Какво е " THIS COORDINATION " на Български - превод на Български

• тази координация
• това координиране
• това съгласуване

Примери за използване на This coordination на Английски и техните преводи на Български

This coordination has worked exceptionally well.
Тази координация работи изключително добре.

Provide multilateral surveillance of this coordination;
Осигуряват многостранно наблюдение на това координиране;

This coordination is still ongoing, especially with Russia.
Тази координация продължава, особено с руската страна.

There are various tools in place for this coordination of aid.
Предвидени са различни средства за тази координация на помощта.

This coordination includes the right of the notified body.
Това координиране включва правото на нотифицирания орган да.

Unfortunately, at present this coordination is far from the necessary one.
За съжаление в момента тази координация е далеч под необходимото равнище.

This coordination is continuing, especially with the Russian side.
Тази координация продължава, особено с руската страна.

I believe that the complementarity of the levels of response to these scourges must be an underlying assumption of this coordination.
Считам, че взаимното допълване на нивата на реагиране спрямо тази напаст трябва да бъде основна предпоставка за това координиране.

This coordination is accomplished by using table relationships.
Тази координация се извършва с помощта на релации между таблици.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall organise this coordination.
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност осигурява организирането на тази координация.

IBS can disrupt this coordination and cause painful symptoms.
IBS може да наруши тази координация и да доведе до болезнени симптоми.

It is essential to recall the role of central and global coordination played by OCHA, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, which is best placed to carry out this coordination.
От съществена важност е да възвърнем позицията на централен и световен координиращ фактор, заемана от Службата на ООН за координация по хуманитарни въпроси(OCHA), която е най-добре подготвена за извършване на тази координация.

And to date this coordination has not been satisfactorily achieved.
До момента обаче тази координация не е постигната в достатъчна степен.

In paragraph 1, the words‘the common positions' shall be replaced by‘the Union's positions' in the first and second subparagraphs and the following sentence shall be added at the end of the first subparagraph:‘The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall organise this coordination.';
В параграф 1, първа и втора алинея, думите„… общите позиции“ се заменят с„… позициите на Съюза“, а в края на първата алинея се добавя следното изречение:„Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност осигурява организирането на тази координация.“;

This coordination of both sides is the key to superior intellectual abilities.
Тази координация е ключът към повишените интелектуални способности.

This strategy needs actions to be coordinated- but how could this coordination exist without the proper involvement of all countries?
Тази стратегия се нуждае от координирани действия- но как е възможно тази координация да съществува без подходящо участие на всички държави?

This coordination is also very important in the United Nations(UN).
Тази координация също така е от изключително значение в Организацията на обединените нации(ООН).

The molecular details of this coordination are not yet understood on a molecular level.
Молекулните подробностите на тази координация все още не са разбрани на молекулярно ниво.

This coordination also helps to prevent tax evasion and avoidance.
Това координиране помага също да се предотвратят данъчните измами и избягването на данъчно облагане.

The Commission considered that for this coordination to be successful, EU budgetary goals must be embedded within national budgetary policies4.
Според Комисията, за да бъде успешна тази координация, бюджетните цели на ЕС трябва да бъдат включени в националните бюджетни политики4.

And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.
И тази координация може да стане дори още по-сложна с въвеждането на кибер оръжията.

I know how much time you need to make this coordination, and I think that will be obvious also for Herman Van Rompuy and also the still ongoing rotating presidency.
Знам колко време е необходимо, за да се извърши това съгласуване, и мисля, че ще бъде очевидно и за Херман ван Ромпой, а също така и за продължаващото ротационно председателство.

This coordination has a proven positive effect on human health, mood and well-being.
Тази координация е с доказан позитивен ефект върху човешкото здраве, настроение и благополучие.

Once again, this coordination should be based on the principles of the UN Charter.
Повтарям, такава координация трябва да се основава на принципите на Устава на ООН.

This coordination may be fundamental, and indeed it is where wind energy is concerned.
Тази координация може да бъде от основно значение и това в действителност е така по отношение на вятърната енергия.

The Commission mainly ensures this coordination through a common implementation strategy supporting the two directives and, in particular, through a Working Group on Floods, known as Working Group F, where Member States share their experiences.
Комисията гарантира това координиране предимно чрез обща стратегия за изпълнение в подкрепа на двете директиви и по-специално чрез работна група относно наводненията, позната като Работна група F, в която държавите членки обменят опит.

This coordination has been pushed even further by the 19 countries that have adopted the euro as their currency.
Тази координация бе задълбочена в още по-голяма степен от 19-те страни, които приеха еврото за своя валута.

On this point, I would like to remind Mr Juvin that this coordination exists, and that the Monitoring and Information Centre is performing it in the area of civil protection, and the Situation Centre is performing it in the area of security, and it is to be hoped that this work will result in deployment of the European Gendarmerie Force, as has been expressly requested by the United Nations.
В това отношение бих искал да напомня на г-н Juvin, че такава координация съществува и че Центърът за наблюдение и информация( MIC) я осъществява в областта на гражданската защита, а Ситуационният център- в областта на сигурността. Надяваме се, че тази дейност ще доведе до разполагането на Европейските жандармерийски сили, каквото беше изричното искане на ООН.

This coordination is carried out by the economics and finance ministers, who collectively form the Economic and Financial Affairs Council.
Тази координация се провежда от министрите на икономиката и финансите, които колективно образуват Съвета по икономически и финансови въпроси(ЕКОФИН).

In practice, this coordination is improving with each annual supervisory cycle completed by the supervisory colleges, which are fully operational.
На практика тази координация се подобрява с всеки годишен надзорен цикъл, приключен от надзорните колегии, които са напълно действащи.