Какво е " THE SENTIMENTS " на Български - превод на Български

• чувствата
• настроенията
• мнението
• сантименталността
• мненията
• чувства
• sentiments

Примери за използване на The sentiments на Английски и техните преводи на Български

All the sentiments get reversed.
Всички чувства се преобръщат.

Many of us would agree with the sentiments expressed therein.
Мнозина ще се асоциират с чувството, изразено в нея.

The sentiments of the European session.
Настроенията за европейската сесия.

Do not play with the sentiments of the people.
Не си играйте с чувствата на хората.

The sentiments of this clan, and of we the Elders, are in agreement.
Мнението на този клан и на нас старейшините е еднакво.

I'm trying to convey the sentiments of everyone here.
Опитвам се да предам мненията на всеки един тук.

The sentiments before the Asian markets opening bell seem positive| Varchev Finance.
Настроенията преди отварянето на пазарите в Азия изглеждат позитивни| Варчев Финанс.

You couldn't honour the sentiments related to football.
Ти не можа да уважиш чувствата, свързани с футбола.

Major, this task… has proved more difficult than I had expected, owing to the sentiments of the people.
Майоре, тази задача… е по-сложна, отколкото очаквах, заради чувствата на хората.

But I know the sentiments of our people.
Ала знаем мнението на нашия народ.

Was so painfully evident, as expressing the sentiments of each of us.
Но всичко в нея е толкова искрено, че като че ли изразява чувствата на всеки от нас!….

What are the sentiments and worship of your heart?
Какви са чувствата и поклонение на сърцето си?

She was loving that card with all the sentiments and what not.
Тя обичаше тази картичка с всички чувства и какво ли не.

Such are the sentiments of many with whom I have reasoned.
Такова е настроението на доста хора, с които съм говорил.

I think many of you will resonate with the sentiments she expresses in it.
Мнозина ще се асоциират с чувството, изразено в нея.

These are the sentiments of someone that's been away from home.
Това са чувствата на някой, който е бил далеч от дома си.

Fast forward ten years and the headlines, if not the sentiments, have died down somewhat.
Десет години след това, заглавията, a и настроенията, са някак утихнали.

I would endorse the sentiments of Poul Rasmussen that we have not yet done enough.
Подкрепям мнението на Poul Rasmussen, че още не сме направили достатъчно.

We amended our constitution in 1993, due to the sentiments of our Greek friends.
През 1993 г. направихме преразглеждане на нашата Конституция поради чувствата на нашите приятели гърци.

I love the sentiments of those old-time men; and shall be most happy to abide by their opinions.
Обичам сантименталността на тези ветерани и с радост съм готов да се водя по тяхното мнение.

They offer a way to express the sentiments that exist within our hearts.
Понякога те са начин да изразим чувствата, които таим дълбоко в себе си.

The sentiments that led to the formation of the Pirate Party in Sweden are present throughout Europe.
Настроенията, които доведоха до формирането на Пиратската партия в Швеция, са представени в цяла Европа.

I believe I express the sentiments of my colleagues worldwide.
Вярвам, че изразявам чувствата на колегите по целия свят.

However, 180 years later it is difficult not to empathize with the sentiments expressed by Tse-hsu.
Въпреки това, 180 години по-късно е трудно да не сме съпричастни с чувствата, изразени от Дзесу.

You cannot understand the sentiments that bind Miss Macintosh and me.
Не можеш да разбереш чувствата, които ни обвързват с мис Макинтош.

Be patient and let things be as they are but also to hold on to the sentiments of change.
Звездите ви съветват да бъдете търпеливи и да оставите нещата да бъдат такива, каквито са, но и да се придържате към настроенията за промяна.

Second, they hand-coded the sentiments of a small sample of posts.
Второ, те ръчно кодират чувствата на малка извадка от постове.

The Free Varna Tour and the city itself will always be of special significance to us, as we cannot hide the sentiments that draw us towards the seaside.
Free Varna Tour и градът винаги ще имат специално значение за нас и няма как да крием сантименталността, която ни влече към морето.

Second, they hand-coded the sentiments of a small sample of posts.
Второ, изследователите ръчно кодирани настроенията на една малка извадка от мнения.

I particularly endorse the sentiments of the rapporteur that rural development measures should not drain resources intended for direct payments to farmers.
Подкрепям мнението на докладчика, че мерките за развитие на селските райони не трябва да източват средствата, предназначени за преки плащания към земеделските стопани.