Какво е " SPEEDY IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• бързото прилагане
• бързо изпълнение
• бързо прилагане
• бързо осъществяване
• ускорено въвеждане

Примери за използване на Speedy implementation на Английски и техните преводи на Български

Thanks for the speedy implementation of the site!
Благодаря за бързото изпълнение на сайта!

The Commission monitored the construction process of the bridge closely to help ensure a speedy implementation.
Контекст Комисията внимателно следеше процеса на изграждане на моста, за да помогне да се гарантира бързото му приключване.

Also calls for the speedy implementation of any conclusions reached by the group.
Също така призовава за бързо прилагане на практика на всички заключения, постигнати от групата;

Let's hope this leads to speedy implementation.
Надявам се, че това ще доведе до ускорено въвеждане.

Full and speedy implementation of the internal market legislation by Member States in full respect of the agreed deadlines;
Пълно и ускорено въвеждане на законодателството за вътрешния пазар от държавите членки при пълно спазване на договорените крайни срокове;

We hope that our experience will help produce speedy implementation of your plans.
Да се надяваме, че нашият производствен опит ще помогне за по-бързото изпълнение на вашите планове.

That would contrast with the speedy implementation of U.S. tariffs on steel and aluminum that will take effect on Friday.
За разлика от тях тарифите върху вноса в САЩ на стомана и алуминий ще влязат бързо в сила още в петък.

We hope that our experience will help produce speedy implementation of your plans.
Надяваме се, че нашият опит ще помогнат за създаването на бързо изпълнение на плановете ви.

They stress that complete and speedy implementation of the announced measures is key to restore market confidence.
Двамата европейски лидери подчертаха, че бързото прилагане на обявените мерки ще бъде от огромно значение за възстановяване на доверието на пазарите.

We want to keep a high level of flexibility in order to support speedy implementation of decisions and changes.
Искаме да запазим високо ниво на гъвкавост, за да можем да осигурим бързо прилагане на решения и промени.

Greater security and speedy implementation means a better return on your investment and a faster time to value. Convenience+ Security.
По-голяма сигурност и бързо изпълнение означава по-добра възвръщаемост на инвестициите си и по-бързо време, за да ценим. Удобство+ Сигурност.

Our word, expedition, comes directly from the Old French term, expedicion, which can mean‘a speedy implementation' or‘a particular mission'.
Английската дума expedition идва директно от старофренската expedicion, която означава„бързо осъществяване“ или„специална мисия“.

The full and speedy implementation of the EU-Turkey action plan remains a priority, in order to stem migration flows and tackle networks of traffickers and smugglers.
Пълният и бързо прилагане на плана за действие ЕС-Турция остава приоритет, за да се спре на миграционните потоци и справяне с мрежите на трафикантите и контрабандисти.

As advocated in your draft resolution, a speedy implementation of Basel III is of crucial importance.
Както се посочва във вашата проекторезолюция, бързото прилагане на Базел III е от решаващо значение.

Underlines the need to continuously improve the control and correction mechanisms, so as to ensure a proper and speedy implementation of EU programmes;
Подчертава необходимостта от непрекъснато подобряване на механизмите за контрол и коригиране, така че да се гарантира подходящо и бързо изпълнение на програмите на ЕС;

The completion of the Single European Sky and speedy implementation of the SESAR project are just as important.
Завършването на Единното европейско небе и бързото прилагане на проекта SESAR са също толкова важни.

The full and speedy implementation of the EU-Turkey action plan remains a priority, in order to stem migration flows and tackle networks of traffickers and smugglers.
Цялостното и бързо изпълнение на Плана за действие ЕС- Турция продължава да бъде приоритет с цел пресичане на миграционните потоци и борба с трафикантските и контрабандистките мрежи.

It was also decided to set up specific groups in these areas for close interaction and speedy implementation of future collaborative projects.
Също така, беше решено да се създадат специални групи в тези сфери с цел близко взаимодействие и бързо осъществяване на на бъдещи съвместни проекти.

