Какво е " SYSTEMATIC APPLICATION " на Български - превод на Български

• систематичното прилагане
• системно прилагане
• системното приложение
• систематично прилагане
• системното прилагане

Примери за използване на Systematic application на Английски и техните преводи на Български

Fertility of dark gray soils enhance the systematic application of fertilizers.
Плодородието на тъмносиви почви засили систематичното прилагане на торове.

Systematic application ACЖ-35 makes it possible to quickly put the figure in order and maintain the result in the future.
Систематично приложение АСЖ-35 дава възможност за бързо поставяне на фигурата в ред и поддържане на резултата в бъдеще.

However, remember that only systematic application is the key to desired results.
Не забравяйте, обаче, че само чрез системно нанасяне ще получите желаните резултати.

Systematic application of the plant reduces the level of cholesterol in the blood and prevents the development of atherosclerosis.
Системното приложение на растението намалява нивото на холестерола в кръвта и предотвратява развитието на атеросклероза.

Quite simple and effective method, which, with systematic application, will yield tangible results.
Доста прост и ефективен метод, който със системно приложение ще даде осезаеми резултати.

Rather, it was the systematic application of the same viewpoint which he earlier applied to algebra to the study of analysis.
Напротив, тя е систематично прилагане на една и съща гледна точка, която е рано да се прилагат алгебра за изследване на анализ.

And in those times there was no state, no special apparatus for the systematic application of force and the subjugation of people by force.
И тогава не е имало държава, не е имало специален апарат за системно прилагане на насилие и за подчиняване хората на насилието.

Social marketing is the systematic application of marketing concepts and techniques to achieve specific behavioral goals relevant to the social good.
Социалния маркетинг е систематично прилагане на маркетингови техники и похвати, целящи да постигнат конкретни поведенчески цели за социално благо.

Helminthiasis is much less common among representatives of those peoples whose food traditions provide for the systematic application of garlic.
Хелминтиозата е много по-рядка сред представителите на онези народи, чиито хранителни традиции предвиждат систематичното прилагане на чесъна.

The effect is manifested only with the systematic application(three months) in combination with diet and exercise.
Желаният ефект се постига само с редовна употреба в продължение на 3 месеца, в съчетание със спорт и диета.

The systematic application of basic forms of physical education helps to get results faster and achieve certain goals in the physical development of children.
Системното прилагане на основните форми на физическо възпитание помага да се постигнат по-бързи резултати и да се постигнат определени цели в физическото развитие на децата.

This project combines the fragmentation of the territory through the systematic application of three components- rings, pathways and urban greenery.
Настоящия проект обединява фрагментите в територията чрез систематичното прилагане на три компонента- пръстени, пътеки и градска зеленина.

Social marketing is the systematic application of marketing concepts and techniques to achieve specific behavioral goals relevant to the social good.
Социалният маркетинг е систематично прилагане на маркетинг концепция и техники за постигане на спесифични цели на поведение за доброто на обществото….

Venotonic improve blood flow, but does not relieve pain, that is pain goes away only by systematic application of preparations of local action.
Venotoniki подобрява изтичането на кръв, но не облекчава болката, т.е. болката изчезва само със системното приложение на препарати за локално приложение..

A responsible private sector and the systematic application of the‘polluter pays' principle will also be critical to success.
Наличието на отговорен частен сектор и системното прилагане на принципа„замърсителят плаща“ също ще имат решаващо значение за успеха.

Parliament welcomes the fact that many EU countries have made provisions for the use of quality criteria(including the best price-quality ratio) and encourages their systematic application.
Парламентът приветства факта, че много държави от ЕС са приели разпоредби за използването на критерии за качество(включително най-добро съотношение цена- качество) и насърчава тяхното систематично прилагане.

Social marketing is the systematic application of marketing along with other concepts and techniques to achieve specific behavioural goals for a social good.
Социалния маркетинг е систематично прилагане на маркетингови техники и похвати, целящи да постигнат конкретни поведенчески цели за социално благо.

Focus on existing real business issues through critical review and systematic application of theory and research knowledge to professional practice.
Съсредоточете се върху съществуващите реални проблеми на бизнеса чрез критичен преглед и систематично прилагане на теоретични и изследователски знания в професионалната практика.

Secondly, the systematic application of toxic agents in the form of chemotherapy causes an epidemic of new diseases in cancer patients receiving these toxic substances.
Второ, системното прилагане на токсични вещества върху пациентите с ракови заболявания под формата химиотерапия причинява епидемия от нови болести при такива пациенти.

