Какво е " TO AN AGE " на Български - превод на Български

• на възраст
• към епохата

Примери за използване на To an age на Английски и техните преводи на Български

Back to an age of falling prices?
Назад към епохата на падането на цените?

I know it sounds corny, but you get to an age.
Знам че звучи банално, но ти влизаш във възраст.

To an age when thought is free.
За времето, когато мисълта ще е свободна.".

Motivation to an Age Diverse.".
Умовете узряват на различна възраст.".

Retarded mental development and other illnesses that can be treated with therapy up to an age of 50 years.
Забавено умствено развитие Тези и други болести могат да бъдат лекувани с делфинотерапия до 50-годишна възраст.

You got to an age that has taught you so much.
Митко е на възраст, която го е научила на много неща.

Let these be guidestones to an Age of Reason”.
Нека тези напътствия(скрижали) доведат до епохата на разума.

I'm getting to an age where it's risky to have children.
Откриха възрастта, след която е опасно да имаме деца.

I don't believe in extraterrestrial beings coming down from the sky to guide the human race to an age of re-awakening.
Аз не вярвам в извънземни слиза от небето за насочване на човешката раса към епохата на повторно пробуждане.

We have come to an age where parents are no longer the authority figure in the home.
Това е възрастта в която родителите не са вече авторитети.

The skeletal remains were radiocarbon-dated to an age of around 40,500 to 45,500 years.
Техните кости, според радиовъглеродното датиране, са на възраст между 40 500 и 45 500 години.

We're getting to an age where we're that bit more experienced and we want to win.
Навлизаме във възраст, в която имаме опит и искаме да печелим.

A limited number of observations in children exposed to ciclosporin in utero are available, up to an age of approximately 7 years.
Налични са ограничен брой наблюдение при деца на възраст до 7 години, изложени на циклоспорин in utero.

Sadio is coming to an age where things are becoming more natural for him.
Садио Мане навлиза в период, в който нещата стават по-естествени за него.

The demand deposit is suitable for providing your child with funds, when he/she becomes to an age or on another occasion(e.g. becoming a school or university student).
Спестовният влог е подходящ за осигуряване и на средства за вашето дете, когато то навърши определена възраст или при друг случай(стане ученик или студент).

You get to an age where you think about everything you did wrong as a parent.
Ти си във възраст в която мислиш, че за всичко са виновни родителите.

All right, I think we have come to an age where we are done moving you?
Добре, мисля, че сме на възраст, където вече не можем да те местим. Знаете ли какво?

You get to an age where all you want to believe is the world still cares about you.
Достигаш възраст, когато ти се иска хората да ги е грижа за теб.

Well, my daughter is getting to an age where she's starting to develop.
Дъщеря ми е в такава възраст, когато момичетата започват да се развиват.

Europe must rethink its security architecture, holding talks between the EU, Russia and Turkey to prevent a return to an age of spheres of influence.
Европа трябва да преосмисли своята архитектура на сигурността чрез разговори между ЕС, Русия и Турция, за да предотврати завръщането на епохата на сфери на влияние.

Thus we can look back to an age of widespread immorality.
И така, можем да видим назад във времето една епоха на широкоразпространена безнравственост.

By the way, we are informed that the word vintage originates from the old French Vintage which originally designates a wine remarkable for its quality, especially with reference to an age or a vintage.
Между другото, ние сме информирани, че думата реколта произхожда от стария френски реколта който първоначално означава вино, което се отличава с качество, особено по отношение на възраст или реколта.

You have come to an age where you must be grow up and be responsible about such things.
Станал си на години на които трябва да пораснеш и да бъдеш отговорен за много неща.

I'm going to stop drinking while my son is in my house just because I don't totally love the way I do it and he's getting to an age where he really does need me all the time in the mornings,” the actor added.
Няма да пия докато сина ми живее в моята къща, понеже не обичам как пия, а той става на възраст, когато ще му трябвам сутрин", допълва актрисата.

When one comes to an age of accountability, he is guilty of sinning before God and is in need of salvation.
Когато човек навлиза в съзнателна възраст, той е виновен за греха си срещу Бога и се нуждае от спасение.

Adulthood is a concept that I can't map to an age, physical maturity, or initiation ritual.
Възрастността е понятие, което не мога да представя на възраст, физическа зрялост или ритуал за посвещение.

And all bear witness to an age long gone of major collisions which do not happen at that scale and frequency anymore.
И всички носят белезите от една отдавна отминала епоха на грандиозни стълкновения,… които вече не се случват със същата сила и честота.

Before them, there was nothing, really, that ever lead to an age of such innovation and such extraordinary change- the rate of it.
Нямало е нищо преди тях, което да води до толкова иновативна епоха и изключителни примери от такъв мащаб.

Closing bank branches according to an Age UK spokesperson is a serious blow for millions of senior citizens who are not confident with internet or mobile banking.
Неправителствената Age UK заяви, че скоростта, с която банките затварят местните клонове, е огромен удар за милионите възрастни хора, които разчитат на тях, особено тези, които не присъстват онлайн или не са уверени в мобилното банкиране.

This medieval strategy game will transport you back to an age when power was everything and only the strongest survived.
Тази средновековна стратегическа игра ще ви върне в една епоха, когато силата е била всичко и са оцелявали само най-могъщите.