Какво е " TO THE RESOLUTION " на Български - превод на Български

• на резолюцията
• за решаването
• до разрешаването
• за преструктуриране
• на разделителната способност
• за уреждане
• на оздравителния
• за решаване
• до разрешаване
• на преструктурирането
• решение

Примери за използване на To the resolution на Английски и техните преводи на Български

Let's go back to the resolution.
Но да се върнем на резолюцията.

In a nutshell, this is the most important part of the preamble to the resolution.
Накратко, това е най-важната част от преамбюла към резолюцията.

This is due to the resolution of the ADC.
Точност е свързано с резолюцията на ADC.

I have a few points in relation to the resolution.
Имам няколко коментара по отношение на резолюцията.

Pay attention to the resolution of the screen.
Обърнете внимание на резолюцията на екрана си.

I would like to know whether you will be coming back to the resolution on Haiti.
Бих искал да знам дали ще се върнете към резолюцията относно Хаити.

Done \\1080p\\ refers to the resolution of the screen.
Готово\\1080p\\ се отнася до разделителната способност на екрана.

Where applicable, any opinion expressed by the institution in relation to the resolution plan.
Когато е приложимо, становище на институцията във връзка с плана за преструктуриране.

I give my full support to the resolution based on these premises.
Давам пълната си подкрепа за резолюцията въз основа на тези предпоставки.

I believe that this report of ours will not be capable of giving a new impetus to the resolution of these problems.
Считам, че с този наш доклад няма да може да се даде нов тласък за решаването на тези проблеми.

Let us drink to the resolution of the matter which is uppermost in our minds.
Да пием за решаване на въпроса, който толкова ни вълнува.

But let us return to the resolution.
Но да се върнем на резолюцията.

Leads to the resolution of a long stay in Bulgaria(residence permit in Bulgaria).
Това води до разрешаването на дълъг престой в България(разрешение за пребиваване в България).

We Greens cannot vote'yes' to the resolution as it stands.
Ние, Зелените, не можем да кажем"да" на резолюцията в сегашния й вид.

Having regard to the resolution of 21 February 2008 on the situation in placeNorth Kivu.
Като взе предвид своята резолюция от 21 февруари 2008 г. относно Северно Киву.

The combination of its qualities leads to the resolution of the case.
Комбинацията от неговите качества водят до разрешаването на съответния случай.

It does not apply to the resolution of other types of conflicts, such as labor disputes.
Той не се отнася до разрешаването на други видове спорове, като например трудови спорове.

Click the drop-down list next to Resolution, move the slider to the resolution you want, and then click Apply.
Щракнете върху падащия списък меню до Resolution, преместете плъзгача на резолюцията, която искате, и след това щракнете върху Приложи.

Very good follow-up to the resolution of a problem to a subsequent restoration of my computer.
Много добро проследяване за решаването на проблем на последващо възстановяване на моя компютър.

Thus, the answer to such an implied question may be relevant to the resolution of the case in the main proceedings.
Следователно отговорът на този имплицитен въпрос може да се окаже релевантен за решаването на спора в главното производство.

This resolution is similar to the resolution introduced by Senator Tim Kaine in the Senate," Pelosi said in a statement late on Sunday.
Тази резолюция е подобна на резолюцията, внесена в горната камара от сенатора Тим Кейн,- посочва Пелоси в писмото си.

US Ambassador in Serbia, Kyle Scott said Washington does not draw‘red lines' when it comes to the resolution of the Kosovo issue, B92 reports.
Посланикът на САЩ в Сърбия Кайл Скот увери, че Вашингтон не поставя„червени линии", когато става въпрос за решаването на косовския въпрос, предава RTK Live.

This document does not apply to the resolution of other types of disputes, such as employment disputes.
Той не се отнася до разрешаването на други видове спорове, като например трудови спорове.

Within two weeks from the date of receipt of such a notification, the administrator shall submit an amended plan to the resolution authority for approval.
В рамките на две седмици, след като получи такова уведомление, администраторът представя изменения план на оздравителния орган за одобрение.

Pay special attention to the resolution of the picture. 4.
Обърнете специално внимание на разделителната способност на снимката. 4.

Russia welcomes the forthcoming summit between the United States and North Korea and acknowledges China's great contribution to the resolution of the Korean crisis.
Русия приветства предстоящата среща на високо равнище САЩ- КНДР и отбелязва големия принос на Китай за уреждане на кризата на Корейския полуостров.

When we say \\1080p\\, refers to the resolution of the screen.
Когато казваме\\1080p\\, се отнася до разделителната способност на екрана.

There are limits to the resolution with which we could observe the Universe, and if we attempt to examine anything smaller sized, things simply look“unclear”.
Има граници на разделителната способност, с която можем да наблюдаваме вселената, и ако се опитаме да изучаваме нещо по-малко, нещата просто изглеждат"неясни".

Participation in activities that lead to the resolution of environmental challenges.
Съпричастност в инициативите, които водят към разрешаването на екологичните проблеми.

The money for the costs will be collected from bank levies which will be different from the contributions of the credit institutions to the resolution fund.
Парите за неговата издръжка ще се събират от банкови такси, които ще бъдат различни от вноските на кредитните институции във фонда за преструктуриране.