Какво е " TO TURN OUT " на Български - превод на Български

• да станат
• да се окаже
• да се превърне
• да изгасиш
• да изключат
• да стане
• оказва
• да загасиш
• да обърнем

Примери за използване на To turn out на Английски и техните преводи на Български

God knows how things are going to turn out.
Бог знае как ще станат.

Don't forget to turn out the lights.
Не забравяй да изгасиш лампите.

And not scary like that in the book itself inside out to turn out?
И не страшно хареса, че в самата книга отвътре навън, за да се окаже?

Don't forget to turn out the lights.
Не забравяй да загасиш лампите.

If to pick up suitable patterns to the French manicure, the result to turn out unsurpassed.
Ако изберете подходящите модели за френското маникюру, а след това резултатът да се окаже ненадминат.

I don't want to turn out like my mother.
Не искам да стана като мама.

It depends if you want your daughter to turn out like me?
Зависи дали искате дъщеря ви да се окаже в моята позиция?

This is going to turn out just like that day.
Това ще се окаже, точно както този ден.

I keep it around to remind myself never to turn out like him.
Аз го държа наоколо, за да си напомням никога да не се окаже, като него.

This is going to turn out to be where pete carlson was murdered.
Ще се окаже, че на това място е бил убит Пийт Карлсън.

This wasn't supposed to turn out boring.
Това не трябваше да става скучно.

Don't forget to turn out the light before you come to bed.
Не забравяй да изгасиш лампите преди да си легнеш.

I didn't plan for this to turn out this way.
Не съм планирала да стане така.

It is best to turn out only two or three upper layers of petals.
Най-добре е да се окаже само две или три по-горните слоеве на венчелистчета.

It wasn't supposed to turn out like this.
Не трябваше да става така.

We need to turn out the detail of the body from the inside and sew eyes to it.
Трябва да обърнем детайла на тялото отвътре и да пришием очи към него.

I thought I told you to turn out the lights.
Мисля, че ти казах да изгасиш лампата.

The application of this emotional force is one of the keys to manifesting positive outcomes, and it is to this that we wish to turn out attention now.
Прилагането на тази емоционална сила е един от ключовете за проявяване на положителни резултати и именно на това ние искаме да обърнем внимание сега.

Don't forget to turn out the lights.
Не забравяй, да загасиш осветлението.

From consumer service to airplanes to surgical procedures, the world continues to turn out to be more automated.
От клиентското обслужване и авиацията до хирургическите процедури, светът продължава да се превръща във все по-автоматизирано място.

For ladies who want to turn out to be a princess, Albert is a correct German prince.
За мечтаещите да станат принцеси, на разположение е чистокръвен немски принц.

Mom, I didn't mean for things to turn out this way.
Мамо, не исках нещата да станат така.

In order for a tan to turn out beautiful and even, you should follow these rules.
За да може тен да се превърне в красив и равномерен, трябва да следвате тези правила.

Especially if you want them to turn out like you.
Особено ако го възпитат да стане като теб.

ELP trains college students to turn out to be future attorneys, policy makers, and scholars in the field of environmental legislation regionally, nationally, and internationally.
ELP обучава студентите да станат бъдещи адвокати, политици и учени в областта на екологичното законодателство на местно, национално и международно ниво…[-].

I didn't mean things to turn out like this.
Не исках нещата да се развият по този начин.

He studied there between 1993 and 1996, and had the opportunity to sing in a number of fully staged complete operas, with an orchestra, an excellent foundation for what was to turn out to be a spectacular career.
Учи там между 1993 и 1996 и има възможност да пее в много, напълно разработени опери с оркестър- отлична основа за една, както се оказва, зашеметяваща кариера.

Now everything is going to turn out like it did before.
Сега всичко ще стане както преди.

It's designed to provide an abundance of international publicity with the objective of educating students to turn out to be international enterprise leaders.
Тя е предназначена да осигури изобилие от международна експозиция с цел да се обучат студентите да станат световни лидери в бизнеса.-.

If you don't want your kids to turn out like you, then what have you got to teach them?
Ако не искаш децата ти да станат такива тогава на какво трябва да ги научиш?