Какво е " THE COMMON RULES " на Български - превод на Български

• общите правила
• общи правила
• общоприетите правила
• общите норми

Примери за използване на The common rules на Английски и техните преводи на Български

Know the common rules.
Да знае общите правила.

Council Regulation(EC) No 260/2009 of 26 February 2009 on the common rules for imports.
Регламент(ЕО) № 260/2009 на Съвета относно общите правила за внос.

The common rules for court review of any administrative act apply.
Прилагат се общите правила за съдебен контрол на всеки административен акт.

We believe that everybody knows the common rules of proper behaviour.
Ние всички знаем, общите правила на правилното хранене.

Firstly, it must participate in the market according to the common rules.
От една страна, тя трябва да участва на пазара на базата на общите правила.

Babylonians knew the common rules for measuring volumes and areas.
След тях древните вавилонци доразвили общите правила за измерване на зони и обеми.

Every Member State must assume its share of responsibility and adhere to the common rules.
Всяка страна членка трябва да поеме своя дял от отговорността и да се придържа към общите правила.

In case of appeal the common rules for appealing administrative act apply.
В случай на обжалване се прилагат общите правила за обжалване на административен акт.

Council Regulation(EC) No 260/2009 of 26 February 2009 on the common rules for imports(Codified version).
Регламент(ЕО) № 260/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно общите правила за внос(кодифицирана версия).

Laying down the common rules for trade in goods and services and their access to internal markets;
Създаване на общи правила за търговия със стоки и услуги и техния достъп до вътрешните пазари.

Regulation(EU) No 1303/2013 defines the common rules applicable to the ESI Funds.
Регламент(ЕС) № 1303/2013 установява общите правила, приложими за ЕСИФ.

The common rules applying to the European Structural and Investment Funds are set out in Part Two.
Общите правила, приложими към европейските структурни и инвестиционни фондове, са определени във втора част.

Topics in the tribunes don't get locked, unless they violate the common rules of the forum. 10.7.
Теми в Трибуните не се заключват, освен ако те не противоречат на общите правила на този форум. 11.8.

These measures define the common rules on compensation and assistance to air passengers in certain situations.
Този регламент установява общи правила за обезщетяване и помощ в определени ситуации на пътниците, пътуващи със самолет.

Saving money- a long process that acquires personal life hacking and traditions that make the common rules more effective.
Запазване на пари- един дълъг процес, който придобива личен живот хакерство и традиции, които правят общите правила по-ефективна.

The most significant is the directive concerning the common rules for the internal market in electricity(N2009/72/EC).
Директива относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия(2009/72/EО).

Europe's social democrats, Hollande at their head, ratified this“national preference”, though it infringed the common rules.
И социалдемократите на Стария континент, начело с Оланд, подкрепиха това„нацио¬нално предпочитание“, тези нарушения на общите правила.

While respecting the common rules, the Member States must be allowed to keep their current systems for levying charges.
Едновременно със спазването на общите правила, държавите-членки трябва да имат право да запазят текущите си системи за събиране на такси.

TFEU, on the interpretation of Directive 2009/72/EC regarding the common rules for the internal….
От ДФЕС по запитване от Административен съд- София град относно тълкуването на Директива 2009/72/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар….

The common rules lay down the principle of proportional representation and certain incompatibilities with a mandate as an MEP.
Общите правила предвиждат принципа на пропорционално представителство и някои случаи на несъвместимост на парламентарния мандат на член на ЕП.

TFEU, on the interpretation of Directive 2009/72/EC regarding the common rules for the internal market in electricity.
От ДФЕС по запитване от Административен съд- София град относно тълкуването на Директива 2009/72/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия.

The common rules lay down the principle of proportional representation and certain incompatibilities with a mandate as a Member of the European Parliament.
Общите правила определят принципа на пропорционалното представителство и някои несъвместимости с мандат като член на Европейския Парламент.

The first important message is that the Union is committed to strengthen itself and be more sustainable through greater unity and solidarity and by observing the common rules.
Първото много важно послание е, че Съюзът поема ангажимент да се укрепва и да бъде по-устойчив чрез по-голямо единство и солидарност и чрез спазване на общите правила.

Jacks or better is one of the common rules amongst most types of poker games that are played with some exceptions in the new variations of poker that are played at casinos.
Крикове или по-добре е един от общите правила, сред повечето видове покер игри, които се играят с някои изключения в новите варианти на покер, които се играят в казина.

It is in the national security interest of Bulgaria that state energy companies comply with the common rules and principles we voted for and agreed to abide when joining the EU.
В интерес на националната сигурност на България е спазването на общите правила и принципи, за които сме гласували и се съгласихме в процеса на присъединяване към ЕС.

In particular, the common rules provided for in Article 91(1)(a) TFEU are applicable to‘international transport to or from the territory of a Member State, or passing across the territory of one or more Member States'.
Че съгласно ал.1 на същия член тези общи правила са приложими"по отношение на международния транспорт от или за територията на държава-членка или преминаващ през територията на една или повече държави-членки";

This regulation was adopted by Parliament and the Council to set the common rules and basic standards on aviation security, as well as mechanisms for monitoring compliance.
Тази цел следва да бъде постигната чрез определянето на общи правила и общи основни стандарти за сигурност на въздухоплаването, както и на механизми за контрол на спазването им.

The agreement shall specify the rights and obligations of the parties, in particular, the formal undertaking by thesaid Office or organization to apply and observe all the common rules of international search.
Този Договор уточнява правата и задълженията на страните и най-вече съдържа формалното задължение на споменатото ведомство или организация да прилага и спазва всички общи правила на международното проучване.

Yashin, like many players whose game became a revelation for everyone, broke the common rules because they didn't let him reveal his potential,” Mikhail Yakushin, Yashin's first coach in Dynamo, wrote in his memoirs.
Яшин нарушаваше общоприетите правила, защото те не му позволяваха да разкрие потенциала си", пише в мемоарите си първият треньор на футболиста в"Динамо" Михаил Якушин.

Admission to the occupations of road haulage operator or road passenger transport operator shall be governed by the provisions adopted by the Member States in accordance with the common rules contained in this Directive.
Допускането до професията на автомобилен превозвач на товари или автомобилен превозвач на пътници се урежда с разпоредбите, приети от държавите-членки в съответствие с общите правила, които се съдържат в настоящата директива.