Какво е " TIME-LIMITS " на Български - превод на Български

• срокове
• сроковете
• срокът
• срок
• ограничения

Примери за използване на Time-limits на Английски и техните преводи на Български

Recommendation 4.6: on time-limits.
Препоръка 4.6: относно сроковете.

Directive| Time-limits for transposition|.
Директива| Срок за транспониране| Дата на прилагане|.

Restoration of procedural time-limits.
Възстановяване на процесуални срокове.

Time-limits applicable to hearings of civil cases.
Срокове, приложими към разглеждането на граждански дела.

Persons entitled to appeal, time-limits, fees and form.
Лица, упълномощени да обжалват, срокове, такси и форми.

Means and time-limits for public disclosure of inside information.
Начини и срокове за публично оповестяване на вътрешна информация.

The effectiveness of these time-limits should be respected.'.
Действието на тези срокове следва да бъде спазвано“.

List of time-limits for transposition into national law.
Списък на времевите ограничения за транспониране в националното законодателство.

This particular BIT is silent about time-limits for bringing a claim.
Този конкретен BIT мълчи за сроковете за завеждане на иск.

Time-limits for transposition into national law and dates of application.
Срокове за транспониране в националното право и дати на прилагане.

In particular, it does not allow time-limits for appeals to start to run.
По-специално това не позволява да започнат да текат сроковете за обжалване.

Time-limits for transposition into national law(referred to by Article 128).
Срокове за транспониране в националното право(посочени в член 128).

Quadruple the budget for law and order and put time-limits on judicial procedures.
Четирикратният бюджет за законност и ред и срокове за съдебни процедури.

Time-limits for transposition into national law(referred to in Article 16).
Срокове за транспониране в националното законодателство(посочени в член 8).

Not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays; and.
Не са ненужно сложни или скъпи, както и не налагат неразумни срокове или неоправдани забавяния; и.

The time-limits for the completion of the investigation were extended several times.
На няколко пъти бяха удължавани сроковете за приключване на оценката.

Community trademark- Procedural provisions- Time-limits(Commission Regulation No 2868/95, Art. 71(1) and(2)).
Марка на Общността- Процедурни разпоредби- Срокове(правило 71, параграфи 1 и 2 от Регламент № 2868/95 на Комисията).

Time-limits for the transposition of repealed directives into national law.
Срокове за транспонирането на отменените директиви в националното законодателство.

An opinion in favour of a deferral shall specify the time-limits for initiating or completing the measures concerned.
Становището в полза на даване на отсрочка съдържа конкретен срок за започване или завършване на разглежданите мерки.

Time-limits for transposition into national law(referred to in Article 111) Directive.
Срокове за транспониране в националното правво(посочени в член 411) Директива.

The Decision improves communication between countries and allows transfers to take place within fixed time-limits.
С Решението се подобрява комуникацията между държавите и се дава възможност трансферът да се извърши в рамките на определен срок.

Time-limits for lodging the entry summary declaration in case of force majeure.
Срокове за подаване на обобщената декларация за въвеждане в случай на непреодолима сила.

The application and the draft authorisation, including the time-limits referred to in Article 231(5) and(6) of this Regulation;
Заявлението и проекторазрешението, включително сроковете, посочени в член 231, параграфи 5 и 6 от настоящия регламент;

List of time-limits for transposition into national law(referred to in Article 310).
Списък на сроковете за транспониране в националното законодателство(съгласно член 310).

Half(52%) of parents also set time-limits for their children's use of internet-connected devices.
Половината(52%) от родителите поставят ограничения за времето, което децата прекарват на своите електронни устройства.

The time-limits set by a court or a judge may be extended on application by a party to proceedings.
Сроковете, определени от съд или съдия, могат да бъдат удължавани по молба на една от страните по производството.

Unless otherwise specified, the time-limits established in these Regulations shall be calculated in calendar days.
Освен ако не е посочено друго, срокът, определен в дни, се изчислява в календарни дни.

The time-limits set out above for an appeal, objection or application for extraordinary review do not affect.
Посочените по-горе срокове за обжалване, възражение или подаване на молба за извънредно преразглеждане не засягат.

Half(52%) of parents also set time-limits for their children's use of internet-connected devices.
Половината(52%) от родителите поставят ограничения за времето, което децата прекарват на своите електронни устройства и така контролират достъпа им до интернет.

Time-limits for participations and submission of offers have been shortened, allowing for quicker and more streamlined procurement.
Сроковете за участия и подаване на оферти са съкратени, което позволява по-бързо и по-рационално възлагане на обществени поръчки.