Какво е " THE PROCEEDING " на Български - превод на Български

• производството
• процедурата
• делото
• процеса
• производство
• процесът
• процесуалните

Примери за използване на The proceeding на Английски и техните преводи на Български

All parties to the proceeding.
Всички страни в процеса.

The proceeding was later settled.
Спорът по-късно бе уреден.

All parties in the proceeding.
Всички страни в процеса.

The proceeding was resolved in your favor.
Спорът ще бъде решен във ваша полза.

Improper use of the proceeding.
Неправилно изпълнение на процедурата.

The Proceeding of the Royal Society.
Производството на Кралския общество.

Right to participate in the proceeding.
Право на участие в процедурата.

The proceeding settled out of court with a donation to Sheindlin's charity.
Процедурата се урежда от съда с дарение на благотворителната благотворителна организация на Sheindlin.

Every other stage of the proceeding;
Към всички различни етапи на процеса;

The proceeding on proposals and alerts shall close by the enforcement of the decision.
Производството по предложенията и сигналите приключва с изпълнение на решението.

This has nothing to do with the proceeding.
Това няма нищо общо с процедурата.

Any of the persons involved in the proceeding were not given a chance to prepare their defence.
Някое от лицата, участващи в процедурата, не е получило възможност да подготви защитата си.

It should be kept clearly in mind that the proceeding.
Следва да се има предвид, че процедурата.

The Constitutional Court begins the proceeding upon a petition presented by.
Конституционният съд може да започне производство въз основа на представено пред него предложение.

Persons from further participation in the proceeding.
Участника до по-нататъшно участие в процедурата.

The proceeding of the conference were published in 1973 with Vinogradov as editor-in-chief.
Производството на конференцията бяха публикувани през 1973 г. с Vinogradov като главен редактор.

The issues or delay the proceeding.
Предотвратят или забавят процеса.

The proceeding is such that the District Court in Zagreb decides whether the indictment is correct.
Процедурата е такава, че областният съд в Загреб следва да реши дали обвинителният акт може да бъде уважен.

And 48 hours after the commencement of the proceeding.
Ефективно за 48 часа от началото на процеса.

At the opening of the proceeding the court appoints the administrator or liquidator from the list of liquidators.
При образуване на производството съдът назначава управител или ликвидатор от списъка с ликвидатори.

They must not also take part in the proceeding.
Те също така не трябва да се съгласяват да участват в процеса.

The paper was published in the Proceeding of the Royal Society where it had been submitted by Ralph Fowler.
Статията е публикувана в производството на Кралския общество, където тя е била представена от Ралф Fowler.

(3) The court shall terminate the proceeding, if.
(1) Съдът прекратява съдебното производство, когато.

Its entry into the proceeding takes the form of an auxiliary intervention(Articles 76-78 of the Code of Civil Procedure).
Неговото встъпване в делото се осъществява под формата на встъпване за подпомагане(членове 76- 78 от Гражданския процесуален кодекс).

The principle of transparency and openness of the proceeding.
Принципът на прозрачност и откритост на процеса;

The complaints may be lodged also in case when the proceeding is too lengthy(przewlekłość postępowania), i.e.
Жалби могат да бъдат подадени също и в случай че производството е твърде продължително(przewlekłość postępowania), т.e.

Demonstrate a direct interest in the outcome of the proceeding.
Че има пряка заинтересуваност за резултата от делото.

If the proceeding only concerns guardianship and custody of the minor, no fee is payable(Article 4(1) of Law 10/2012).
Ако производството се отнася единствено до настойничество и упражняване на родителски права върху малолетно или непълнолетно лице, не се плаща такса(член 4, алинея 1 от Закон 10/2012).

These individuals may also be called as witnesses at the proceeding.
Тези лица могат да бъдат призовани като свидетели по делото.

The proceeding requirements will be increased with regard to the application of investigation measures- for instance searches of offices, confiscation of documents, etc.
Ще се завишат процесуалните изисквания за използването на мерки по разследване- например претърсване на служебни помещения, изземване на документи и др.