The stated aim was to ensure full and speedy implementation of the EU-Turkey Joint Action Plan,“in order to stem migration flows and tackle networks of traffickers and smugglers”.
Пълният и бързо прилагане на плана за действие ЕС-Турция остава приоритет, за да се спре на миграционните потоци и справяне с мрежите на трафикантите и контрабандисти.

The Russian party knows for certain that from April 3 to 6, representatives of the so-called White Helmets were influenced by London for the speedy implementation of the provocation prepared in advance.
Че от 3 до 6 април върху членове на"Белите каски" е бил оказван силен натиск от Лондон за по-бързо изпълнение на подготвената предварително провокация.

We also welcome the speedy implementation of the Tenth EDF since 1 July 2008, and we hope that the Commission's efforts will culminate in the settlement of the remaining old and dormant payments.
Приветстваме също и бързото влизане в сила на десетия ЕФР от 1 юли 2008 г. и се надяваме усилията на Комисията да се увенчаят с успех, като се уредят останалите предишни и латентни плащания.

The Italian authorities were confronted with a number of challenges: speedy implementation, meeting specific technical standards, minimising the environmental impact, etc.
Италианските власти бяха изправени пред редица предизвикателства: бързо изпълнение, спазване на специфични технически стандарти, минимално въздействие върху околната среда и т.н.

Mr President, although it has been said several times, I would still like to underline again that the success of the directive will depend on its speedy implementation in the Member States.
Г-н председател, въпреки че беше казано няколко пъти, все пак искам отново да подчертая, че успехът на директивата ще зависи от бързото й прилагане в държавите-членки.

Cellum's solutions are available for white-label use worldwide, and offer speedy implementation and seamless integration with existing applications and minimal IT expenditure.
Решенията на Cellum се предлагат по целия свят с възможност за собствено брандиране и предоставят възможността за бързо внедряване и безпроблемна интеграция със съществуващи приложения или системи, както и минимални разходи за ИТ.

There is a need for immediate action to stimulate the European economy and it is therefore vital to have measures ensuring an adequate geographical balance and speedy implementation.
Необходими са незабавни действия за стимулиране на европейската икономика и поради това е от жизненоважно значение да разполагаме с мерки, които да гарантират адекватен географски баланс и скоростно изпълнение.

Welcomes the conclusion of the Regulation on Conflict Minerals(1) and calls for its speedy implementation, including implementation of the accompanying measures;
Приветства приключването на работата по Регламента относно полезните изкопаеми от засегнати от конфликти зони(1) и призовава за бързото му изпълнение, включително изпълнение на придружаващите мерки;

In short, bringing this overall package to fruition would accelerate expenditure and thus make available further liquidity from the ERDF, European Social Fund(ESF), Cohesion Fund and Structural Funds for the implementation of the necessary objectives, and would simplify rules allowing for a speedy implementation of programmes.
Накратко, осъществяването на този цялостен пакет ще ускори разходите и така ще осигури допълнителна ликвидност от Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и структурните фондове за изпълнението на необходимите цели и ще опрости правилата, като по този начин ще позволи бързо изпълнение на програмите.

Since, under the Financial Regulation, the Commission has the authority to transfer appropriations autonomously between articles within the CFSP budget chapter, the flexibility deemed necessary for speedy implementation of CFSP actions will accordingly be assured.
Тъй като по силата на Финансовия регламент Комисията има правомощието да трансферира самостоятелно бюджетни кредити между статии в рамките на бюджетната глава за ОВППС, се осигурява съответно гъвкавостта, която се смята за необходима за бързо изпълнение на действията по ОВППС.

From Belgrade, Solana headed on to Pristina, where he called for speedier implementation of EU standards and government decentralisation.
От Белград Солана се отправи към Прищина, където призова за по-скорошно изпълнение на стандартите на ЕС и за децентрализация на управлението.

However, according to paragraph 1.13 of Annex II of that decision, HSH Finanzfonds and HSH Nordbank‘may choose the form of the capital increase which will guarantee speedier implementation and entry in the commercial register'.
Съгласно точка 1.13 от приложение II към това решение обаче HSH Finanzfonds и HSH Nordbank„могат да изберат формата на увеличението на капитала, което ще гарантира по-бързо изпълнение и вписване в търговския регистър“.