Какво е " THIS SPECULATION " на Български - превод на Български

• тази спекулация
• това предположение

Примери за използване на This speculation на Английски и техните преводи на Български

Enough of this speculation.
Стига с тези спекулации.

This speculation is pretty insane.
Но тази спекулация е доста безумна.

But enough of this speculation.
Стига с тези спекулации.

So this speculation fell through.
Тогава тази спекулация ще отпадне.

She denied this speculation.
Тя отхвърли тези спекулации.

This speculation drove the value of the fund up.
Тази спекулация вдигна цената на фонда.

The spark of this speculation?
Източникът на тази спекулация?

This speculation is not important to me because my focus is only to do my work in the best possible way with my players".
Че разбрахте, че тези спекулации не са важни за мен, защото фокусът ми е само върху това да работя по най-добрия начин с моите играчи.

The reason for this speculation?
Източникът на тази спекулация?

The only way to stop this speculation is to do away with the instruments that make it viable, namely, certain financial products such as over-the-counter derivatives.
Единственият начин да се спре тази спекулация е да се премахнат инструментите, които я правят жизнеспособна, а именно някои финансови продукти като извънборсови деривати.

What was the source of this speculation?
Източникът на тази спекулация?

Many members found this speculation very encouraging and motivating.
Много от членовете намериха тази спекулация много окуражаваща и мотивираща.

And the justification for this speculation?
Източникът на тази спекулация?

But in reality this speculation is highly doubtful.
Но в действителност тази спекулация е твърде съмнителна.

I am pretty tired of all this speculation.
Колкото до бъдещето ми, писна ми от всички тези спекулации.

If this speculation turns out to be true, it would echo the ancient hindu teaching that there are an infinite number of universes, each with a different God, dreaming its own cosmic dream.
Ако тази спекулация се окаже вярна, ще потвърди древното индуистко учение, че съществуват безброй вселени, всяка с различен Бог, всеки от които сънува своя собствен космически сън.

So let's stop with this speculation.
Така че, хайде да престанем с тези спекулации.

However, what more could we have expected from a text that is aimed at regulating not speculative funds but their managers, and which seeks to manage risk rather than to prevent this speculation?
И все пак какво повече можехме да очакваме от текст, който е насочен към регулиране не на спекулативните фондове, а на лицата, които ги управляват, и който се опитва да управлява риска вместо да предотврати тази спекулация?

I don't know where all this speculation comes from.
Не знам откъде идват тези спекулации.

It is clear that every time that they say'no' to Eurobonds in particular, the speculators thank them because they are grateful for the price; the price of this speculation is division in Europe.
Ясно е, че всеки път, когато те кажат"не", по-специално на паневропейските облигации, спекулантите им благодарят, защото са благодарни за цената; цената на тази спекулация е разделянето на Европа.

Where then do you think this speculation has come from?
От кого, според вас, идва тази спекулация?

I think until the end we continue to live with this speculation.
Мисля, че до края на сезона ще живеем с тези спекулации.

Other rumours had it that Francois Hollande would not meet with any other party leader in Athens but Mega has denied this speculation too, reporting that he will have talks with PASOK leader Fofi Genimata, and recent party leader and former Deputy Prime Minister Evangelos Venizelos.
Според други слухове Франсоа Оланд е нямало да се срещне с никой друг партиен лидер в Атина, но от Mega опровергаха и тази спекулация, като съобщиха, че той ще има разговори с лидера на ПАСОК Фофи Генимата и доскорошния лидер на партията и бивш вицепремиер Евангелос Венизелос.

One of the people who help this happen is Drakenmilar Stanley, who also makes a bet against the pound at the same time, like many other investors, which Soros has maintained ties to become reality this speculation.
Един от хората, които помагат това да се случи е Стенли Дръкенмилър, който също прави залог срещу паунда в същия момент, както и много други инвеститори, с които Сорос е поддържал връзки за да стане реалност тази спекулация.

I just do not know where all this speculation came from.
Аз не знам от къде дойде тази спекулация.

This speculation was sparked by two seemingly key coincidences of one, timing when this protein synthesis stage occurs coincides with the patient's forgetting at 90 minutes or thereabouts, and two, both'episodic' and'procedural' memories appear to require successful protein synthesis to occur for long-term memory permanence, and the patient cannot retain any new either episodic or procedural memories- and this is unusual compared to traditional cases of amnesia.
Това предположение беше породено от две изглежда ключови случайности: първо, моментът, в който синтезата на този белтък съвпада с момента, в който пациентът забравя- след около 90 минути; второ, както„епизодичните”, така и„процедурните” спомени изглежда изискват успешна синтеза на белтъка, за да се задържат спомените задълго, а пациентът не може да задържи никакви нови епизодични или процедурни спомени- а това е необичайно, в сравнение с традиционните случаи на амнезия.”.

So what conclusions can I draw from this speculation?
Какви уроци могат да бъдат извлечени от тези спекулации?

There are some assumptions that stevia is not good for the reproductive system and may even cause some types of cancer, but this speculation is mainly due to the fact that the artificial sweetener industry has a high power lobbying especially in North America.
Има някои спекулации, че Stevia не е добро за репродуктивната система и дори може да предизвика някои видове рак, но тези спекулации се дължат главно на факта, че производството на изкуствен подсладител, има висока мощност лобиране особено в Северна Америка.

We don't have the budget to create two different types of race cars, so this speculation is just crazy.
Нямаме толкова голям бюджет, че да подготвяме две различни шасита, така че тези спекулации са пълна лудост!”.

One has to be very speculative, and many of my colleagues would say that we should not do this speculation, that we should simply keep our counsel until we know more.
Човек трябва да поеме голям риск и много от колегите ми биха казали, че не трябва да правим това предположение, че просто трябва да сдържим разискванията си, докато не научим повече.