Какво е " THE OPPOSING " на Български - превод на Български

• противоположни
• противниковата
• противоположните
• противопоставящите се

Примери за използване на The opposing на Английски и техните преводи на Български

The Opposing Powers.
Противниковите сили.

Movement in the opposing half.
Пресиране в половината на противника.

The Opposing Party.
Възразяващата страна.

Now compare the opposing fields.
Сега сравнете срещуположните полета.

The opposing parties, Yahoo!
Ответната страна, Yahoo!

Same goes for the opposing team.
Същото обаче важи и за противниковия тим.

For the opposing view, Mr. Baum.
За ответната страна- г-н Баум.

Russia presented the opposing view.
Русия представи противоположно становище.

When the opposing team commits a fault.
Когато отборът на противника извърши грешка.

Also please read the opposing views.
Също така разгледайте противоположните мнения.

The opposing sides are right and wrong.
Противоположните страни са правилно и грешно.

So who are the opposing polarities?
Та така: Кои са противоборстващите полюси?

The first armed fight between the opposing.
Първи въоръжени сблъсъци между съюзниците.

Gun down the opposing army soldiers!
Gun надолу противниковите войници!

The defense intensifies from the opposing team.
Агресорите са подрастващи от противниковия отбор.

The twins are the opposing bodily forces of duality that surround the soul on both sides.
Близнаците са противоположни телесни сили на двойствеността, които обграждат душата и от двете страни.

You should talk to the opposing counsel.
Трябва да говориш с противниковия защитник.

The opposing political factions tried to lead the monarchy in the right, in their view, direction.
Противоположните политически фракции се опитаха да поведат монархията в правилната посока, според тях.

Use YOUR MOUSE and LEFT-CLICK on the opposing stick guys to attack them.
Употреба YOUR мишка и ляв клик върху противниковия стик момчета да ги атакуват.

The opposing political forces agreed to leave everything that happened during the Franco times behind them.
Противоположните политически сили се съгласиха да оставят всичко, което се е случило по времето на Франко, в миналото.

The Minister of foreign Affairs of Russia, Sergey Lavrov, on the same day stated that Russia does not consider the opposing“Syrian free army” as terrorist group.
По-рано руският външен министър Сергей Лавров заяви, че Русия не смята опозиционната Сирийска свободна армия за терористична групировка.

The opposing Russian forces were commanded by PavelLiprandi and included approximately 20 battalions of infantry supported by over 50 artillery pieces.
Вражеските руски сили са водени от Павел Липранди и включват около 20 пехотни батальона подпомагана от над 50 оръдия.

The red portion of the circle symbolizes the opposing positive cosmic forces, while the blue portion denotes the negative cosmic forces.
Червената част на кръга символизира противоположните положителни космически сили, докато синята част репрезентира отрицателните космически сили.

The opposing Russian forces were commanded by Pavel Liprandi and included approximately 20 battallions of infantry supported by over fifty artillery pieces.
Вражеските руски сили са водени от Павел Липранди и включват около 20 пехотни батальона подпомагана от над 50 оръдия.

He may have rockets equipped with phosphorous bombs shoot against the enemies of the beast from the sea which explode in the air so that fire is poured out on the opposing.
Той може да има ракети, оборудвани с фосфорни бомби стреля срещу враговете на звяра от морето, които експлодират във въздуха, така че огънят се излее върху противниковия.

They also perceive their own god as loving and accepting, understanding and forgiving, and the opposing dark forces do not frighten them, they only force them to concentrate in order to win in opposition.
Те също така възприемат своя бог като обичащ и приемащ, разбиращ и прощаващ, а противоположните тъмни сили не ги плашат, те само ги принуждават да се концентрират, за да спечелят в опозиция.

The 43 x 6-meter painting is devoted to a key Civil War battle, when an army of the pro-Soviet Far Eastern Republic crushed the opposing White Army in February 1921.
Картината с размери 43 х 6 м е посветена на една от ключовите битки от Гражданската война, когато армията на просъветската далекоизточна република смазва противниковата Бяла армия през февруари 1921 година.

Pittsburgh's power play lacks a guy who can stand in front of the net and take punishment while giving the opposing goaltending grief while getting a stick on pucks to get a tip goal or clean up the garbage on a rebound(Ryan Malone anyone?).
Питсбърг Power Play липсва човек, който може да застане в предната част на мрежата и да наказание, като същевременно предоставя противоположни goaltending мъка докато се пръчка за pucks да получите съвет или цел почистване на боклук на отскок(Райън Малоун някой?).

It is one of the main purposes of the Christian life, to progressively allow the Holy Spirit to produce more and more of His fruit in our lives- and to allow the Holy Spirit to conquer the opposing sinful desires.
Но една от основните цели на християнския живот е да позволяваме на Святия Дух прогресивно да произвежда все повече и повече от Своя плод в нашия живот- и да Му позволим да побеждава противопоставящите се греховни желания.

The opposing paired realities continued to split and split again, echoing into infinite histories, all of them populated by a bewildered populace that soon lost the ability to feed, clothe, defend, or reproduce itself in the traditional manner.
Сдвоените противоположни реалности продължавали да се разделят безконечно. Отеквали в безкрайни истории, всички от тях, обитавани от смутените маси, които скоро след това загубили способността да се хранят, обличат, защитават или възпроизвеждат по традиционния начин.