Какво е " TO THE DATA CONTROLLER " на Български - превод на Български

• на администратора на данни
• до администратора на лични данни
• на администратора

Примери за използване на To the data controller на Английски и техните преводи на Български

You can address all requests to the Data Controller.
Можете да адресирате всички искания до администратора на личните данни.

In addition to the Data Controller, in some cases, other parties involved in the MOTOINTERCOM.
В допълнение към администратора на данни, в някои случаи други страни, участващи в организацията MOTOINTERCOM.

Such requests should be addressed to the Data Controller.
Такива искания трябва да бъдат адресирани до администратора на данни.

The request to the Data Controller or Supervisor can also be sent via registered letter, fax or email.
Искането до администратора на данни или до надзорния орган може да бъде и с препоръчано писмо, факс или електронна поща.

Requests are to be sent to the Data Controller.
Запитванията трябва да се изпращат до Администратора на личните данни.

Every individual could submit a request to the data controller(in this case- the Minister of Interior) or to the Commission for Personal Data Protection, which would relay the request to the Ministry of Interior.
Всяко физическо лице може да подаде искане до администратора на лични данни(в този случай- Министерство на вътрешните работи) или до КЗЛД, която от своя страна ще отнесе искането към МВР.

Conformity to the legal obligations assigned to the Data Controller.
Спазване на законови задължения, възложени на Администратора на данни.

Which personal data are transmitted to the data controller when the newsletter is ordered results from the input mask used for this purpose.
Кои лични данни се предават на администратора на данни, когато бюлетинът е поръчан, произтича от въведената маска за тази цел.

Questions about the storing of data safely can be directed to the data controller.
Въпросите за безопасното съхранение на данни могат да бъдат отправяни към администратора на данни.

(a)the number of subject access requests submitted to the data controller and the number of cases where access to the data was granted;
Броя на исканията за достъп, подадени от субекти на данни до администратора на лични данни, и броя на случаите, в които е бил предоставен достъп до данните;.

Third party is every individual or legal entity that cannot be assigned to the data controller, e.g.
Трета страна е всяко физическо или юридическо лице, което не може да бъде причислено към администратора на лични данни, пр.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a user to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the user.
Такива лични данни, предавани на доброволен принцип от субект на данни на администратора на данни, се съхраняват с цел обработка или връзка с субекта на данните..

Of the above mentioned law, the data subject concerned should address his or her request to the data controller.
От горепосочения закон, въпросният субект на данни следва да отправи искането си до администратора на лични данни: Faber S.p.A.

Such personal data transmitted by the data subject on a voluntary basis to the data controller is saved for purposes of processing or contacting.
Такива лични данни, предавани на доброволен принцип от субект на данни на администратора на данни, се съхраняват с цел обработка или връзка с субекта на данните..

It shall publish a new version of the personal data protection conditions on its web site and at the same time it shall send you the new version of these conditions at your e-mail address which you have provided to the Data Controller.
Той ще публикува новата версия на Условията за защита на личните данни на своя уебсайт и в същото време ще ви изпрати новата версия на тези условия на Вашия имейл адрес, който сте предоставили на администратора.

Consumers can send comments and messages to the Data Controller via Facebook.
Потребителите могат да изпращат на Администратора коментари и съобщения чрез Facebook.

The right to data portability is not applicable to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority given to the data controller.
Правото на преносимост на данни не се прилага при обработването на лични данни, необходими за изпълнение на задача, изпълнявана в обществен интерес или при упражняване на държавните органи, предоставена на администратора на данни.

Documentation of such monitoring and control shall be provided to the Data Controller if requested in writing.
Документацията за такъв мониторинг и контрол се предоставя на Администратора на данни, ако това бъде поискано писмено.

The right to data portability is not applicable to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority given to the data controller.
Ето защо това право не следва да се прилага, когато обработването на личните данни е необходимо за спазване на правно задължение, на което е подчинен администраторът, или за изпълнение на задача от обществен интерес, или при упражняване на официално правомощие, предоставено на администратора.

In case of conflict on any Personal Data Protection issue you can address yourself to the Data Controller at the above mentioned address and functional mailbox.
В случай на конфликт по даден въпрос, свързан със защитата на личните данни, можете да се обърнете към Администратора на лични данни на горепосочения адрес и служебна поща.

Of the above mentioned law, the data subject concerned should address his or her request to the data controller: SIMO S.r.
От горепосочения закон, въпросният субект на данни следва да отправи искането си до администратора на лични данни: Faber S.p.A.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Такива лични данни, предавани доброволно от субект на данни на администратора на данни се съхраняват с цел обработване или свързване със субекта на данни..

Of the above mentioned law, the data subject concerned should address his or her request to the data controller: Faber S.p.A.
От горепосочения закон, въпросният субект на данни следва да отправи искането си до администратора на лични данни: Faber S.p.A.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject or respectively for the purpose of oredering.
Такива лични данни, предавани доброволно от субект на данни на администратора на данни се съхраняват с цел обработване или свързване със субекта на данни и съответно за целите на поръчката.

(New, SG No 17 of 2019)(1) The data subject shall exercise the rights pursuant Articles 15 to 22 of Regulation(EU) 2016/679 by submitting a written application to the data controller or by another method determined by the controller..
(Нов- ДВ, бр. 17 от 2019 г.)(1) Субектът на данни упражнява правата по чл. 15- 22 от Регламент(ЕС) 2016/679 чрез писмено заявление до администратора на лични данни или по друг определен от администратора начин.

In connection with the Data Processor's delivery of the Main Services to the Data Controller, the Data Processor will process certain categories and types of the Data Controller's personal data on behalf of the Data Controller..
Във връзка с предоставянето на Услугите от Обработващия лични данни на Администратора на данни Обработващия данни ще обработва определени категории и типове лични данни на Администратора на данни от името на Администратора на данни..

All requests regarding survey responses should be directed to the data controller(your employer).
Всички искания, свързани с отговорите на проучването, трябва да бъдат насочени към администратора на лични данни(Вашия работодател).

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller shall be stored for processing or liaising with the data subject.
Такива лични данни, предавани на доброволен принцип от субект на данни на администратора на данни, се съхраняват с цел обработка или връзка с субекта на данните..

Each person also has the right of limitation of the treatment relating to their person, of a right of elimination of transfer of personal data transmitted to the data controller and of the right to the portability of their data..
Всяко лице също има право на ограничаване на третирането, свързано с неговото лице, на правото на премахване на предаването на лични данни, предадено на администратора на лични данни и на правото на преносимост на техните данни..

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller is stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Такива лични данни, предавани на доброволен принцип от субект на данни на администратора на данни, се съхраняват с цел обработка или връзка с субекта на данните..