Какво е " THE INCITEMENT " на Български - превод на Български

• подбуждане
• разпалването

Примери за използване на The incitement на Английски и техните преводи на Български

The incitement of ethnic hatred.
Подбуждане на етническа омраза.

We know where the incitement comes from.
Знаем откъде идва провокацията.

The incitement of ethnic hatred.
Подбуждането на етническа омраза.

We know where the incitement comes from.
Знаем от къде идва провокацията.

The incitement is Israeli policy.
Ударът е отражение на израелската политика.

He takes responsibility for the incitement to murder.
Той поема отговорността за подбуждане към убийство.

The incitement of ethnic hatred.
Протест срещу предизвикване на етническа омраза.

Each appears to represent the other in the incitement of violence.
Всеки гледа да е пред другия, чрез нанасяне на агресия.

The incitement can take any form(words or deeds).
Можете да докладва всяка сексуално поведение(действия или думи).

They pass laws forbidding the incitement of racial or religious hatred.
Издават закони, които забраняват разпалването на расова и религиозна вражда.

The incitement of hatred or enmity, humiliation of human dignity.
Подбудителство омраза или враждебност, и унижение на човешкото достойнство.

And say," My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,!
И кажи:“ Господи мой, пази ме от подстрекателствата на сатаните!

The incitement to terrorist act, to violence against individuals or organizations, or to the destruction of material objects for terrorist purposes;
Подбуждане към терористични действия, за насилие срещу отделни лица или организации, унищожаване на материални обекти за терористични цели;

In a number of European countries there are laws against the incitement of racial hatred.
Например много държави имат закони срещу подклаждането на расова омраза.

The fight against racism and against the incitement of hate by President Ahmadinejad and others deserved better.
Борбата с расизма и подбуждането към омраза от президента Ахмадинеджад и други заслужава повече.

If you choose carnelians or surgery, it is possible to count on increase libido and the incitement of passion.
Ако изберете сердоликами или операция, може да се очаква увеличаване на сексуалното желание и разпалване на страсти.

I am also thinking of what can only be described as the incitement to violence perpetrated by the media and advertising.
Имам предвид и това, което може да се опише единствено като подбуждане към насилие от страна на медиите и рекламата.

The state-run China Daily said in an editorial on Wednesday that China has shown“utmost restraint in responding to the incitements by the U.S.”.
Дейли" коментира в сряда, че Китай е показал"максимална сдържаност в отговор на подстрекателствата от страна на САЩ".

Hamas described these reports as“an extension of the incitement and smear campaigns targeting Hamas.”.
Хамас описа тези съобщения като„разширяване на кампаниите за подстрекателство и замазване, насочени срещу Хамас“.

The incitement to hatred against prisoners and their dehumanization means that they can be butchered and killed without qualms by those who buy into this official hate propaganda.
Насаждането на омраза срещу затворниците и тяхната дехуманизация означава, че те могат да бъдат безскрупулно убивани по жесток начин от онези, които се поддават на тази официална пропаганда на омразата.

We are talking about“truths”, which explain some of the actions of America, which are the incitement of military conflicts.
Става дума за«истини», с които се обясняват едни или други действия на Америка, заключаващи се в разпалването на военни конфликти.

Member States shall ensure that the incitement, or aiding and abetting, to commit an offence referred to in Articles 3 to 7 is punishable as a criminal offence.
Държавите-членки гарантират, че подстрекателството, подпомагането и съдействието за извършване на престъпленията, посочени в членове 3- 7, са наказуеми като престъпления.

Its groundbreaking case law has helped advance human rights understandings, for example in relation to the incitement of genocide and the right to free and fair elections.
Революционните му дела са помогнали за напредъка на разбирането на човешките права, например във връзка с подбудата на геноцид и правото на свободни и честни избори.

The incitement to genocide is also the basis of the constant appeals of the United Nations, that demands we accept millions of immigrants to help with the low birthrates of the EU.
Подбуждането към геноцид, също е на базата на постоянните призиви на ООН, която изисква да приемаме милиони имигранти за справяне с ниската раждаемост в ЕС.

Ivica Dačić and the government he is a member of have a lot to be reproached for in the incitement of poor neighbouring relations, but this is a case of splitting hairs.
Ивица Дачич и правителството, на което той е член, има много за какво да бъде укорявано в разпалване на недобри съседки отношения, но в конкретния случай се търси под вола теле.

The incitement to genocide, is also the basis of the constant appeals of the United Nations, that demands we accept millions of immigrants to address the low birth rates of the EU.
Подбуждането към геноцид, също е на базата на постоянните призиви на ООН, която изисква да приемаме милиони имигранти за справяне с ниската раждаемост в ЕС.

We call upon the media, the politicians and the society to pay particular attention to acts related to hatred speech and the incitement of ethnic and religious intolerance.
Призоваваме медиите, политиците и обществокъм особено внимание за действия, свързани с езика на омразата и нагнетяването на етническа и верска нетърпимост.

In this city, the incitement of hatred against members of this religious community through lies, slander and insults has a more than ten-year history, stemming from the days when TV host Valentin Kasabov heaped abuse on religious sects on the now defunct television channel Rent.
В този град нагнетяването чрез лъжи, клевети и обиди на омраза към членовете на тази религиозна общност има повече от десетгодишна давност, още от времето, когато телеводещият Валентин Касабов сипеше огън и жупел срещу сектите по вече несъществуващата телевизия„Рент”.

Democratic integration under the EU and NATO threatens nobody except kleptocratic autocrats who cannot succeed without the incitement to permanent conflict and imperial games.
Демократическата интеграция в рамките на ЕС и НАТО не заплашва никой освен характеризиращите се с алчност и корупция автократи, които не могат да успеят без подбуждане на на постоянен конфликт и имперски игри.

Children are increasingly exposed to harmful content through video sharing platforms, 31 while the incitement to violence or hatred through online audio-visual material is a particularly acute problem.
Децата са все по-изложени на вредно съдържание чрез платформите за споделяне на видеоклипове, 31 а подбуждането към насилие или омраза чрез онлайн аудиовизуални материали е особено сериозен проблем.