Какво е " STATEMENT MAY " на Български - превод на Български

• декларация може
• твърдение може
• изявление може
• твърдение може би

Примери за използване на Statement may на Английски и техните преводи на Български

This statement may appear trivial.
Това твърдение може би звучи тривиално.

Without an accompanying explanation, sir… this statement may work an unsettling effect.
Без придружаващо обяснение, сър… това изявление може да създаде ефект на безредици.

This statement may seem to be trivial.
Това твърдение може би звучи тривиално.

If translation is required and you fail to provide a translation by the due date set by the court, the document or written statement may be disregarded.
Ако се изисква превод и вие не успеете да го осигурите до крайната дата, определена от съда, документът или писменото изявление може да не бъде взет(о) под внимание.

That statement may need some qualification.
Но това твърдение може би се нуждае от квалификация.

A Ministerial decree defines the type of electronic submission which is to be used and the alternative means by which a statement may be filled out and submitted(immediately, via a tax accounting office, via Citizens Service Centres(ΚΕΠ)).
А министерското постановление определя типа на електронно подаване, която трябва да се използват и алтернативни начини, чрез които една декларация може да бъде попълнен и подадени(веднага, чрез данъчна служба счетоводство, чрез гражданите сервизни центрове(ΚΕΠ)).

Such a statement may prove surprising to many.
Това изявление може да звучи изненадващо за мнозина.

The contents of this statement may be altered at any time, at our discretion.
Съдържанието на тази декларация може да бъде изменян по всяко време, по свое усмотрение.

This statement may be amended from time to time to reflect the most recent changes.
Тази декларация може да бъде изменен от време на време, за да се отразят последните промени.

The contents of this statement may be altered at any time, at our discretion without any notice.
Съдържанието на тази декларация може да бъде променяно по всяко време, по наше усмотрение, без предупреждение.

This statement may disagree with the fans of Messi and Ronaldo, but for the unprejudiced, it is clear that Salah can do everything with the ball and almost always manages to make the most accurate play at the right time.
С това твърдение може да не са съгласни почитателите на Меси и Роналдо, но за непредубедените е видно, че Салах може всичко с топката и почти винаги успява да направи най-точното отиграване в подходящия момент.

Though this statement may sound banal, it is especially true in the context of machine learning.
Макар че това твърдение може да звучи банално, е особено вярно като говорим за самообучаваща се система.

This statement may well be attributed to the ceiling tile, as for many is much easier to paint the ceiling yellowed from time to time than to tear off pieces of old tiles, cleaned surface and glue after all these manipulations new.
Това твърдение може да се дължи на плочки на тавана, като за мнозина е много по-лесно да нарисува тавана пожълтяла от време на време, отколкото да се откъсне парчета от стари плочки, почистваната повърхност и лепило, след всички тези манипулации нови.

This statement may therefore be amended from time to time in order to reflect the latest changes.
Тази декларация може да бъде изменен от време на време, за да се отразят последните промени.

This statement may feel simple but it is actually challenging to adapt it practically.
Това твърдение може да се чувствате проста, но тя всъщност е предизвикателство да се адаптира на практика.

This statement may be modified at any time by notification addressed to the Director General.
Тази декларация може да бъде променена по всяко време чрез уведомление, изпратено до Генералния Директор.

This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity.";
Тази декларация може да бъде допълнена със специфични оценки за всяка основна сфера на действие на Общността.

This statement may be superseded by specific program-level documentation or agreements between you and Cisco.
Настоящата декларация може да бъде заместена от специално програмирана документация или от споразумение между Вас и Сиско.

Although such a statement may well be true(meaning that it belongs to a set of statements that are true), it manages to reserve alterity as a predicate of a prior subject.
Въпреки че това твърдение може и да е истина(в смисъл, че тя се отнася до броя на достоверни отчети), той запазва предикатното различен първичен обект.

Your statement may only be changed in the 3 days after submission, or up to 28 May, whichever comes first, except for minor corrections(for instance, spelling correction) or translation.
Вашето изявление може да бъде променено само в рамките на 3 дни след подаването или до 28 май, в зависимост от това кое от двете настъпи първо, с изключение на малки корекции(например корекция на правописа) или превод.

This last statement may partly explain the strange fact that although Waring was elected a Fellow of the Royal Society in 1763 and had the great distinction of being awarded its Copley Medal in 1784, he resigned from the Society in 1795 claiming poverty.
Последното изявление може да обясни отчасти на факта, че макар и странно Уоринг е избран за научен сътрудник на Кралския общество през 1763 година и имаше голяма разлика, че са му възложени Copley медал в 1784 г. той подава оставка от обществото, в 1795 претендираща за бедността.

This statement might make her contact me.
Това твърдение може да я накара да ме потърси.

This statement might sound like a cliché, but nonetheless it is completely true.
Това твърдение може да звучи като клише, но все пак е напълно вярно.

Forward-looking statements may differ significantly from future results and often actually differ.
Прогнозните изявления могат да се различават значително от бъдещите резултати и често се различават.

Decisions and statements may have an influence on the lives of their fellow human beings.
Решения и изявления могат да повлияят върху живота много хора в обществото.

Binding statements may be made only in response to specific enquiries.
Обвързващи изявления могат да се правят само при конкретни запитвания.

Audit opinions on financial statements may be.
Одитното мнение относно финансовия отчет може да бъде.

Binding statements may be made only in response to specific enquiries.
Обвързващи изявления могат да бъдат дадени само за конкретни запитвания.

Those statements may appear to be contradictory.
Такива твърдения може да изглеждат противоречиви.

When the rate is critical the statements may cause central banks' intervention.
Когато нивото на курса е критично, такива изявления могат да предизвикат намесата на централните банки.