Какво е " THE ONGOING PROCESS " на Български - превод на Български

• текущия процес
• продължаващия процес
• продължителния процес

Примери за използване на The ongoing process на Английски и техните преводи на Български

Strategic reporting is also an evaluation of the ongoing process.
Стратегическите доклади са и оценка на текущия процес.

These proposals are part of the ongoing process to strengthen and deepen Europe's Economic and Monetary Union.
Тези предложения са част от текущия процес за укрепване и задълбочаване на икономическия и паричен съюз в Европа.

Therefore, it is important not to disturb the ongoing processes.
Поради това е важно да не се нарушават текущите процеси.

This consultation is separate and distinct from the ongoing process(see IP/10/1462 and MEMO/10/542) to revise the general data protection Directive(95/46/EC).
Настоящата консултация е отделна и различна от текущия процес(вж. IP/10/1462 и MEMO/10/542) за преразглеждане на общата Директива за защита на данните(95/46/EО).

Nonconforming material can be diverted away immediately from the ongoing process.
Несъответстващият материал може да бъде отстранен незабавно от текущия процес.

EBC's mission is to support(mainly) European water companies in the ongoing process of improving the efficiency and transparency of their operations through.
Мисията на EBC е да подпомага(основно) европейски ВиК дружества в текущия процес на подобряване на ефективността и прозрачността на дейността им посредством.

So much wanted, the Progress bar will inform the user during long-time operation about the ongoing process.
Толкова много исках, бара Напредъкът ще информира потребителя по време на работа продължително време за текущия процес.

Convinced of the need to involve everyone in society in the ongoing process of defining and managing cultural heritage;
Убедени в необходимостта от включването на всички членове на обществото в текущия процес по дефинирането и управлението на културното наследство;

Sponsored Links: So much wanted, the Progress bar will inform the user during long-time operation about the ongoing process.
Спонсорирани връзки: Толкова много исках, бара Напредъкът ще информира потребителя по време на работа продължително време за текущия процес.

The operation and adequacy of these rules will be reviewed in the context of the ongoing process on the modernisation and simplification of the CAP.
Функционирането и адекватността на тези правила ще бъдат преразгледани в контекста на текущия процес на модернизиране и опростяване на ОСП.

As part of the ongoing process of our institution we also wish to exchange knowledge on management and development of educational programme in an international environment.
Като част от продължаващия процес на нашата институция, ние също желаят да обменят знания за управлението и развитието на програмата за обучение в международна среда.

Now, in these times of constantly increasing karmic cleansing, they are also involved in the ongoing processes and can help.
Сега, в тези времена на все по-засилващо се кармично изчистване, те също са въвлечени в течащите процеси и могат да помагат.

The Commission endeavours to work closely with Member States in the ongoing process of the implementation of the Stability and Growth Pact, including the EDP.
Комисията се старае да работи в тясно сътрудничество с държавите членки в текущия процес на изпълнение на Пакта за стабилност и растеж, включително на ППД.

However, a new study conducted by experts from Tufts University(the University of California), also shed some light on the ongoing processes in the body.
Но едно ново проучване, проведено от експерти от университета"Туфтс"(Калифорнийския университет), също хвърли светлина върху текущите процеси в организма.

The volume and content of our projects, programs and events ensue from the ongoing processes and changes in the geopolitical, regional and local security and safety.
Обема и съдържанието на нашите проекти, програми и мероприятия, произтичат от протичащите процеси и промени в геополитическата, регионалната и локална сигурност и безопасност.

That is why doctors advise women as soon as possible to register for pregnancy, in this case, have a chance to anticipate the ongoing process and prevent it.
Ето защо лекарите съветват жените възможно най-скоро, за да се регистрирате за бременност, в този случай, имат шанс да изпревари продължаващия процес и го предотврати.

The ongoing processes to modernize existing programmes and policies should continue(for the CAP, cohesion policy, the research programme and others).
Текущите процеси за модернизиране на съществуващите програми и политики следва да продължат, например общата селскостопанска политика, политиката на сближаване, програмата за научни изследвания и други.

For this reason, we have proposed raising the current rate of 50% to 75%, taking into account the ongoing process of revising this regulation.
Поради тази причина предложихме да се повиши текущата ставка от 50% на 75%, като се вземе предвид продължаващия процес на преразглеждане на настоящия регламент.

