Какво е " THE TRANSGRESSION " на Български - превод на Български

• нарушаване
• престъплението
• прегрешението
• нарушението
• престъпването
• греха
• беззаконието
• нарушение
• престъпване
• греховете

Примери за използване на The transgression на Английски и техните преводи на Български

What is the transgression of Jacob?
Кое е престъплението на Яков?

But the gift is not like the transgression.
Но дарът не е като престъплението.

The transgression does not matter.
Нарушението няма никакво значение.

But the free gift is not like the transgression.
Но дарът не е като престъплението.

Sin is the transgression of the moral law.
Грехът е нарушение на моралния закон.

Romans 5:15 But the gift is not like the transgression.
Римляни 5:15 Но дарът не е като престъплението.

Sin is the transgression of a divine command.
Понеже грехът е нарушаване на Божествена заповед.

This is why he proclaims that death entered the whole world by the transgression of Adam.
Така пише, че смъртта е влязла в света чрез греха на Адам.

In the transgression of an evil person there is a snare.
В беззаконието на лошия човек има примка.

At the same time, the penalty must be proportionate to the severity of the transgression.
С други думи, наложеното наказание трябва да бъде пропорционална на сериозността на нарушението.

For the transgression of my people was he stricken.
Заради престъплението на Моя народ беше поразен.

Can there be any clearer teaching of the state of the first-created world before the transgression of Adam?
Може ли да има по-ясно учение за състоянието на първосъздадения свят до престъплението на Адам?

Sin is the transgression of the ceremonial law.
Грехът е нарушение на церемониалния закон.

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage?
Кой е Господа за теб, който опрощава неправдата и преминава покрай греха от остатъка на неговото наследство?

Prit.12: 13 In the transgression of his lips is snared.
Прит.12:13 В престъплението на устните се намира опасна примка.

The causes of these weighty difficulties, let us say mental disorder, are nothing else than the transgression of the moral law of God.
Причините за тези тежки страдания, да речем като безумието, не са друго освен нарушаване на моралния Божи закон.

Profit by the transgression of the legal limits of work.
Имат изгода от нарушението на узаконените граници на труда.

The 10 commandments are the transcript of God's character and sin is the transgression of God's character as revealed in His Son.
Десетте заповеди са копие на Божия характер, а грехът е престъпване на Божия характер, така както той е разкрит в Неговия Син.

The transgression of God's law brought woe and death in its train.
Престъпването на Божия закон донесе като последица окаянство и смърт.

Therefore, the result of the transgression was ontological, not judicial.
Ето защо резултатът от престъплението е бил онтологичен, а не юридически.

In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
В беззаконието на лош човек има примка. А праведният пее и се радва.

Is not sinful; it cannot be, for sin is the transgression of the law and transgression must be voluntary.
Не може да бъде, защото грехът е нарушаване на закона, а това нарушаване трябва да стане доброволно.

For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel.
Заради престъплението на Яков е всичко това и заради греховете на израилевия дом.

Others feel guilty after they act, although guilt after the transgression doesn't necessarily keep them from repeating their“sin.
Трети се чувстват виновни след като действат, въпреки че вината след греха не е винаги достатъчна, за да спре повтарянето му.

For if, by the transgression of one person, death came to reign through that one.
Защото, ако чрез прегрешението на един смъртта царува чрез този един.

How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?».
Докога се простира видението за вечната жертва и за престъплението, което докара запустение, когато светилището и множеството ще бъдат потъпквани?».

But the transgression of a just and righteous law must inevitably result in misery and ruin.
Но престъпването на един справедлив и праведен закон неизбежно има за резултат нещастие и гибел.

Romans 5:17- For if by the transgression of the one, death reigned through the one….
Римляни 5:17 защото, ако чрез прегрешението на единия- това е Адам- смъртта царува чрез този един,….

The transgression of God's law in a single instance, in the smallest particular, is sin.
Престъпването на Неговия закон в един-единствен случай, дори и в най-малката подробност, е грях.

The boy in question was suspected of the transgression, but no one was able to say, definitively, that he had done it.
Момчето беше заподозрян за престъплението, но никой не можеше да каже дали той го е извършил.