Какво е " TRUE COMMITMENT " на Български - превод на Български

• истински ангажимент
• истинската отдаденост
• истинска ангажираност

Примери за използване на True commitment на Английски и техните преводи на Български

True commitment, all right?
Истинска отдаденост, нали?

To me, that is true commitment.
Защото за мен това е истински компромат.

True commitment takes effort.
Истинската ангажираност изисква усилие.

A financier with a true commitment to the public good.
Финансист с истински ангажимент към общественото благо.

True commitment to the future is to give your all to the present.
Истинската грижа за бъдещето е да се отдаде всичко на настоящето.

But commitment… true commitment, that's the hard one.
Отдадеността… Истинската отдаденост се постига по-трудно.

Would he also agree that it is time for the EU to show a true commitment to free trade?
Би ли се съгласил той, че е време за ЕС да покаже истински ангажимент към свободната търговия?

It means a true commitment to friends.
Това подразбира истинско отношение на приятели.

We cannot“date” Jesus and expect to enjoy the privileges that come with true commitment.
Ние не можем да се" срещаме" с Исус и да очакваме да се възлползваме от привилегиите, които идват с истинската посветеност.

This shows true commitment to the cause.
Това показва истинска ангажираност към темата.

Scholarships Le Cordon Bleu provides Scholarships for students with a true commitment and passion for the Culinary Arts.
СтипендииLe Cordon Bleu предоставя стипендии за студенти с истински ангажимент и страст към кулинарното изкуство.

Get true commitment from senior leadership.
Да има ясен ангажимент от страна на висшето ръководство.

But the female still wants to test her partner's true commitment, so she invites him to join her in a dance.
Но женската иска да изпита отдадеността на партньора си, затова го кани на танц.

Our true commitment is ever gauged by the way we act, not the way we talk.
А винаги действителното положение се разкрива от начина, по който действаме, а не от начина, по който говорим.

Its lack of transparency on the issue raises plenty of questions about its true commitment to a diverse workforce.
Липсата му на познания е толкова голяма, че повдига сериозни съмнения относно действителното му участие в такава дейност.

But… commitment, true commitment… it requires sacrifice.
Отдадеността… Истинската отдаденост изисква жертви.

Since Christ makes His appeal directly to the will, are we justified in wondering whether or not these divided souls have ever made a true commitment to the Lord?
А понеже Христос отправя повика Си пряко към волята, не сме ли оправдани да се чудим дали тези разделени души имат истинско упование в Господа?

With a true commitment to quality, consistency and customer satisfaction, Natural Stacks is a name you can trust.
С истински ангажимент за качество, последователност и удовлетвореността на клиентите, Natural Stacks е име, можете да се доверите.

Decide you're deserving of real friendship, true commitment and complete love with people who are healthy and thriving.
Решаваш, че заслужаваш истинско приятелство, истинска обвързаност и любов с хора, които са здравословни и процъфтяващи.

Through this new leadership, a whole new social contract would have to be articulated, with new vocabulary and true commitment to specific goals and aspirations.
Чрез това ново ръководство ще трябва да се формулира съвсем нов социален договор с нов речник и истински ангажимент към конкретни цели и стремежи.

I believe the true commitment to our customers and markets that we operate in requires not only passion but also continuous learning of local cultures and people.
Смятам, че истинското обвързване с нашите клиенти и пазарите, в които работим, изисква не само страст, но и непрекъснато изучаване на местните култури и хора.

By voting now to agree on this directive, Parliament can demonstrate its true commitment to reducing pollution from industry.
Гласувайки в подкрепа на тази директива, Парламентът може да докаже реалната си ангажираност за намаляване на замърсяването от промишлеността.

We need the true commitment of the European Union and all Member States by involving all people when working towards a smart, green progressive society.
Нуждаем се от истинска ангажираност на Европейския съюз и на всички държави-членки чрез включване на всички хора, като се работи за едно умно, прогресивно зелено общество.

I chose to commit to working with Make-A-Want France when I understood the true commitment there and I realized that I was able to help to allow as many wishes as possible.”.
Реших да се отдам на тази кауза, след като видях истинското отдаване там и осъзнах, че мога да помогна на колкото се може повече желания да се сбъднат.".

Since we became one of 10 corporate champions in IMPACT 10x10x10, a lot of our male employees have quickly joined this inspiring initiative with a lot of energy and true commitment.
След като станахме един от 10-те корпоративни шампиона в IMPACT 10x10x10, много от нашите служители мъже се присъединиха към тази вдъхновяваща инициатива с много енергия и истинска отдаденост.

Give yourself to Knowledge today by undertaking today's practice with true commitment and dedication, letting no false or self-limiting ideas interfere with your genuine pursuit.
Днес се отдайте на Знанието, като практикувате с истинска отговорност и преданост и като не позволявате на собствените си идеи да ви ограничават и да взаимодействат с истинския ви стремеж.

In response to the actions of the government of Venezuela, Rapidcambio posted a notice on the official website of the exchange telling users that it“always demonstrated its responsibility, honesty, seriousness and a true commitment to providing a service to all Venezuelans who are abroad.”.
Rapidcambio публикува съобщение на своя уебсайт, в което се казва, че"винаги са демонстрирали своята отговорност, честност, сериозност и истински ангажимент за предоставяне на услуга на всички венецуелци, които са в чужбина".

This is why we need true commitment from the Member States, and more solidarity, particularly from the Northern European countries, because, as the Vice-President of this Parliament mentioned, we are witnessing none of this solidarity on the part of other European Union Member States.
Затова ние се нуждаем от искрен ангажимент от страна на държавите-членки и от повече солидарност, особено от северноевропейските държави, защото, както спомена заместник председателят на Парламента, ние сме свидетели на липса на такава солидарност от страна на други държави-членки на Европейския съюз.

In the website, the company stated that they have“always demonstrated its responsibility, honesty, seriousness and a true commitment to providing a service to all Venezuelans who are abroad.”.
Rapidcambio публикува съобщение на своя уебсайт, в което се казва, че"винаги са демонстрирали своята отговорност, честност, сериозност и истински ангажимент за предоставяне на услуга на всички венецуелци, които са в чужбина".

The cooperative efforts, selfless dedication and true commitment of all members of our great academic family for years approved the UNWE as an undisputed leader in the Bulgarian and European educational and research area, as a university which forms the national elite ever since its foundation in 1920”, pointed out Prof. Stattev.
Въпреки демографския срив и драстично намаляващия брой на завършващите средно образование, за поредна година УНСС запълни всички места по плановия прием на около 4200 първокурсници.„ Задружните усилия, безкористната всеотдайност и истинската съпричастност на всички членове на голямото ни академично семейство в продължение на години утвърдиха УНСС като безспорен лидер в българското и европейското образователно и изследователско пространство, като университет, който от основаването си през 1920 г. досега създава националния елит“, посочи проф.