Какво е " THERE IS A DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• има разлика
• съществува разлика
• има различия
• е налице разлика
• съществува различие
• съществува разграничение
• има разминаване
• има различни
• там е разликата
• има разлики

Примери за използване на There is a difference на Английски и техните преводи на Български

Yes, I think there is a difference.
Да, мисля, че има разлика.

There is a difference in gender.
Съществува разлика между половете.

But between us there is a difference.
Но между нас има разлика.

But there is a difference between them.
Но има разлика между тях.

But, technically there is a difference.
Но технически има разлики.

If there is a difference in opinion, the….
Ако има разлика в мнението ви.

And almost always between the ages there is a difference.
И почти винаги на възраст между има разлика.

There is a difference between you and me.
Явно има разлики между мен и теб.

From the point of view of weight loss, alcohol is not fattening, but it will not allow you to lose weight- and there is a difference.
От точка загуба на тегло на оглед, алкохол не е угояване, но той ще ви предпази от загуба на тегло- и там е разликата.

I think there is a difference in every culture.
Във всяка култура си има различия.

I am candid enough to say that, but I must give her the credit until she disowns it of saying there is a difference too, and I do not believe you can fully tell just what she means.”.
Достатъчно прям съм, за да кажа това, но трябва да дам превес на нейните думи докато тя отрече и също каже, че съществува различие, а не вярвам, че можеш да разбереш напълно точно какво има предвид тя.

In fact there is a difference between them.
В действителност има разлика между тях.

With regard to the position of the OSCE on the Hungarian media legislation, in relation to our own analysis, there is a difference of legal bases, but the OSCE was quite clear and quite right in its conclusions.
Що се отнася до позицията на ОССЕ относно унгарското медийно законодателство във връзка с нашия анализ, съществува различие в правните основания, но ОССЕ беше напълно ясна и напълно права в заключенията си.

Oh, there is a difference- he is better!
О, има разлика- той е по-добър!

On a phonetic level, the applicant submits that there is a difference in the pronunciation of the two marks in all the European languages and, in particular, in German.
Във фонетичен план жалбоподателят изтъква, че е налице разлика в произнасянето на двете марки на всички европейски езици и особено на немски език.

There is a difference between old and outdated.
Но има разлика между старо и остаряло.

But statistically, we are in favor of the idea that there is a difference between the proportion of men and the proportion of women who are going to vote for the candidate.
Но статистически ни помага идеята, че е налице разлика между съотношението на мъжете и това на жените, които ще гласуват за кандидата.

There is a difference between language and speech.
Съществува разлика между език и реч.

Physical aggression- There is a difference between physical aggression and emotional aggression.
Стимулен подтик- Съществува разграничение между гневната агресия и инструменталната агресия.

There is a difference between speech and language.
Съществува разлика между език и реч.

Madam President, Commissioner, as Mr Cercas put it so well, there is a difference of opinion between the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Г-жо председател, г-жо член на Комисията, както твърде сполучливо го описа г-н Cercas, има разминаване в мненията между комисията по заетост и социални въпроси и комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

If there is a difference, is it important?
А ако има разлика, важна ли е тя?

You know that there is a difference in the conception of God in Buddhism.
Вие знаете, че в будизма има различия в разбирането за Бога.

But there is a difference between sight and vision.
Но има разлика между погледа и зрението.

But there is a difference between power and magic.
Съществува разлика между вълшебството и магията.

There is a difference between capital and commodities.
Съществува разлика между капитал и имущество.

There is a difference between minerals and plants.
Съществува разлика между минерали и микроелементи.

There is a difference between the following three sentences.
Че съществува разлика между следните три израза.

There is a difference in technology and approach.
Съществува разлика в технологията и подхода при комуникацията.

So there is a difference between the name and the subject.
Така че съществува разлика между названието и обекта.