In this way, it is extremely useful to businesses, as regular and systematic application for a certain amount is not required at times when it is needed;
По този начин той е крайно полезен за бизнеса, тъй като не се изисква редовното и системно кандидатстване за определена сума в моментите, в които тя е нужна;

When the systematic application of gels with dotted lines along the ant trail can be achieved that they themselves poison the uterus in an anthill and the entire anthill.
Когато систематичното прилагане на гелове с пунктирани линии по протежение на мрачната пътека може да бъде постигнато, те самите отровят матката в мравуняк и в целия мравуняк.

Oil and cocoa hair powder strengthen growth, reduce loss, and at systematic application the beautiful shade of hair which intensity can be varied voluntarily turns out.
Масло и какао на прах за коса засилват растежа, намаляват загубата, а при системно прилагане се получава красив оттенък на косата, интензивността на които може да се променя по желание.

Systematic application of indicators in all the programmes approved by the Commission would make it possible to harmonise further the entire promotion policy and enhance the measurability of the objectives pursued.
Систематичното прилагане на показатели във всички програми, одобрени от Комисията, ще позволи допълнителното хармонизиране на цялостната политика за насърчаване и нарастването на измеримостта на набелязаните цели.

With all the positive properties of this product is its systematic application should be discussed with the doctor as not all patients with diabetes, its use is permitted.
При всички положителни свойства на този продукт системната му употреба трябва да се обсъжда с лекаря, тъй като не всички пациенти със захарен диабет имат право да го използват.

By working in a team, teachers systematically increase their professional qualifications, acquire new skills to cope with the growing demotivation of students, and build habits for the systematic application of innovations in the teaching and assessment of learning outcomes.
Работейки в екип, учителите системно повишават професионалната си квалификация, придобиват нови умения за справяне с нарастващата демотивация у учениците и изграждат навици за системно прилагане на иновации в преподаването и оценяването на резултатите от обучението.

The key measure in the judicial area is the"systematic application of penal sentences," even for minor offenses(sentences of less than two years of incarceration).
Основната мярка, която смята да въведе в съдебната област, е"системно прилагане на наказания", дори и за незначителни престъпления(присъди под две години затвор).

The Commission welcomes the Court's report and notes with satisfaction that the Court concludes that EU development aid to food security in sub-Saharan Africa is mostly effective and makes an important contribution to progress in achieving food security in partner countries. The Commission agrees that there are areas for improvements, notably:- systematic attention to food security in the next programming exercise;- an adequate consideration to nutrition;- a more systematic application of its comprehensive approach to food security.
Комисията приветства доклада на Сметната палата и отбелязва със задоволство, че Палатата заключава, че помощта за развитие на ЕС за продоволствената сигурност в Африка на юг от Сахара е високо ефективна и има важен принос за напредъка в постигане на продоволствена сигурност в страните партньори. Комисията е съгласна, че съществуват области за подобрения, а именно:- системно внимание за продоволственото осигуряване в следващия програмен период;- адекватно внимание към изхранването;- повече системното прилагане на своя всеобхватен подход към продоволствената сигурност.

Alongside legislative initiatives to prevent new barriers and promote the free movement of goods, the systematic application of the principle of mutual recognition enshrined in EU law was also pursued.
Наред със законодателните инициативи за предотвратяване появата на нови пречки и насърчаване на свободното движение на стоки, се полагат също така усилия за системното прилагане на принципа на взаимно признаване, залегнал в законодателството на ЕС.

The Industrial Revolution in turn rested on the systematic application of the scientific method and its incorporation into an institutional structure of universities and research organizations, which could then be translated into technological innovations.4 FIGURE 2.
Индустриалната революция от своя страна се основава на системно прилагане на научни методи и нейното включване в институционалната структура на университетите и научноизследователските организации, в резултат на което възникват технологични иновации.

The additional subject choices this program provides include opportunity to specialise more deeply in the core strategic and tactical aspect of network and logistics network design, as well as the systematic application of improvement methodology within procurement and supply chain processes which help reduce variability and uncertainty through the supply chain, enabling better control of product and service quality.
Допълнителните теми, които тази програма предлага, включват възможност да се специализират по-задълбочено в основния стратегически и тактически аспект на дизайна на мрежата и логистичната мрежа, както и систематичното прилагане на методологията за подобряване в рамките на процесите на възлагане на обществени поръчки и доставки, които спомагат за намаляване на променливостта и несигурността веригата на доставки, позволяваща по-добър контрол върху качеството на продуктите и услугите.