Какво е " THE MORE FREQUENTLY " на Български - превод на Български

• колкото по-често
• по-често

Примери за използване на The more frequently на Английски и техните преводи на Български

The former word is the more frequently used.
Първият метод е по-често използван.

The more frequently this occurs, the crippled plant.
Колкото по-често това се случи, осакатен растение.

The closer we get to the machine, the more frequently we will see our friends.
Колкото по-близо отиваме до машината, толкова по-често ще ги виждаме.

The more frequently we hear something, the more likely we are to believe it.
Колкото по-често чуваме да ни се повтаря нещо, толкова по-голяма вероятност има да го повярваме.

The issue with the stress response is that the more frequently it is activated, the harder it becomes to shut off.
Проблемът със стресовия отговор е, че колкото по-често се активира, толкова по-трудно се изключва.

All the more frequently, ladies have breast pain or distress that is identified with their menstrual cycle.
По-често жените изпитват болки в гърдите или дискомфорт, които са свързани с менструалния цикъл.

Study determines that reading books may help us live longer by as many as two years, and the more frequently you read, the better.
Според ново проучване четенето на книги може да удължи живота с до 2 години, и колкото по-често човек чете, толкова по-добре.

The more frequently you replace your lenses, the healthier and more comfortable your eyes can be.
Колкото по-често сменяте лещите, толкова по-здравословно и удобно ще се чувтсват очите ви.

One of Wansink's studies found that the more frequently people monitored their weight, the more weight they lost.
Едно от проучванията на Уансик открива, че колкото по-често хората наблюдават теглото си, толкова по-голяма тежест те губят.

The more frequently you work with the Crystals, the more you will feel how strong and powerful they are.
Колкото по-често работите с кристалите, толкова по-силно ще усещате колко силни и могъщи са те.

The latter is just the more popular and the more frequently used term than Academy Award to refer to one and the same award.
Последният е просто по-популярният и по-често използван термин от наградата„Оскар“ за обозначаване на една и съща награда.

The more frequently you replace your contacts lens, the more comfortable and healthy it will be for your eyes.
Колкото по-често заменяте контактните лещи, толкова по-добре е това за здравето и удобството на очите ви.

Flydubai started operations in 2009 with the point of taking more individuals to more places, all the more frequently.
Когато flydubai започна оперирането си през 2009 целта на компанията беше да превози повече хора, до повече дестинации, по-често.

The more frequently users make use of the digital services, the more effectively they can be personalised.
Колкото по-често потребителят ползва дигиталните услуги, толкова по-добре те могат да бъдат персонализирани.

So, every time a cell divides, it opens itself up to attack, and that means the more frequently a cell divides, the more likely the drug is to kill it.
Така че всеки път, когато една клетка се дели, тя се отваря за атака, и това означава, че колкото по-често една клетка се дели, толкова по-вероятно е лекарството да я убие.

In other words, the more frequently a state has used initiatives to create its current policies, the happier people are.
С други думи, колкото по-често държавата използва инициативи за създаване на настоящите си политики, толкова по-щастливи са хората.

The more protein a dessert contains and the greater the disproportion between fat and carbohydrates, the more frequently you can consume this food.
Колкото повече протеин съдържа един десерт и колкото по-голяма разлика има в съотношението на мазнини и въглехидрати, толкова по-често можете да консумирате тази храна.

The more frequently you stay at hotels within the Hilton Portfolio, the more generous your Hilton Honors benefits become.
Колкото по-често отсядате в хотели от Портфолиото на Hilton, толкова повече ще са предимствата, предлагани от Hilton Honors.

This is called"to control" and the more often and directly control your emotions and follow the logic of the market, the more frequently will benefit from their transactions.
Това се нарича„ да се контролирате" и колкото по често и директно контролирате емоциите си и следвате логиката на пазара, толкова по-често ще печелите от сделките си.

The more frequently we participate in our various social groups' or our family's activities, the stronger our bonds with its members become.
Колкото по-често участваме в различните дейности на нашите социални групи или семейството, толкова по-силни стават нашите връзки с членовете.

The poorer the quality of the fuel, the less well it will burn and the more frequently you will need to clean the internal parts, such as the grate and the combustion chamber.
Колкото по-лошо е качеството на пелетите, толкова по-малко ще горят и толкова по-често ще трябва да почистите камината, решетката и горивната камера.

The more frequently your files are saved, the more information is recovered if there is a power failure or other problem while a file is open.
Колкото по-често записвате файловете, толкова повече информация се възстановява, ако има спиране на тока или други проблеми, докато даден файл е отворен.

The poorer the quality of the fuel, the less well it will burn and the more frequently you will need to clean the internal parts, such as the grate and the combustion chamber.
Колкото по-ниско е качеството на горивото, толкова по-зле ще гори и толкова по-често ще трябва да почиствате вътрешните части като например скарата или горивната камера.

The more frequently you publish content, the more often search engines will crawl your site and the more opportunities you have to improve your ranking.
Колкото по-често публикувате съдържание, толкова по-често търсачките обхождат сайта Ви и имате възможности да подобрите класирането си.

The researchers found that the more frequently children are involved in sibling bullying- either as bully, victim, or both- the more likely they are to develop a psychotic disorder.
Учените установили, че колкото по-често децата са участвали в тормоза, било то като жертва или насилник, или и двете, толкова по-голяма е вероятността да развият психично заболяване.

The more frequently people rated others as kindhearted, happy, emotionally stable, or courteous, the more likely they were to rate themselves as.
Колкото по-често човек оценява другите като добросърдечни, щастливи, емоционално стабилни или любезни, толкова по-голяма е вероятността, сам да е надарен с тези черти.

The more frequently the procedures are performed, the thinner and lighter the hair becomes, and over time some women will not need to be depilated.
Колкото по-често се извършват процедурите, толкова по-тънка и по-лека става косата и с течение на времето някои жени няма да се нуждаят от депилация.

The more frequently consumed sugar and the higher the concentration is, and the more sugar remains in the plate and is converted into acid.
Колкото по-често се консумира захар и колкото по-висока е концентрацията и, толкова повече захар остава в плаката и се превръща в киселина.

The more frequently sugars are consumed, the greater the time during which the tooth is exposed to low pH levels, at which point demineralisation occurs.
Колкото по-често се консумира захар, толкова повече е времето, през което зъбът е изложен на ниски нива на pH, при които настъпва деминерализацияпод 5.

The more frequently people rated others as kindhearted, happy, emotionally stable, or courteous, the more likely they were to rate themselves as having these traits.
Колкото по-често човек оценява другите като добросърдечни, щастливи, емоционално стабилни или любезни, толкова по-голяма е вероятността, сам да е надарен с тези черти.