always remain the last resort to resolve a crisis and ensure compliance with EU values.
Ако не бъде намерено решение в съответствие с Рамката, член 7 от Договора за ЕС винаги остава последната инстанция за разрешаване на криза и осигуряване на съответствие с ценностите на ЕС.

Ankara has already warned that it will refuse to work with the Cypriot EU Presidency unless a solution is found to the stalemate in which Turkey, Cyprus and the EU are in terms of the application of the Additional Protocol from Ankara for the customs union.
Анкара вече предупреди, че ще откаже да работи с кипърското председателство на ЕС, ако не бъде намерено решение на патовата ситуация, в която се намират Турция, Кипър и ЕС по отношение на прилагането на допълнителния протокол от Анкара за митническия съюз.

If no solution is found within the new EU rule of law framework, Article 7 would always remain the last resort to resolve a crisis and ensure compliance with European Union values.
Ако не бъде намерено решение в съответствие с Рамката, член 7 от Договора за ЕС винаги остава последната инстанция за разрешаване на криза и осигуряване на съответствие с ценностите на ЕС.

The European Commission made another recommendation with the annual progress report of Macedonia and even proposed an option to overcome the Greek veto over the negotiations until a solution is found to the name issue between Greece and the former Yugoslav republic.
Европейската комисия направи с годишния доклад за напредъка на Македония поредна препоръка преговори да започнат, като дори предложи вариант за преодоляване на гръцкото вето върху преговорите докато не бъде намерено решение по спора между Гърция и Македония за името на бившата югорепублика.

If however no solution is found within the new framework, Article 7 TEU will always remain the last resort to resolve a crisis and ensure the Member State complies with EU values.
Ако не бъде намерено решение в съответствие с Рамката, член 7 от Договора за ЕС винаги остава последната инстанция за разрешаване на криза и осигуряване на съответствие с ценностите на ЕС.

Right to Limit Processing: In certain circumstances, such as if you have doubts about the accuracy of your personal data or have objected to our legitimate purpose for processing your personal data, you may request to restrict the processing of your personal data until a solution is found.
Право на ограничаване на обработването: при определени обстоятелства, като например, ако се съмнявате в точността на личните Ви данни или сте възразили на легитимната ни цел за обработка на личните Ви данни, имате право да поискате да ограничим обработката на Вашите лични данни, докато не бъде намерено решение.

But the Rule of Law mechanism says that if no solution is found in this framework, Article 7 TEU will always remain the last resort to resolve a crisis and ensure the member state complies with EU values.
Ако не бъде намерено решение в съответствие с Рамката, член 7 от Договора за ЕС винаги остава последната инстанция за разрешаване на криза и осигуряване на съответствие с ценностите на ЕС.

We could perhaps ask the Spanish Presidency to invite the Members of the Council to show a little discretion in relation to the euro crisis, because each time a solution is found to help the euro, one or other Head of State or Government is compelled to come forward to say his piece, and to sabotage, in fact, the solution that has been found..
Вероятно бихме могли да поискаме от испанското председателство да прикани членовете на Съвета да бъдат малко по-дискретни във връзка с кризата на еврото, защото всеки път, когато бъде намерено решение да се помогне на еврото, един или друг държавен или правителствен ръководител е принуден да излезе и да каже мнението си и фактически да саботира намереното решение..

If no solution is found within the new EU rule of law framework, Article 7 will always remain the last resort to resolve a crisis and ensure compliance with European Union values.
Ако не се намери решение при тази нова рамка на ЕС в областта на върховенството на закона, член 7 продължава да бъде последното средство за разрешаване на криза и за осигуряване на спазването на ценностите на съюза.

But the Rule of Law mechanism says that if no solution is found in this framework, Article 7 TEU will always remain the last resort to resolve a crisis and ensure the member state complies with EU values.
Ако не се намери решение при тази нова рамка на ЕС в областта на върховенството на закона, член 7 продължава да бъде последното средство за разрешаване на криза и за осигуряване на спазването на ценностите на Европейския съюз.

If no solution is found within the rule of law framework, Article 7 is the last resort to resolve a crisis and to ensure the EU country complies with EU values.
Ако не се намери решение при тази нова рамка на ЕС в областта на върховенството на закона, член 7 продължава да бъде последното средство за разрешаване на криза и за осигуряване на спазването на ценностите на Европейския съюз.