Какво е " TO THE RESPONSE " на Български - превод на Български

• на отговора
• от повлияването
• на реакцията

Примери за използване на To the response на Английски и техните преводи на Български

You respond to the response.
Ти отвръщаш на отговора.

(How often do we say“How are you” but don't listen to the response?)?
Колко пъти питаме„Как си“, но не чуваме отговора?

Listen to the response of your heart.
И чуй отговора на сърцето си.

I am therefore looking forward to the response.
Ето защо очаквам с нетърпение отговора.

(Listen to the response to question 4).
(Виж Отговор на въпрос 4).

Tell the other person and remain non-attached to the response.
Обяснете на другия човек и останете неангажирани с отговора.

Please refer to the response regarding paragraphs 2.29 and 2.30.
Моля, вж. отговора на точки 2.29 и 2.3.

Immunogenicity up to month 48 was similar to the response observed in study 001.
Имуногенността до месец 48 е подобна на отговора, наблюдаван при проучване 001.

Listen to the response that comes to you as thought, sensation, vision, or words.
Чуйте отговора, който идва под формата на мисъл, усещане, образ или думи.

This response is a hypersensitive reaction similar to the response in allergies.
Този отговор е хиперсензитивна реакция, подобна на отговора при алергични заболявания.

Please also refer to the response regarding paragraphs 2.25 and 2.26.
Моля, вж. също отговора на точки 2.25 и 2.26.

This response is a hypersensitive reaction similar to the response in allergic conditions.
Този отговор е хиперсензитивна реакция, подобна на отговора при алергични заболявания.

Having regard to the response lodged at the Court Registry on 22 October 2014.
Предвид писмения отговор, подаден в секретариата на Общия съд на 22 октомври 2014 г..

In study 008, immunogenicity at month 7 was similar to the response observed in study 001.
При изпитване 008 имуногенността на 7- мия месец е подобна на отговора, наблюдаван при изпитване 001.

Having regard to the response of EUIPO lodged at the Court Registry on 2 May 2017.
Предвид писмения отговор на EUIPO, подаден в секретариата на Общия съд на 8 май 2017 г..

In the case of judicial enforcement, reference can be made to the response to question no. 6.
В случай на изпълнение на съдебни решения можете да направите справка с отговора на въпрос № 6.

And you will stick to the response we have practiced, word for word.
И ще се придържаш към отговора, който репетирахме, дума по дума.

The dose is then adjusted as needed, every 3 to 6 months, according to the response.
Впоследствие дозата може да се променя при необходимост на всеки три до шест месеца в зависимост от повлияването.

Doses of FSH are adjusted according to the response, and treatment may continue for up to five weeks.
Дозите FSH се коригират в зависимост от повлияването, а лечението може да продължи до пет седмици.

Some people don't understand that this means their children are not invited, so they may add their names to the response.
Някои хора не разбират, че това означава, че децата им не са поканени, затова може да добавят имената им в отговора.

In science and mathematics, is the name given to the response of an operation or mathematical problem.
В науката и математиката, е името, дадено на реакцията на дадена операция или математически проблем.

Some people don't recognize that this means their children are not invited, so they could add their names to the response.
Някои хора не разбират, че това означава, че децата им не са поканени, затова може да добавят имената им в отговора.

Having regard to the response of the intervener lodged at the Court Registry on 21 July 2014.
Предвид писмения отговор на встъпилата страна, подаден в секретариата на Общия съд на 21 юли 2014 г..

Many people don't recognize that what this means is their children are not invited, so they might add their names to the response.
Някои хора не разбират, че това означава, че децата им не са поканени, затова може да добавят имената им в отговора.

The dose is adjusted according to the response to treatment, with the usual dose being between 15 and 30 mg per kilogram body weight per day.
Дозата се коригира в зависимост от повлияването от лечението, като обичайната доза е между 15 и 30 mg на килограм телесно тегло на ден.

It is useful in the treatment of ascites in cirrhosis of the liver, even if the dosage is continuously adapted to the response in the individual case.
Той е полезен при лечението на асцит при цироза на черния дроб, дори ако дозата непрекъснато се адаптира към отговора в отделния случай.

It is said that Perdiccas asked him what kept to himself and to the response of Alexander"the hopes"refused to accept the estate of King saying that he would wait to get the estate of Darius.
Той каза, че Пердика го попитах какво той пази за себе си и Александър отговор"надежди"Отказа да приеме имота на цар казва той чакаше да получи богатството му Дария.

Patients, particularly paediatric patients should be continuously evaluated during treatment with Protopic with respect to the response to treatment and the continuing need for treatment.
По време на лечение с Protopic пациентите, главно пациентите в детска възраст, трябва непрекъснато да се оценяват по отношение на отговора на лечението и продължаващата нужда от лечение.

Please refer to the response regarding paragraph 2.28.- It is the Commission's opinion that its procedures are the most cost-effective method given the nature of the GNI Own Resource.
Моля, вж. отговора на точка 2.28.- Според Комисията нейните процедури представляват най-ефективният от гледна точка на разходите метод, предвид естеството на собствените ресурси от БНД.

The immune response after 2 doses in females aged 9 to 14 years was non-inferior to the response after 3 doses in women aged 15 to 25 years.
Имунният отговор след 2 дози при жени на възраст от 9 до 14 години е бил не по-слаб в сравнение с отговора след 3 дози при жени на възраст от 15 до 25 години.