Какво е " THE STRIVING " на Български - превод на Български

• стремежът
• борбата
• стремеж
• стремежа

Примери за използване на The striving на Английски и техните преводи на Български

The striving continues.
Борбата продължава. Да.

In the great little the striving is upwards, it goes up.
Във Великото малко стремежът е нагоре, то възлиза.

The striving for survival continues even after death.
Борбата за оцеляване продължава дори и след смъртта.

And so, the Lofty Ideal- the striving towards God, brings warmth.
Та високият идеал- стремеж към Бога носи топлина.

The striving for beauty comes out of us as if it were our nature.
Борбата за красота идва от нашата природа.

The third striving of the spirit is the striving towards freedom.
Третият стремеж на Духа е стремеж към Свобода.

Just as the striving to create beauty.
Както и стремежът да създават красота.

But I am saying again, that these children are the striving of the human soul.
Но аз пак ви казвам, че тия деца са стремежът на човешката душа.

Pure is the striving of the human soul.
Чист е стремежът на човешката душа.

This movement is the characteristic of second density, the striving towards light and growth.
Това движение е характерно за втората плътност, стремежът към светлина и растеж.

And it's the striving that brings me closer to God.
Това е борбата, която ни помага да доближим Бога.

By symbolizing our need for optimism and joyful experiences, PANTONE 16-1546 Living Coral embodies the striving for a flight of imagination.
Символизирайки нашата вродена нужда от оптимизъм и радостни изживявания, PANTONE 16-1546 Living Coral въплъщава стремежа за полет на въображението.

So often the striving for perfectionism keeps us held back.
Често борбата с перфекционизма ни изкарва от контрол.

What man actually needs is not a tensionless state but rather the striving and struggling for a worthwhile goal, a freely-chosen task.
От което човек наистина се нуждае, не е безметежно състояние, а по-скоро стремеж и борба за смислена цел, свободно избрана задача.

The striving itself can by no means be regarded as displeasure.
Самият стремеж в никакъв случай не може да се смята за неудоволствие.

You have done away with humanity, the striving of man to achieve greatness through his own resources.
Отишли сте далеч от човечността. Борбата на човека да постигне величие по свой собствен начин.

The striving takes place through higher second-density forms invested by third-density beings.
Стремежът се осъществява чрез по-висши форми на втора плътност, използвани от същества от трета плътност.

We feel united by the corporate spirit, the striving for the flourishing of the company and for happy clients.
Нас ни обединявам корпоративния дух, стремежа за процъфтяване на Компанията и доволния клиент.

So the striving of man, of all his being, must be directed to God, to the Primal consciousness.
Значи стремежът на човека, на цялото му същество трябва да бъде насочен към Бога, към Първичното съзнание.

Frankl addresses man's true calling,“What man actually needs is not a tensionless state but rather the striving and struggling for a worthwhile goal, a freely chosen task.
Предпочиташе Виктор Франкъл- това, от което човек наистина се нуждае, не е безметежно състояние, а стремеж и борба за смислена цел, за свободно избрана задача.

White represents the striving towards enlightenment and virtue.
Бялото представлява стремежа към просвещение и добродетели.

For that reason, he quotes Viktor Frankl:“What man actually needs is not a tensionless state but rather the striving and struggling for a worthwhile goal, a freely chosen task.
Предпочиташе Виктор Франкъл- това, от което човек наистина се нуждае, не е безметежно състояние, а стремеж и борба за смислена цел, за свободно избрана задача.

Tree of life" implies the striving of everything in nature toward the divine.
Дърво- под“дърво на живота” се разбира стремеж на всичко живо в природата към Божественото.

Victor Frankl in Man's Search for Meaning:‘What man actually needs, is not a tensionless state but rather the striving and struggling for a worthwhile goal, a freely chosen task.'.
Предпочиташе Виктор Франкъл- това, от което човек наистина се нуждае, не е безметежно състояние, а стремеж и борба за смислена цел, за свободно избрана задача.

In addition, it is the striving for achievement and victory that has always been inherent in people.
В допълнение е стремежът за постижения и победа, който винаги е бил присъщ на хората.

But the striving after power, possessions and influence in politics remained a fundamental temptation of the churches.
Но стремежа след мощност, вещи и влияние в политиката остава основен изкушение на църкви.

Awful and unreasonable is the striving to accuse someone of not doing one or another good deed attributed to him.
Страшен и неразумен е стремежът да изобличиш някого, че не е извършил едни или други очаквани от него блага.

The striving of the company team has been to fulfill completely our customers' necessities since its establishment until now.
От основаването си до сега, стремежът на екипа на фирмата е да отговори изцяло на нуждите на нашите клиенти.

According to logotherapy, the striving to find a meaning in one's life is the primary motivational force in man.
Според теорията на логотерапията, борбата за намиране на смисъл в живота на човека е първата мотивираща сила на човека.

The striving to achieve a harmony between the physical and intellectual development of the man dates back to a millennium.
Стремежът да се постигне хармония между физическото и интелектуалното развитие на човека е от хилядолетие.