Примери за използване на The mandates на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The mandates do not apply.
Ignorance of the mandates.
Неизвестни при разпределението на мандатите.The mandates of both leaders end in 2019.
И на двамата мандатите изтичат през 2019-та година.Adoption of the mandates needed to draw up the TSIs;
Приемане на необходимите мандати за изготвяне на ТСОС;
Хората също превеждат
I think we have now reached the point at which we can adopt the mandates.
Считам, че вече сме на етап, когато можем да приемем мандатите.The Mandates of the Ambassadors of Egypt and Iraq Came….
Прочети още Приключиха мандатите на посланиците на Египет и Ирак….These requirements should be included in the mandates to the standardisation bodies.
Тези изисквания се включват в мандатите на организациите по стандартизация.Next year, the mandates of the board of directors are expiring.
These Trustees formed an association now known as the Amanah, or the Mandates.
Доверителите са създали асоциация на Доверителите, известна днес като Amanah или Мандати.The mandates contained in the Act lead to the same conclusion.
But in all the wonders they work, they never transgress the mandates of Cosmic Supremacy.
Between the mandates, however we return to Kiev, where I work at the Institute.
Между мандатите му обаче се връщаме в Киев, където аз работя в института.In addition, we examined the strategy for closing the mandates under review.
Освен това разгледахме стратегията за приключване на мандатите, които са обект The mandates of the current civil society members of the Board expire on 4 March 2012.
Мандатите на настоящите членове на гражданското общество в управителния съвет изтичат на 4 март 2012 г.If the government gets their piece, the mandates of the deceased are to be observed.
Ако правителството получава своето парче, мандатите на починалия трябва да се спазват.These trustees formed an association of Trustees now known as the Amanah,otherwise known as the Mandates.
Доверителите са създали асоциация на Доверителите,известна днес като Amanah или Мандати.The mandates of the last remaining three foreign judges and prosecutors run out at the end of this year.
Мандатите на последните останали трима чуждестранни съдии и прокурори изтичат в края на тази година.This could be shortened to five years, to coincide with the mandates of the European Parliament and the commission.
Следващите ще бъдат за срок от пет години и ще съвпадат с мандата на Европейския парламент и на Европейската комисия;The mandates of competent authorities should take into account, in an appropriate manner, the Union dimension.
(7) Мандатът на компетентните органи следва да отчита по подходящ начин общностното измерение на проблема.On Wednesday, UNMIK announced that it was extending the mandates of the five heads of Serb-dominated municipalities in Kosovo.
В сряда ЮНМИК обяви, че ще продължи мандатите на петимата ръководители на общини с преобладаващо сръбско население в Косово.In addition, the mandates of four Members(Greece, the Netherlands, Austria and the United Kingdom) were renewed by the Council for a term of six years.
Освен това мандатите на четири члена(от Австрия, Нидерландия, Обединеното кралство и Гърция) бяха подновени от Съвета за шест години.Given their important added value, encourages the exercise of greater circumspection in the discontinuance of the mandates of expert groups in the future;
Насърчава, като се има предвид тяхната важна добавена стойност, по-предпазливо прекъсване на мандата на експертните групи за в бъдеще;We are here to carry out the mandates that are given to us by the European authorities, in particular, by the Council and Parliament.
Ние сме тук, за да изпълняваме мандата, който са ни възложили европейските органи, и по-специално Съветът и Парламентът.MEPs again called for an enhanced parliamentary control of the appointments of and the mandates of the special EU foreign policy representatives.
Евродепутатите отново призоваха за засилен парламентарен контрол при назначенията и мандатите на специалните представители на ЕС в областта на външната политика.Общата цел е да се подобрят мандатът, управлението и финансирането на трите ЕНО, както и функционирането на ЕССР.We will now present the results of our negotiations within our respective institutions andwill do our utmost to secure the mandates necessary for the final conclusion.
Следва да представим резултатите от нашите преговори в съответните ни институции и ще направим всичко възможно,за да осигурим необходимите мандати за окончателно решение.Новото законодателство ще прекрати мандата на настоящите членове на НССП, които са били избрани от своите колеги, в съответствие със закона.A few cases of deviation from the EBA's best practice as regards the length of the pub- lic consultation were a result of the EBA's commit- ment to complete the mandates on time and within the deadlines set externally by legislators.
Малкото на брой случаи на отклонение от най- добрите практики на ЕБО във връзка с про- дължителността на обществените консултации се дължаха на задължението на ЕБО за завършване на правомощията навреме и в крайните срокове, поставени външно от законодателите.This portal provides information on the mandates, status, organisation, work and output of the supreme audit institutions of the EU and its Member States.
Този портал предоставя информация за мандатите, статута, организацията, работата и резултатите на върховните одитни институции на ЕС и неговите държави членки.
