Какво е " SUBSEQUENT APPLICATION " на Български - превод на Български

• последваща молба
• последващо прилагане
• последващото нанасяне
• последващо заявление
• последваща заявка
• последващо приложение
• последващото прилагане
• последващо нанасяне
• по-сетнешната молба
• следващото приложение

Примери за използване на Subsequent application на Английски и техните преводи на Български

Subsequent application for protection.
Последваща молба за закрила.

(c)the application is a subsequent application.
Молбата е последваща молба.

Subsequent application of beneficial organisms intensifies center of the house.
Следващото приложение на полезни организми засилва центъра на къщата.

Case study 4 concerned the submission of a subsequent application.
В 4 случая ставаше дума за последваща молба за закрила.

A second and subsequent application is not recommended.
Не се препоръчва повторно или последващо прилагане.

Preliminary preparation of the working base for subsequent application.
Предварителна подготовка на работната база за последващата заявка.

Subsequent application of two layers of three-component compound(3) by spatula.
Последващо приложение на два слоя от трикомпонентно съединение(3) чрез шпатула.

The product is compatible with the subsequent application of a nanotechnological coating.
Продуктът е съвместим с последващо нанасяне на нанотехнологично покритие.

Subsequent application by spatula of a layer of pigmented bi-component compound(4).
Последващо прилагане със шпатула на слой от пигментирано, двукомпонентно съединение(4).

So he returns to the former beautiful view with the subsequent application of a new coating.
Така той се връща към бившия красив изглед с последващото нанасяне на ново покритие.

Before the subsequent application of liquid thermal insulation, it is necessary to make a surface primer.
Преди последващото нанасяне на течна топлоизолация е необходимо да се направи грунд за повърхност.

The set of works includes polishing and impregnating the surface with subsequent application of paint and varnish materials.
Комплектът работи включва полиране и импрегниране на повърхността с последващо нанасяне на боя и лакови материали.

(a)a subsequent application has been rejected by the determining authority as inadmissible or manifestly unfounded;
Последваща молба е била отхвърлена от решаващия орган като недопустима или явно неоснователна;

(c)within one month in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded.
В срок от един месец в случай на решение за отхвърляне на последваща молба като недопустима или явно неоснователна.

Subsequent application of the drug well cleans and dries the wound, accelerates the healing process and tissue regeneration.
Следващото приложение на препарата почиства и изсушава добре раната, ускорява излекуването и регенерирането на тъканите.

Then, the floor surface is primed, which significantly improves the quality of the subsequent application of the waterproofing.
След това подовата повърхност е грундирана, което значително подобрява качеството на последващото нанасяне на хидроизолацията.

Concentrates for dilution and subsequent application as a spray- some such means for controlling wasps are very effective and at the same time quite economical.
Концентратите за разреждане и последващо приложение като спрей- някои от тези средства за контролиране на осите са много ефективни и в същото време доста икономични.

(a) within onetwo weeks in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded;
В срок от една седмица в случай на решение за отхвърляне на последваща молба като недопустима или явно неоснователна;

(6) upon a subsequent sale or exchange of the shares and interests in the acquiring/newly established corporation, as well as upon a subsequent application of Par.
При последваща продажба или замяна на акциите и дяловете в приемащото/новоучреденото дружество, както и при последващо прилагане на ал.6.

(a) within one week in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounddeleted;
В срок от една седмица в случай на решение за отхвърляне на последваща молба като недопустима или явно неоснователна;

Has submitted a subsequent application which does not raise any new elements regarding his/her particular circumstances or to the situation in his her country of origin;
Е подал последваща молба, в която не се позовава на никакви нови обстоятелства от съществено значение за личното му положение или относно държавата му по произход;

Recommended priming of the substrate in several layers significantly improve the subsequent application of the leveling compound.
Препоръчваното грундиране на субстрата в няколко слоя значително подобрява последващото нанасяне на изравняващото съединение.

Initial application fee or $50 for each subsequent application(including changes of entry date, add/change program requests, or readmission requests).
Първоначална такса за кандидатстване или$ 50 за всяко последващо заявление(включително промени в датата на влизане, добавяне/ промяна на заявки за програми или искания за реадмисия).

In these cases, the measure of punishment may be its removal from power with the subsequent application to it of all ordinary criminal laws.
В тези случаи мярката на наказанието може да бъде отстраняването й от власт с последващо прилагане към нея на всички обикновени наказателни закони.

(v) the applicant has submitted a subsequent application which does not raise any relevant new elements with respect to his particular circumstances or to the situation in his country of origin;
Е подал последваща молба, в която не се позовава на никакви нови обстоятелства от съществено значение за личното му положение или относно държавата му по произход;

Existing universal primers can be used for any type of substrate and subsequent application of fillers, paints or any other types of finishes.
Съществуващите универсални грундове могат да се използват за всякакъв вид субстрат и последващо нанасяне на пълнители, бои или други видове покрития.

Even if an application is obviously without any foundation, the use of the accelerated procedure will only be possible after the second subsequent application.
Дори ако дадено заявление за предоставяне на убежище очевидно няма никакво основание, прилагането на ускорената процедура ще бъде възможно единствено след второто последващо заявление.

Cape sealing refers to the application of a chip or scrub seal with a subsequent application of slurry seal or microsurfacing at a later date.
Запечатването на нос се отнася до прилагането на чип или скраб уплътнение с последващо прилагане на течен тор или микронастилка на по-късна дата.

(b)a second or further subsequent application is made in any Member State following a final decision rejecting a previous subsequent application as inadmissible, unfounded or manifestly unfounded.
Втора или по-нататъшна последваща молба е отправена в някоя държава членка след постановяването на окончателно решение за отхвърляне на предишна последваща молба като недопустима, неоснователна или явно неоснователна.

The kit for eyebrows and eyelashes Estel Only Looksenters directly paint bowl and fluted wand for mixing and subsequent application of the composition.
Комплектът за вежди и мигли Естел само изглеждавлиза директно рисувам купа и нагънат пръчка за разбъркване и последващото прилагане на състава.