The ongoing processes to modernise existing programmes and policies would continue, for instance, for the common agricultural policy, cohesion policy, the research programme and others.
Текущите процеси за модернизиране на съществуващите програми и политики следва да продължат, например общата селскостопанска политика, политиката на сближаване, програмата за научни изследвания и други.

On rules of origin, the negotiations with South Korea resulted in a number of changes which are consistent with the ongoing process of reform of such rules.
Относно правилата за произход, преговорите с Южна Корея доведоха до редица промени, които са в съгласие с продължаващия процес на реформи в тези правила.

Volcanism running alongside is a further surface manifestation of the ongoing process of continental break up and the proximity of the hot molten asthenosphere to the surface.
Вулканичната дейност, която върви заедно с нея, е по-нататъшна повърхностна проява на продължаващия процес на континентално разпадане, предизвикано от близостта на горещата разтопена астеносфера до повърхността.

The project emphasizes on the place, the topos, the local event which acquire a growing importance in the context of the ongoing processes of globalization.
Проектът поставя акцент върху мястото, топоса, локалното събитие, които придобиват все по-голяма важност в контекста на течащите процеси на глобализация.

Despite the ongoing process of international condemnation of the Armenian Genocide, Turkey fights against recognition by all means, including distortion of history, means of propaganda, lobbying activities and other measures.
Въпреки продължаващия процес на международно признаване на арменския геноцид, Турция продължава да се бори против истината с всякакви средства, включително и чрез фалшифициране на историята, пропагандни кампании, лобиране и др.

It reflects the extreme right-wing ideology of Jewish supremacy in Israel, as well as the ongoing process of strengthening the occupation and expanding settlements.
Той отразява крайно дясната идеология на еврейското господство в Израел, както и продължаващия процес на укрепване на окупацията и разширяване на заселническите колонии.

The ongoing processes have been characterized with substantial reduction in the general rate of employment and participation rate of the population, removal of the former branch, regional and professional structures of employment and gradual formation of new ones, as well as substantial changes in the labor market turnover.
Протичащите процеси се характеризират със значително намаляване на общите равнища на заетост и икономическа активност на населението, разпадане на досегашните отраслови, регионални и професионални структури на заетостта и постепенно формиране на нови такива, както и със съществени промени в движението на работната сила.

The seminar's goal was to help the Serbian-Montenegrin Defence Ministry in the ongoing process of reforming the security system and further implementing democracy.
Целта на семинара бе да се подпомогне Министерството на отбраната на Сърбия-Черна Гора в продължаващия процес на реформиране на системата за сигурност и за по-нататъшно утвърждаване на демокрацията.

A delegation led by German member of the European Parliament, Doris Pack, said on Monday that the elections were an important phase of Kosovo's democratic transition, illustrating the advancement of rights and responsibilities of all communities through the ongoing process of decentralisation in a multi-ethnic society.
Делегация, водена от германският депутат в Европейския парламент Дорис Пак, заяви в понеделник, че изборите са били важна фаза в прехода на Косово към демокрация, илюстрираща напредъка в правата и задълженията на всички общности посредством продължаващия процес на децентрализация в едно многоетническо общество.

This work is yours to do and every little and big event that happens in your Life is a manifestation of the ongoing process in yourself to clear away this residue while transmuting the physical aspects of your experience and consciousness.
Това е ваша работа и всяко малко или голямо събитие, което се случва в Живота ви, е проявление на продължителния процес във вас по изчиствате на тези остатъци, докато трансмутирате физическите аспекти на вашия опит и съзнание.

The goal of the unconference is to discuss concrete solutions and initiatives for cooperation among all stakeholders and to highlight priority areas in the ongoing process of European integration of the Western Balkans.
Целта на неконференцията е да се обсъдят конкретни решения и инициативи за сътрудничество между всички заинтересовани страни и да се осветлят приоритетните области в текущия процес на европейска интеграция на Западните Балкани.

In the context of the common security environment and the ongoing processes and developments in the world, the scale of the changes and the logic of the global transformation are becoming more and more comprehensible.
В контекста на общата среда за сигурност и протичащите процеси и събития в света, мащабът на промените и логиката на глобалната трансформация стават все по- разбираеми и по- необходими.