Какво е " TO A CLOSE " на Български - превод на Български

• до края
• към приключване
• да приключи
• на близък
• към завършек
• до край
• приключва
• до свършека
• до затваряне

Примери за използване на To a close на Английски и техните преводи на Български

That brings the debate to a close.
С това разискването приключи.

To bring this travesty to a close… because you know I'm innocent.
Да приключим с тази пародия… защото знаете, че съм невинен.

And so our workshop comes to a close.
Семинарът ни вече е към приключване.

As the operation comes to a close, we're making several changes to CS: GO.
С приключването на операцията, правим редица промени по CS: GO.

That brings the joint debate to a close.
С това общото разискване приключи.

Our story may have come to a close, but your story is still yet to be told.
Нашата история може и да е стигнала до края си, но твоята история все още не е разказана.

I suppose that brings this meeting to a close.
С това оперативката приключва.

The Year of Faith comes to a close on 24 November 2013.
Годината на вярата ще завърши на 24-ти ноември 2013 година.

Even though this summer is coming to a close,….
Макар лятото да е на приключване.

This helps him bring his current day to a close and prepare his mind to take on tomorrow.
Това му помага да приключи текущия си ден и да подготви ума си за утрешния.

Until we have drawn human history to a close.
До приключване на човешката история.

This will bring to a close the conflict between Cain and Abel, which had its beginning within humanity's first family.
Това ще доведе до края на конфликта между Каин и Авел, който започна в първото човешко семейство.

The work week has come to a close again.
Отново почти идва края на работната седмица.

The cycle could only be brought to a close by incarnating once more and integrating the energies of this whole cycle into this lifetime.
Този цикъл може да бъде доведен до край само с още едно въплъщение и интегрирането на енергията на целия цикъл в един живот.

I want to bring this meeting to a close.
Бих искал да доведа тази среща докрай.

In the event of injury to a close relative of the deceased, standardised compensation is usually paid out for pain and suffering.
В случай на увреждане на близък роднина на починалия обикновено се изплаща стандартно обезщетение за болка и страдание.

Two-thousand seventeen is coming to a close.
Две хиляди и седемнадесета върви усилено към край.

This will bring to a close the disposal of our international entertainment operations and leaves MTG as a more focused group, which is in line with our previously stated strategy.”.
Това ще доведе до затваряне на международните ни развлекателни операции и ще направи MTG по-фокусирана група, което е в съответствие с нашата предварително заявена стратегия.

I sense that the discussion is drawing to a close.
Да считам, че дискусията върви към приключване.

We will use our reasonable endeavours to bring the Force Majeure Event to a close or to find a solution by which our obligations under the Contract may be performed despite the Force Majeure Event.
Ние ще положим разумни усилия, за да доведем форсмажорните усилия до край или да намерим решение, с което можем да изпълним договорните си задължения, въпреки форсмажорните обстоятелства.

Two thousand and seventeen is drawing to a close.
Две хиляди и седемнадесета върви усилено към край.

We will use our reasonable endeavours to bring the Force Majeure event to a close or to find a solution by which the Company obligations may be performed despite the Force Majeure event.
Ние ще положим всички усилия форс мажорното събитие да приключи или да намерим решение, чрез което задълженията на Компанията да могат да бъдат изпълнени, въпреки форс мажорното събитие.

And so the era began to draw to a close.
И тогава детството почва да клони към приключване.

Colonization of the mother countries by subject peoples is the last chapter in the history of empires- and the next chapter in the history of the West- that is now coming to a close.
Колонизация на страните-майки от подвластните народи е последната глава в историята на империите- и следващата глава в историята на Запада, която сега върви към завършек.

Today's announcement brings this matter to a close,” the company said.
Днешното решение приключва този въпрос“, посочват от компанията.

(PL) Madam President, our work on a further series of tasks aimed at regulating issues important for human health within the European Union is drawing to a close.
(PL) Гжо Председател, работата ни по допълнителните задачи, насочени към регламентиране на въпросите, важни за човешкото здраве в Европейския съюз, върви към приключване.

This period of your life is probably drawing to a close so let it go with dignity.
Този период от живота ни най-вероятно отива към завършек, така че нека го напуснем с достойнство.

Donnally… your tenure as interim assistant general manager is coming to a close.
Донали… времето ти като временен асистент главен мениджър е на приключване.

And droughts caused by the Southern Oscillation also brought to a close the first era of the mighty Mayan empire.
А суши причинени от южната осцилация довели също до края на първата ера на великата империя на маите.

However, have goals that I would like to achieve before this season comes to a close.
Все още има някои цели, които искам да реализирам до края на сезона.