Какво е " ОБЩОПРИЕТИТЕ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• generally accepted rules
• commonly agreed rules
• commonly accepted rules
• common rules

Примери за използване на Общоприетите правила на Български и техните преводи на Английски

Ако решите да тичам, да следват общоприетите правила.
If you decide to run, follow the generally accepted rules.

Не могат да следват общоприетите правила в социалното общуване.
Are not able to follow the commonly accepted rules in everyday communication.

Основното е да се изпълнява според общоприетите правила.
The former must be determined according to generally accepted rules.

Според общоприетите правила котките, които имат стойност, подлежат на размножаване.
According to generally accepted rules, cats of value are subject to breeding.

Посетителите следва да спазват общоприетите правила за поведение.
Visitors should comply with generally accepted rules of conduct.

Когато общоприетите правила не се прилагат правилно, Комисията може да предприеме правни действия.
When commonly agreed rules are not properly implemented, the Commission can take legal action.

За да има подобно качество, не е достатъчно да следваме общоприетите правила и норми на поведение.
To have a similar quality, it is not enough to follow generally accepted rules and norms of behavior.

Ако една държава-членка не спазва общоприетите правила, тя трябва да бъде готова да понесе последиците.
If a Member State does not respect the commonly agreed rules, then it must be prepared to suffer the consequences.

Във Франция те се наричат"тефлон", защото не се придържат към общоприетите правила за поведение.
In France, they are called"Teflon", because they do not stick to the generally accepted rules of conduct.

Терминал 3 се придържа към общоприетите правила за качествена журналистика и Етичния кодекс на българските медии.
Terminal 3 adheres to the accepted rules for high quality journalism and the Ethical Media Code in Bulgaria.

За да подобрите кръвообращението, е необходимо да се придържате към общоприетите правила за здравословна диета.
To improve blood circulation, it is necessary to adhere to the generally accepted rules of healthy eating.

Но IKEA в Германия(Кьолн) решава да отиде срещу общоприетите правила, но в същото време, не ги счупят.
But IKEA in Germany(Cologne) decided to go against the generally accepted rules, but at the same time, do not break them.

Ако следвате общоприетите правила за поведение и използване на жив език се говори, можете да отидете и за"своите".
If you follow the generally accepted rules of conduct and use a living language spoken, you can go and for"their".

Ще трябва да разберете, че когато навлезете в света на търговията, общоприетите правила за стойност вече не важат.
You will need to understand that when you enter the world of trade, generally accepted rules of value no longer apply.

Според общоприетите правила могат да се видят индивиди с естествена опашка и уши, както и с подрязани.
According to generally accepted rules, individuals with both natural tail and ears, and with cropped ones are allowed to see.

Това задължава да се придържа към общоприетите правила, които определят моралното и духовно развитие на индивида.
This obliged to adhere to generally accepted rules that determine the moral and spiritual development of the individual.

Не са открити общоприетите правила- на всеки път, песен или хиазма създадена насоки за това как да се действа в конкретен случай.
There are no generally accepted rules- on every road, track or chiasm established guidance on how to act in a particular case.

(1) Членовете на Президиума на АС ЕИМА се ръководят от общоприетите правила за добро поведение, морал и лична отговорност.
(1) Members of the Presidium shall be guided by the generally accepted rules of good conduct, morality and personal responsibility.

Дори не осъзнаваме, че някои от общоприетите правила на поведение, на които сме учени от деца, всъщност се градят именно на базата на тях.
We don't even realize that some of the accepted rules of behavior that we have been taught as children are actually founded on these.

Всички контроли, бутони, полета и таблици отговарят на общоприетите правила в Windows XP за визия, управление и подредба.
All controls, buttons, fields, and tables correspond to the generally accepted rules for Windows XP vision, management and organization.

Следователно не трябва да пренебрегвате общоприетите правила и да използвате праймера, за да получите перфектен резултат и да се насладите на него за дълго време.
Therefore, one should not neglect the generally accepted rules and use the primer to get a perfect result and enjoy it for a long time.

