Какво е " TO ITS IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• към неговото изпълнение
• до неговата реализация
• за неговото прилагане
• до нейното реализиране
• до неговото осъществяване

Примери за използване на To its implementation на Английски и техните преводи на Български

Forward- to its implementation!
Напред- към неговото изпълнение!

Once the automotive business plan has been drawn up, you can proceed to its implementation.
След изготвянето на автомобилния бизнес план, можете да пристъпите към неговото прилагане.

Your contribution to its implementation is big….
Вашият принос за осъществяването й е голям….

After the TRADER receives the e-confirmation for the order in question, it proceeds to its implementation.
След като ТЪРГОВЕЦЪТ получи електронното потвърждение за поръчката, пристъпва към нейното изпълнение.

Now we look forward to its implementation.'.
Ние чакаме нейното изпълнение".

Thus, the permit is the final"product" activity tour company and, accordingly, subject to its implementation.
По този начин, в разрешителното е крайният продукт на компанията и е обект на неговото прилагане.

From the basic idea to its implementation.
От началната идея, до нейното реализиране.

Many countries expressed their full support for the Action plan and commitment to its implementation.
Държавите-членки заявиха подкрепата си за Плана за действие и готовността си да работят за неговото прилагане.

Proceed to its implementation can be a low table, and then pay attention to the wall lamps and ceiling lamps.
Пристъпва се към нейното изпълнение може да бъде ниска маса, а след това да се обърне внимание на стенни лампи и таванни лампи.

And how close are we to its implementation?
Колко близо сме до неговата реализация?

Only when you make sure the cars are from you far enough away to make the maneuver, proceed to its implementation.
Само когато се уверете, че колите са от вас достатъчно далеч, за да направи маневра, се пристъпи към неговото изпълнение.

This innovation was a joint effort- from the initial idea, to its implementation and the finished product, plus so much more.
Тази иновация е плод на съвместно усилие- от първоначалната идея до нейното реализиране и крайния продукт, както и много повече.

I believe that South East Europe needs a clear vision of its future and an unequivocal commitment to its implementation.
Аз мисля, че Югоизточна Европа се нуждае от ясна визия за своето бъдеще и еднозначен ангажимент за осъществяването й.

From the original idea to its implementation with a large serial program to individual solutions with individual service and support.
От първоначалната идея до нейната реализация с голямата серийна програма до индивидуални решения с индивидуално обслужване и поддръжка.

The company consults its customers during the whole process- from the conception of a particular event to its implementation and evaluation.
Фирмата консултира своите клиенти от момента на замисъл на конкретно събитие до неговата реализация и оценяване.

From the initial idea, to its implementation with the large serial programme, and right up to customised solutions, with individual service and maintenance.
От първоначалната идея до нейната реализация с голямата серийна програма до индивидуални решения с индивидуално обслужване и поддръжка.

Now we want to ensure that the EU and its Member States, as well as stakeholders, are committed to its implementation.”.
Сега искаме да гарантираме, че ЕС и неговите държави членки, както и заинтересованите страни поемат ангажимент за неговото прилагане“.

I would stress that legislative work on this regulation should be confined to issues relating to its implementation, without unilaterally altering fundamental provisions of the agreement and adopting measures that go against its spirit.
Бих наблегнала, че законодателната работа по настоящия регламент следва да се ограничи до аспектите, свързани с неговото прилагане, като се избягва едностранното изменяне на съществени елементи на Споразумението или приемането на мерки, които са в разрез с неговия дух.

To make it easier for our customers, we tried to cover everything that is connected with an interior design to its implementation.
С цел да улесним нашите клиенти, ние обхващаме всичко, което е свързано с един интериорен дизайн от началото до неговото осъществяване.

Where competent authorities assess that there are deficiencies in the recovery plan, or potential impediments to its implementation, they shall notify the institution of their assessment and require the institution to submit, within three months, a revised plan demonstrating how those deficiencies or impediments have been addressed.
Когато компетентните органи установят слабости в плана за възстановяване или потенциални пречки за реализирането му, те уведомяват институцията за оценката си и изискват от нея да представи в рамките на три месеца преразгледан план, в който слабостите или пречките са отстранени.

To make it easier for our customers, we tried to cover everything that is connected with an interior design to its implementation.
За да е по-лесно за нашите клиенти, ние се опитахме да обхванем всичко, което е свързано с един интериорен проект до неговото осъществяване.

Where the competent authority assesses that there are material deficiencies in the recovery plan, or material impediments to its implementation, it shall notify the institution or the parent undertaking of the group of its assessment and require the institution to submit, within two months, extendable with the authorities' approval by one month, a revised plan demonstrating how those deficiencies or impediments are addressed.
Когато компетентните органи установят слабости в плана за възстановяване или потенциални пречки за реализирането му, те уведомяват институцията за оценката си и изискват от нея да представи в рамките на три месеца преразгледан план, в който слабостите или пречките са отстранени.

To monitor the implementation of this Chapter and examine all matters which may arise in relation to its implementation;
Упражнява контрол върху прилагането на настоящата глава и разглежда всички въпроси, които могат да възникнат във връзка с нейното прилагане;

Where the competent authority assesses that there are material deficiencies in the recovery plan, or material impediments to its implementation, it shall notify the institution or the parent undertaking of the group of its assessment and require the institution to submit, within two months, extendable with the authorities' approval by one month, a revised plan demonstrating how those deficiencies or impediments are addressed.
Когато компетентният орган прецени, че планът за възстановяване има съществени слабости или са налице съществени пречки за прилагането му, той уведомява институцията или предприятието майка на групата за своята оценка и изисква от нея да представи в рамките на два месеца- срок, който с разрешение от органа може да бъде удължен с още един месец- преразгледан план, от който става ясно как се отстранени тези слабости или пречки.

VISTA HR Consulting is in a position to advise their clients from the moment of intention for a specific event to its implementation and evaluation.
Организиране на събитието VISTA HR Consulting консултира своите клиенти от момента на замисъл на конкретно събитие до неговата реализация и оценяване.

Welcomes the recent resolution of the Ukrainian parliament calling for the immediate disarmament of all illegal self-defence forces, and looks forward to its implementation;
Приветства неотдавнашната резолюция на украинския парламент, в която се призовава за незабавното разоръжаване на всички незаконни сили за самоотбрана, и очаква нейното изпълнение;

Calls for the package to be amended in order to close such loopholes and, in the meantime, commits to remaining very attentive to its implementation, in coordination with the Commission, EEAS and other international organisations;
Призовава пакетът да бъде изменен, за да се премахнат тези вратички, като се ангажира междувременно да продължи да следи много внимателно неговото прилагане, в сътрудничество с Комисията, ЕСВД и други международни организации;

(a) to monitor the implementation of this Chapter and consider any matter relating to this Chapter, and examine all matters which may arise in relation to its implementation;
Упражнява контрол върху прилагането на настоящата глава и разглежда всички въпроси, които могат да възникнат във връзка с нейното прилагане;

The TOUROPERATOR is not responsible for the actions or lack of actions of third persons that are not parties to the present contract, but being indirectly related to its implementation.
ТУРОПЕРАТОРЪТ не носи отговорност за действия или бездействия на трети лица, които не са страна по настоящия договор, но имат косвено отношение към неговото изпълнение.

May 2019 Rouhani said that Tehran suspend part of the commitments of the nuclear deal and offered other participants two months to return to its implementation.
На 8 май иранският президент обяви, че Техеран преустановява изпълнението на част от задълженията си по СВПД и дава на другите участници два месеца, за да се върнат към неговото изпълнение.