Какво е " ДА ИЗКЛЮЧАТ " на Английски - превод на Английски

• to exclude
• to turn off
• to rule out
• to shut down
• out
• to switch off
• to expel
• to disable
• exempt
• to disconnect
• to unplug

Примери за използване на Да изключат на Български и техните преводи на Английски

Искат да изключат тероризъм.
They want to rule out terrorism.

Други искат да изключат шума.
The Italians want to shut down the noise.

Те имали нужда да изключат вашата интелигентност и го направили.
They needed to unplug your intelligence and so they.

Преди всичко искам CTU да изключат сателита.
Before we do anything, I want CTU to turn off the satellite feed.

До момента тестовете на четиримата не успяват да изключат коронавируса.
Tests have so far failed to rule out coronavirus.

Опитват се да изключат сателита.
Trying to disable the satellite.

Никога не съветваме ветераните напълно да изключат предпазливостта си.
So we never advise veterans to turn off caution completely.

Как напълно да изключат Бисквитките.
How to disable cookies altogether.

Могат да изключат бъдеща активност от акаунта им извън Facebook.
Choose to disconnect future off-Facebook activity from your account.

По-добре изобщо да изключат тези дейности.
It is better to exclude these actions in general.

Засега симптомите й са неспецифични, но искат да изключат Антракс.
As of now, her symptoms are nonspecific, but they want to rule out Anthrax.

Инструктирай всички агенти да изключат радиокомуникациите.
Instruct all agents to shut down radio communication.

Сигурно са забравили да изключат това място от главната канализация.
They must have forgotten to disconnect this area from the mains.

Повечето хора не възнамеряват да изключат хората с увреждания.
Most people do not intend to exclude people with disabilities.

Докторите трябва да изключат машините, които поддържат живота му.
The doctors wanted to unplug the machines that were keeping him alive.

Напомняме на пасажерите да изключат всичко електрическо.
We would like to remind our passengers to turn off all electrical equipment.

До момента тестовете на четиримата не успяват да изключат коронавируса.
Tests on four patients in Scotland have so far failed to rule out the coronavirus.

Гостите са били помолени да изключат мобилните си телефони.
Visitors are requested to switch off their mobile phones.

Вероятно мама… Каза го и преди три месеца, когато искаше да изключат апарата.
That's what you said 3 months ago, when you wanted to switch off the machines.

Американците са успяли да изключат повечето от реакторите.
The Americans have been able to shut down most of the reactors.

В този експеримент някои участници също са инструктирани да изключат телефоните си.
In this experiment, some participants were also instructed to turn off their phones.

Съветваме всички зрители да изключат незабавно телевизорите си.
All viewers are advised to turn off their televisions immediately.

Преди започване на тестуването изследваните лица са помолени да изключат мобилните си телефони.
Before a show begins, the audience is asked to turn off their cell phones.

Посетителите могат да изберат да изключат бисквитките в настройките на браузъра.
Visitors can choose to disable cookies in browser settings.

Другите работници във фабриката се опитали да изключат машината, но закъснели.
His colleagues at the factory tried to shut down the mixer, but were too late.

Потребителите, които искат да изключат проследяването, лесно могат да го направят.
Users who wish to disable tracking will be able to do so.

Въпреки това, те никога не са могли да изключат съзнанието- досега.
Despite this, they have never been able to turn off consciousness- until now.

Лекарите ще искат да изключат перитонит или да лекуват други потенциално животозастрашаващи състояния.
Doctors will want to rule out peritonitis or treat other potentially life-threatening conditions.

Добре, ти можеш да попиташ тези хора да изключат техните машини за почистване на листа.
Well, you could ask those guys to turn off their leaf blower.

Държавите членки могат да изключат следните превозни средства, регистрирани на тяхна територия от обхвата на настоящата директива.
Member States may exempt the following vehicles registered in their territory from the application of this Directive.