Какво е " STATEMENT MADE " на Български - превод на Български

• изявление направено
• изказването
• твърдение направено
• съобщението направено
• изявлението направено
• изявления направени
• направеното изявление
• изказване
• декларацията направена

Примери за използване на Statement made на Английски и техните преводи на Български

This statement made me angry.
Това твърдение ме ядоса.

Favorite food: No statement made!
Любима храна: Не е направено изявление!

In the statement made by the Ministry;
В изявлението на Министерството;

It would be remiss of me to accept a statement made under duress.
Би било нехайно от моя страна да приема изявление направено по принуда.

No statement made! Hair color: Brunette.
Не е направено изявление! Цвят на косата: Brunette.

However, one will have to show that the statement made was phony;
Въпреки това, вие ще трябва да докажете, че направеното изявление е невярно;

Statement Made by Head of State Rosen Plevneliev.
Изявление на държавния глава Росен Плевнелиев.

A letter sent by post, statement made over the phone, fax or e-mail.
Писмо по пощата, изявление по телефон, факс или е-мейл.

Statement Made by President Rosen Plevneliev after the Meeting of the Consultative Council for National Security.
Изказване на президента Росен Плевнелиев след заседанието на Консултативния съвет за национална сигурност.

Palinode Poem which retracts a statement made in a previous poem.
Палинода е поетично извинение, в което авторът оттегля изявленията, направени в по-ранна поема.

The statement made no mention of Syrian President Bashar al-Assad's future.
В изявлението не се споменава бъдещето на сирийския президент Башар Асад.

I must, however, agree with the statement made yesterday by Professor Mario Monti.
Все пак трябва да се съглася с изявлението, направено вчера от професор Марио Монти.

The statement made in this report cannot be imputed to the Commission and is irrelevant for the case at hand.
Изявлението, направено в този доклад, не може да се припише на Комисията и е без значение за разглеждания случай.

Or reliability of, any opinion, advice, or statement made by anyone other than.
Точността или надеждността на всяко мнение, съвет или изказване, направено от всеки друг.

In the statement made by the company,“Our company was appointed as the General Manager.
В изявлението на компанията,„Нашата компания е назначена за генерален мениджър.

Reliability of, any opinion, advice, or statement made by anyone other than an.
Точността или надеждността на всяко мнение, съвет или изказване, направено от всеки друг.

The statement made by the enterprise regarding the complaint, where the complaint is suitable to be investigated immediately.
Декларацията, направена от компанията относно рекламацияна, когато жалбата може да бъде разгледана незабавно;

The term Testimony constitutes the statement made by a witness in a legal proceeding.
Терминът„Показания“ представлява изявлението, направено от свидетел в съдебно производство.

Statement made by President Rosen Plevneliev at the conference“European Integration as a lesson learned after World War II.
Изказване на президента Росен Плевнелиев на международната конференция„Европейската интеграция като урок, научен след Втората световна война.

Testimonial, on the other hand, denotes a statement made in support of a particular fact, truth or claim.
Отзивчиво, от друга страна, обозначава изявление, направено в подкрепа на конкретен факт, истина или твърдение.

(c)any public statement made by or on behalf of the supplier or other persons in earlier links of the chain of transactions unless the supplier shows that.
Всяко публично изявление, направено от доставчика или от други лица, намиращи се на предшестващ етап на веригата от сделки, освен ако доставчикът не докаже, че.

Take the letter, which I believe was written by the US Department of State, or the statement made by the British representative.
Вземете писмото, според мен, американският Държавен департамент го е писал, или изказването на представителя на Великобритания.

This is a citation of a statement made by Ayatollah Khomeini, during a period when Iran and Israel were tacitly allied.
Това е цитат на изявление, направено от аятолах Хомейни в периода, когато Иран и Израел са негласни съюзници.

This quote is commonly misattributed to the Buddha, though it's actually a paraphrase of a statement made by Buddhaghosa in the 5th century.
Този цитат често се приписва на Буда, макар че всъщност е парафраза на изявление, направено от Будхагоса през 5 век.

The second sentence is a command, a statement made with a bit of authority, a suggestion that implies there's a right way and a wrong way.
Второто изречение е команда, изявление, направено с малко власт, предложение, което предполага, че има правилен и неправилен начин.

As to her metaphysical and psychic nature it must remain an occult secret in this work, as it was in the volume on"Esoteric Buddhism," notwithstanding the rather sanguine statement made therein on p.
Що се отнася до нейната метафизична и психична основа, това трябва да остане окултна тайна в настоящия труд, както беше и в тома, озаглавен„Езотеричен Буддизъм”, въпреки донякъде рискованото твърдение, направено в него.

King's letter was a response to a statement made by eight white Alabama clergymen on April 12, 1963, titled“A Call for Unity”.
Писмото е написано в отговор на изявление, направено от осем бели духовници от Алабама на 12 април същата година, озаглавено„Призив за единство“.

The paragraph from the Courier and Enquirer, which is now going the rounds of the press, and which purports to claim the invention for a Mr. Kissam, of Brunswick, Maine, appears to me, I confess, a little apocryphal, for several reasons; although there is nothing either impossible or very improbable in the statement made.
Трябва да призная, че параграфът от„Куриър и Инкуайърър“, който сега се разнася от пресата с цел да се припише изобретението на някой си господин Кисам от Брунсуик, щата Мейн, ми се струва малко измислен, макар че няма нищо невъзможно или невероятно в направеното изявление.

This is why I fully endorse the statement made by the President of the European Parliament, Mr Buzek, in which he condemns these crimes.
Ето защо напълно подкрепям изявлението, направено от председателя на Европейския парламент, г-н Buzek, в което той осъжда тези престъпления.

In his statement made at the forum, President Plevneliev also highlighted that fighting terrorism requires that the problems of social exclusion and inequality should be addressed first.
В изказването си на форума президентът Плевнелиев подчерта също така, че борбата с тероризма изисква да бъдат поставени на преден план въпросите за социалното изключване и неравенството.