Но според общоприетите правила на диетолозите първият и вторият етап трябва да траят от един месец до два, за да се постигне осезаем резултат.
But, according to the generally accepted rules of nutritionists, the first and second stages should last from a month to two in order to bring a tangible result.

Гипсирането на средата на отвора и джобовете на прозореца се извършва в съответствие с общоприетите правила за създаване на външни и вътрешни ъгли.
Plastering of the middle of the window aperture and pockets is carried out in accordance with the generally accepted rules for the creation of external and internal angles.

Едно от общоприетите правила е, че ако коригирането на цените е било 38,2% или по-малко, целта му трябва да бъде определена на 261,8% или дори 423,6% от корекцията.
One of the generally accepted rules is that if the price correction was 38.2% or less, its target should be set at 261.8% or even 423.6% of the correction.

За да не загубим лице в някоя компания, нека научим общоприетите правила за пиене на алкохолни напитки, или по-скоро да спазваме етикета при пиене на вино.
In order not to lose face in any company, let us learn the generally accepted rules for drinking alcoholic beverages, or rather, observe etiquette when drinking wine.

Тук е важно да се помни, че мъжките пеперуди се явяват като алтернатива на връзките и символизират„предизвикателството” на ежедневието и общоприетите правила и норми в облеклото.
Here it is important to remember that male butterflies appeared as an alternative to ties and symbolize the“challenge” of everyday life and generally accepted rules and norms in clothing.

Това ще позволи на СП да уеднакви своите правила с общоприетите правила и да се възползва от възможността да изяснява, когато е възможно, въпросите, повдигнати от Палатата.
This will allow the JU to align itself with the commonly accepted rules and take advantage to clarify, where possible, the issues raised by the Court.

Общоприетите правила за оформлението на плочките в банята са, че хоризонталният дизайн на плочките може да разшири пространството, но да намали височината и вертикалата, напротив.
The generally accepted rules for the layout of tiles in the bathroom are that the horizontal design of the tile can expand the space, but reduce the height, and the vertical, on the contrary.

Да бъде уважаван и достойнството му да бъде зачитано съобразно общоприетите правила, традиции, религия и други норми, третиращи правата на човека, индивидуалните му особености и потребности;
Be held in esteem and his/her dignity to be respected in accordance with the generally accepted rules, traditions, religion and other norms treating human rights, his/her individuality and needs;

Яшин нарушаваше общоприетите правила, защото те не му позволяваха да разкрие потенциала си", пише в мемоарите си първият треньор на футболиста в"Динамо" Михаил Якушин.
Yashin, like many players whose game became a revelation for everyone, broke the common rules because they didn't let him reveal his potential,” Mikhail Yakushin, Yashin's first coach in Dynamo, wrote in his memoirs.

Как да използвам "общоприетите правила" в изречение

Евродепутатите призовават членките на ЕС, които не прилагат общоприетите правила на ЕС за износ на оръжия, да бъдат санкционирани.

2. Прен. Разг. Отклонение от общоприетите правила и норми. Да не носите ученическа униформа, това е еретичество! — казваше нашата класна ръководителка.

Съдиите винаги трябва да бъдат усърдни и старателни в работата си, следвайки общоприетите правила на етика и уважение към колегите си и изложителите.

Размерите не са минимални, но се вписват в общоприетите правила за устройства с 5.5-инчови дисплеи, същото важи и за теглото от 155 грама.

- Потребителите на сайта нямат право да извършват действия, с които нарушават законите на РБ и общоприетите правила за комуникация, да извършват злоумишлени действия.

нарушаване на общоприетите правила от администратора или модератори ,и същият не ги вземе под внимание автоматично му се налага месечна забрана за посещение на форума.

Вътрешният министър Цветан Цветанов заяви, че в случая с този инцидент трябва да се коментират общоприетите правила за поведение в обществото, а не ролята на МВР.

Може ли някой да ми каже какво ще е нивото на физическото натоварване (по общоприетите правила от МТБ) и колко часа приблизително ще е карането около Марково?

П: (надсмивайки ми се) Слушай, той знае, че сме една дива банда и самият той се включва в играта, нарушавайки общоприетите правила - освен това е много умен.