Примери за използване на This favour на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do me this favour.
Направи ми тая услуга.I will just grant you this favour.
Просто ти правя услуга.Do me this favour.
Mike, please, just do me this favour.
Майк, ще ми направиш ли тази услуга?I pray that you take this favour as a token of my gratitude.
Хората също превеждат
So, do we want to do them this favour?
Just do me this favour… and I will do anything for you… just one meeting.
Направи ми тази услуга, и аз ще направя всичко за теб, само една среща с него.So what's this favour?
И каква е тази услуга?Will be most obliged if you could do me this favour.
Ще ти бъда много благодарен, ако ми направиш тази услуга.Follow your heart,do this favour on yourself.".
Следвай твоето сърце,направи си тази услуга.I would be very grateful if you could do me this favour.
Ще ти бъда много благодарен, ако ми направиш тази услуга.How much longer does this favour to Cameron last?
Колко дълго ще продължи тази услуга към Камерън?I will give you a chance to repay this favour.
Ще ти дам шанс да се разплатиш за тази услуга.This favours political and social innovation and is particularly important for the young generations.”.
Please do me this favour.
Направи ми тази услуга.This favours an even distribution of air in the enclosure, and avoids the formation of hot spots.
Това благоприятства равномерното разпределение на въздуха в шкафовете и предотвратява образуването на горещи точки.Uncle Farid, this favour.
Чичо Фарид, тази услуга.But the Senate returned them a reply in which, without a word about their friendship, they said that, as to the alliance,it was not proper for them to grant the Rhodians this favour at present….
Сенатът им даде отговор, в който, без да се споменава за приятелство, отговориха, че що се отнася до един съюз, за тях все ощене е дошло времето, когато ще бъде редно да се даде такова благоволение на родосците.I beg you for this favour.
Моля, наравете ни тази услуга.While 10 years is the minimum for making the application,there are specific provisions written into law that allow for the Prince to waive the residency requirement if he considers the applicant to be“worthy of this favour”.
Докато десетгодишният период е минимумът за подаване на заявление, сегашното законодателство предвижда специални разпоредби,които позволяват на принца или управляващия принц да направи изключение и да предостави гражданство, ако неговото величество смята, че жалбоподателят е“достоен за тази чест”.I won't forget this favour.
Аз няма да забравя тази услуга.The Romans, thinking that they had attained their main object now that the war against Perseus had ended in their favour, 3 and that it served no purpose to prolong their difference with Cotys, allowed him to take back his son, who had been sent as a hostage, 4 to Macedonia and captured together with the children of Perseus, wishing to show their leniency and magnanimity, andat the same time attaching Cotys to them by this favour.
Римляните, като прецениха, че са постигнали главната си цел, след като войната срещу Персей е завършила в тяхна полза, и че нямаше никакъв смисъл да продължават враждата си с Котис, му позволиха да върне сина си, който бе изпратен като заложник в Македония и бе заловен заедно със синовете на Персей, в желанието си да покажат своята кротост и великодушие, ив същото време да привлекат Котис на своя страна чрез тази услуга.31.Will you do me this favour,?
Ще ми изпълниш ли тази услуга?Look, I will give you $5,000 if you do me this favour.
Виж, ще ти дам пет хиляди долара, ако ми направиш тази услуга.Mate, listen, do me this favour.
I will be glad if you can do me this favour.
Ще ти бъда много благодарен, ако ми направиш тази услуга.Would you make me this favour?
Ще ми направиш ли тази услуга?Just please do me this favour?
Моля те, направи ми тази услуга.I will never forget this favour.
Никога, няма да забравя тази услуга.Joel… if you do me this favour.
Джоел. Ако ми направиш ли тази услуга.
