Какво е " TO LAWS " на Български - превод на Български

• на законите
• в законодателството
• на закони
• на законовата
• на правни

Примери за използване на To laws на Английски и техните преводи на Български

I break everything from bones to laws.
Троша всичко от кости до закони.

Referring to laws of magic.
Познаване на законите на магията.

Some of the important changes to laws.
Някои от по-важните изменения в законите.

Obedience to laws doesn't mean silence.
Зачитането на закона не означава да се мълчи.

The Website and Services are subject to laws.
Уебсайтът и услугите са предмет на закони.

Natural things are subject to laws, but death is not.
Естествените неща са подчинени на закони, смъртта- не.

Scientists now take for granted the idea that the universe operates According to laws.
Учените днес приемат за даденост идеята, че Вселената работи съобразно закони.

(c) It does not apply to laws made by Parliament.
Те не трябва да противоречат на законите, приети от парламента.

The world is knowledge-friendly because it obeys to laws of nature.
Свят е универсално валиден, защото отговаря на законите на Разума.

Demands an end to laws that discriminate against women.
Призовават да се сложи край на законите, които вредят на жените.

In my opinion, the approach that has been selected will lead to laws that lack clarity.
Смятам, че избраният подход ще доведе до създаването на закони, които са неясни.

He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.".
Той отказа да одобри закони, извънредно благотворни и необходими за общественото добруване.

Clearly the laws of logic cannot in their turn be subject to laws of logic.”.
Логиката на законите често не се подчинява на законите на логиката.".

From now we will be subject only to laws that we have a hand in making.
Занапред ще бъдем подвластни само на законите, които сами изковем.

Non-citizens may live in Germany only as guests and must be subject to laws for aliens.
Негражданите могат да живеят в Германия само в качеството на гости и трябва да бъдат предмет на закони за чужденци.

For a week, there has been no change to laws, nor to the composition of the Electoral Commission.
От една седмица не е имало изменения в законодателството, нито в състава на Избирателната комисия.

Besides that, warrants of attorney are based on dialogues with public institutions, whose activity notably is strictly subordinated to laws.
Успоредно с това пълномощните се базират на диалози с институции, чиято дейност пък се подчинява стриктно на законите.

Consultation on amendments to laws and regulations.
Консултации относно измененията на законовата и нормативна база.

Make generic reference to laws or customs to which they are not subject, but must state specifically the contents of the agreement which shall govern their relationship;
Се позовават широко на закони или обичаи, от които не зависят, но трябва да посочат конкретно съдържанието на договора, който урежда техните отношения;

It is not necessary to refer to laws in the application.
Не е необходимо да се отнасят към законите в заявлението.

Outputs, such as amendments to laws, were not achieved in the fields of the pre-judicial investigation process, juvenile justice and intolerance towards corruption.
Не са били реализирани крайни продукти, като например изменения на закони, в областта на досъдебното производство, правораздаването по отношение на малолетни и непълнолетни лица и липсата на толерантност към корупцията.

Keep up to date on political news and changes to laws that may go into effect.
Обърнете внимание на датата и промените в законодателството, които може да са настъпили от тогава.

But compliance means much more than just adhering to laws and to the regulations described in the Siemens Business Conduct Guidelines.
Но етичният бизнес е много повече от спазването на законите и регулациите, описани в Siemens Business Conduct Guidelines.

The principle is simple: Employees and external parties who detect a breach in the Krones Group's adherence to laws or regulations may submit a message in this internet portal.
Принципът е прост: Служителите и външните лица, които установяват несъответствие при спазването на законите или разпоредбите в концерна Krones, могат да подадат сигнал в този интернет портал.

Half of the increase is attributable to laws that were enacted in August that reduced corporate and individual income taxes.
Около половината от ръста на прогнозираните заеми е в резултат на законите, приети в края на 2015 г., включително удължаването на разпоредбите, с които се намаляват корпоративните и индивидуалните данъци върху доходите.

Employees and external parties who detect a breach in the Krones Group's adherence to laws or regulations may submit a message in this internet portal.
Служителите и външните лица, които установяват несъответствие при спазването на законите или разпоредбите в концерна Krones, могат да подадат сигнал в този интернет портал.

In a similar way Man himself has been subjected to laws that have often been illegal, and have ensured that he is only able to live with financial help.
По същия начин самият Човек е бил подложен на закони, които често са били нелегални и които са гарантирали, че той може да живее само с финансова помощ.

As early as the 14th century, it was being used in the Englishlanguage with reference to laws, and in the 15th century came to be used with respect to the realm.
От четиринадесети век започва да се използва на английски език по отношение на правни въпроси и, век по-късно, започва да се използва по отношение на монархиите.

We should firstly recall that they were set up according to laws approved by the High Representative and adopted in 2002 and 2003 by central parliament.
Първо трябва да припомним, че те са формирани по силата на закони, одобрени от върховния международен представител, и приети през 2002 и 2003 година от централния парламент.

Relegating Palestine to an extra-legal territory, not subject to laws governing state behaviour, has been key to this success.
Превръщането на Палестина в извънзаконна територия, която не се подчинява на закони, уреждащи държавното поведение, е от ключово значение за този успех.