Какво е " SUFFICIENTLY PRECISE " на Български - превод на Български

• достатъчно точно
• достатъчно точни
• достатъчно прецизен
• достатъчно точна
• достатъчно прецизни

Примери за използване на Sufficiently precise на Английски и техните преводи на Български

My cuts were simply not sufficiently precise.
Останалите удари просто не бяха достатъчно точни.

These are sufficiently precise(provides all necessary details), and;
Те са достатъчно точни(предвиждат всички необходими подробности) и;

But that mode of statement is not sufficiently precise.
И все пак този начин на изразяване не е достатъчно прецизен.

This is why we don't have sufficiently precise data and we cannot operate with numbers.
Затова нямаме достатъчно точни данни и не можем да боравим с числа.

With this addition: the notion of"degrees of freedom" which is sufficiently precise, i.e.
С това допълнение, че понятието"степени на свобода" което е достатъчно точно, т.е.

(17) it is sufficiently precise where it lays down an obligation in unequivocal terms.(18).
Тя е достатъчно точна, когато налага задължение, формулирано недвусмислено(18).

There are nonetheless very specific doubts as to whether the proposed criteria will be sufficiently precise.
Има обаче много конкретни съмнения за това, дали предложените критерии ще бъдат достатъчно точни.

You can buy a stock at any time as long as you have a sufficiently precise stop and manage the risk properly.
Можете да закупите акция по всяко време, стига да имате достатъчно прецизен stop и да менажирате правилно риска.

Similarly, the referring court's description of the service provided by Uber, the content of which is set out in paragraph 16 above, is sufficiently precise.
Също така, направеното от запитващата юрисдикция описание на предоставяната от Uber услуга, което е припомнено в точка 16 от настоящото решение, е достатъчно точно.

In many cases, the general customs entry is not sufficiently precise to enable further assessment efforts.
В много от случаите обобщената митническа декларация не е достатъчно прецизна за извършване на последващи действия по оценка.

Such parameters must be sufficiently precise to allow tenderers to determine the subject-matter of the contract and to allow contracting entities to award the contract;
Тези параметри трябва да бъдат достатъчно точни, за да позволят на оферентите да определят предмета на поръчката и на възлагащите органи- да възложат поръчката;

Such references are however exceptional cases allowed, if the subject of the order can be described not sufficiently precise and intelligible.
Подобно посочване се разрешава в изключителни случаи, когато е невъзможно предметът на договора да се опише достатъчно точно и разбираемо.

As the wording of the regulation is sufficiently precise(‘immediately'), there is no need to set any other time frame.
Тъй като формулировка на регламента е достатъчно точна(„незабавно“), не е необходимо да се определят други срокове.

In addition, the Court has consistently held that individuals are entitled, as against public bodies, to rely on the provisions of a directive which are unconditional and sufficiently precise.
Освен това по силата на постоянната съдебна практика частноправните субекти могат да се позовават спрямо публичните власти на безусловните и достатъчно точни разпоредби на дадена директива.

Most of the provisions are sufficiently precise, clear and unconditional to have direct effect.
Повечето от тези норми са достатъчно точни, ясни и безусловни и при ненавременно транспониране от страна на държавите членки ще се ползват с директен ефект.

By two decisions of 9 October 2013, the Cancellation Division of EUIPO declared the two marks in question(‘the marks at issue') invalid, inter alia on the ground that they were not sufficiently precise.
С две решения от 9 октомври 2013 г. отделът по отмяна на EUIPO обявява за недействителни въпросните две марки(наричани по-долу„спорните марки“) на основание по-специално че не са достатъчно точни.

Air traffic services shall be sufficiently precise, complete, current, and unambiguous to meet the safety needs of users.
Ii Обслужването на въздушното движение трябва да е достатъчно точно, пълно, актуално и недвусмислено, за да отговаря на потребностите от безопасност на ползвателите.

