Какво е " THIS TIME WHEN " на Български - превод на Български

• това време когато
• този път когато
• този момент когато
• този период когато

Примери за използване на This time when на Английски и техните преводи на Български

This time when comes.
Този път, когато дохожда.

I have been thinking about this time when I was 10 years old.
Мислех си за този момент, когато бях на 10 години.

This time when she pulled away he let her.
Този път, когато тя дръпна ръката си, той я пусна.

My mother was pregnant with my sister during this time when it happened.
Майка ми беше бременна със сестра ми през това време, когато се случи.

But this time when I called out, He answered me.
Но този път когато го потърсих… Той ми отговори.

Like you we have eagerly awaited this time when the action can commence.
Като вас ние с нетърпение очаквахме този момент, когато действието може да започне.

This time when he returns, I won't let go.
Този път, когато той се върне, Аз няма да го пусна да си тръгне.

We usually do not count this time when we call our age, but we were already there.
Обикновено не броим този път, когато наричаме нашата възраст, но вече бяхме там.

This time when I tried almost everything to try man in your life.
Това е времето, когато той опита почти всичко, което човек може да опита в живота си.

So I knew that it must have been Jane that came out this time when I forgot.
Така разбрах, че това трябва да е била Джейн която се е появила този път когато нямах спомен.

Then all this time when I could not give you a child.
Тогава всичкото това време, когато не можех да ти дам дете.

Early horses, bats, whales and many other creatures, including the first primates, thrived at this time when the climate was subtropical.
Ранните коне, прилепи, китове и много други същества, включително първите примати, процъфтявали по това време, когато климатът е бил субтропичен.

It is this time when your body actually grows.
Това е това време, когато тялото ви действително расте.

The period spent with Klein was very profitable despite Klein 's health being poor during this time when he suffered badly from depression.
Периодът, прекарано с Клайн беше много печеливша, въпреки Клайн"и здравеопазването са бедни, през това време, когато той е претърпяла тежко от депресия.

And this time when Aaron saw me, I wouldn't be caught in some ridiculous costume.
И този път, когато Арон ме види, няма да бъда в някой нелеп костюм.

That which is of the lower vibrations will not resonate with you, and at this time when Ascension is so close there are those who would deliberately misinform you.
Това, което е от по-ниски вибрации, няма да резонира с вас, а в този момент, когато Издигането е толкова близо, има такива, които умишлено биха ви дезинформирали.

This time when the Step 2 CK rolls around you will be in a good position to crush it.
Този път, когато стъпка 2 CK ролки около вас ще са в добра позиция, за да го смаже.

You have all experimented with consciousness and taught yourselves about what works best, preparing for this time when the flames will be lit together in your body.
Всички вие сте експериментирали със съзнанието и сте се научили кое е най-добро, подготвяйки се за това време, когато пламъците ще бъдат запалени едновременно във вашето тяло.

De uninstalled it this time when I installed again does not appear in the uninstall list..
De този момент, когато инсталирах отново не се появява в списъка за деинсталиране..

This time when Mr Lung comes back, there're gonna be a lot of his people going to pick him up.
Този път, когато г-н Лунг се върне, ще си с повечето от хората си, и ще го оправиш.

Master: Although it's just a simple greeting, they did manage to express it at this time when the evil is persecuting Falun Gong, and they did so amid all the slander, lies, and vilification.
Учителят: Макар това да е просто един поздрав, те действително успяха да го изразят в този момент, когато злото преследва Фалун Гонг, и го направиха насред всичките клевети, лъжи и очерняне.

This time when Chloe opened the door to the picture gallery, the male laughter sounded farther away.
Този път, когато Клои отвори вратата на картинната галерия, мъжкият смях се чуваше по-отдалеч.

Those with children at home often find the actual fasting from foods difficult during this time when it seems that so many rich, enticing and definitely non-fasting foods are pushed at us.
Тези, чиито деца са вкъщи, често намират действителното постене от храни трудно през този период, когато изглежда ни се пробутват толкова много обилни, съблазнителни и определено не постни храни.

In this time when the moral values are distorted, if you tell someone that he is doing something bad, he will not believe it!
В този период, когато моралните ценности са изкривени, ако кажете на някого, че прави нещо лошо, той няма да повярва!

At that time I thought," takhona bhāvinu, janama pāiyā,"I thought that this time when I get out of this womb, I shall surely engage cent percent in the service of the Lord, worshiping the Lord.
По това време Те видях за малко. Тогава си помислих:"Такхона бхавину, джанама паия,"Помислих си, че този път, като изляза от тази утроба, аз със сигурност ще се ангажирам изцяло в служене на Бога, ще обожавам Бога.

During this time when authorities were closely monitoring us, it was hard for the members of the different units to see each other.
През това време, когато властите ни наблюдаваха отблизо, беше трудно за членовете на различните звена да се видят един с друг.

In addition, this time there are children there are careless and uneasy and other characteristics, so this time when the mother in the purchase of toys must pay special attention, it is best to choose some to help your baby to grow and develop toys.
В допълнение, този път има деца, които са небрежни и неспокойни и други характеристики, така че този път, когато майката при покупката на играчки трябва да обърне специално внимание, най-добре е да изберете някои, за да помогнете на вашето бебе да расте и да развива играчки.

This time when this new plague comes forth it will come upon those that have claimed to be MINE and yet they do not know ME.
Това е времето, когато тази нова язва ще пристигне, ще дойде при онези, които твърдят, че са МОИ и въпреки това не МЕ познават. Те откраднаха десятъци и приноси.

If an ordinary person can do Dafa disciples' things during this time when Dafa disciples are persecuted, this person will become a divine being for sure, even though he is an ordinary person who hasn't cultivated.
Ако обикновен човек може да прави нещата на Дафа практикуващите по това време, когато те са преследвани, този човек със сигурност ще стане божествено същество, въпреки че е обикновен човек, който не се е самоусъвършенствал.

During this time when you are'''not quite asleep''', you may experience strange and extremely vivid sensations known as hypnagogic hallucinations.
През това време, когато не сте напълно заспали, можете да се получите странни и изключително ярки усещания, известни като видения в полусънно състояние или халюцинации.