Furthermore, as regards the nature of those offences, that provision must also be regarded as being sufficiently precise inasmuch as it refers to offences defined by Canadian law.
Освен това, що се отнася до естеството на тези престъпления, трябва да се приеме, че посочената разпоредба също е достатъчно точна, доколкото препраща към дефинираните в канадското право престъпления.

The latter function implies that sufficiently precise requirements must be set out to enable that comparison to be carried out and to justify the choices made.
Втората функция предполага изложените изисквания да са достатъчно точни, за да може да се извърши съпоставката и да се мотивира направеният избор.

RECOMMENDATION 4 The Commission should set out intervention objectives that are sufficiently precise and measurable through performance indicators.
ПРЕПОРЪКА 4 Комисията следва да определи цели за интервенциите, които да са достатъчно точни и измерими посредством показатели за изпълнението.

These recommendations would be sufficiently precise and normally provide a time-frame within which the Member State concerned is expected to act(e.g. two years).
Тези препоръки ще бъдат достатъчно прецизни и по принцип ще съдържат график, в рамките на който съответната държава-членка се очаква да реагира(напр. две години).

The Commission aims to increase the likelihood that the information received from individuals will be sufficiently precise and reliable to enable the Commission to start an investigation.
Цели да увеличи вероятността получената информация да бъде достатъчно точна и надеждна, което да позволи на Комисията да открие разследване срещу водещите предприятия в картел.

The information you provide must be sufficiently precise to enable bidders to identify the nature and scope of the required solution and decide whether to request to participate in the procedure.
Предоставената информация трябва да е достатъчно точна, за да могат заинтересованите лица да определят характера и обхвата на поръчката и да решат дали да участват в процедурата.

Parts to be selectively soldered are usually surrounded by parts that have been previously soldered in a surface-mount reflow process, and the selective-solder process must be sufficiently precise to avoid damaging them.
Части за избирателно спойка обикновено са заобиколени от части, които са били предварително спойка в повърхност mount reflow процес, и селективен спойка процеса трябва да бъдат достатъчно прецизни, за да ги унищожа.

The provisions of a directive that are unconditional and sufficiently precise may consequently be relied upon against an organisation such as the MIBI.
Следователно е възможно позоваване на безусловните и достатъчно точни по съдържание разпоредби на директива срещу организация като MIBI.

The criteria and conditions granting access to requests for beneficial ownership information of trusts and similar legal arrangements should be sufficiently precise and in line with the aims of this Directive.
Критериите и условията за предоставяне на достъп по искания за информация за действителните собственици на доверителна собственост и сходни правни форми следва да бъдат достатъчно точни и да съответстват на целите на настоящата директива.

Such reference shall be permitted on an exceptional basis, where a sufficiently precise and intelligible description of the subject-matter of the contract pursuant to paragraph 3 is not possible.
Подобно посочване се разрешава в изключителни случаи, когато е невъзможно предметът на поръчката да се опише достатъчно точно и разбираемо съгласно параграф 3.

Parts to be selectively soldered are usually surrounded by parts that have been previously soldered in a surface-mount reflow process, and the selective-solder process must be sufficiently precise to avoid damaging them.
Части да бъдат селективно запоени обикновено са заобиколени от части, които са били предварително запоени в процес на конвекторна повърхност монтиране и процеса на селективна-спойка трябва да бъдат достатъчно точни, за да се избегне повреждане.

In exceptional cases such reference may be included, if it is impossible to draw up a sufficiently precise and clear description of the subject matter of the concession contract.
Подобно посочване се разрешава в изключителни случаи, когато е невъзможно предметът на договора да се опише достатъчно точно и разбираемо.

The information provided shall be sufficiently precise to enable economic operators to identify the nature and scope of the procurement and decide whether to request to participate in the procedure.
Предоставената информация трябва да е достатъчно точна, за да могат заинтересованите лица да определят характера и обхвата на поръчката и да решат дали да участват в процедурата.