Какво е " TWO DIFFERENT SYSTEMS " на Български - превод на Български

• две различни системи
• двете различни системи

Примери за използване на Two different systems на Английски и техните преводи на Български

They are two different systems.
Това са две различни системи.

In this respect, the distinction is made between two different systems.
В тази връзка разграничаваме две различни системи.

There are two different systems of underfloor heating-water and electric.
Има две различни системи за подово отопление-вода и електрическа.

So these are just two different systems.
Това са две различни системи.

They are often installed in parallel at the same angle, but they are two different systems.
Те често са монтирани паралелно под същия ъгъл, но те са две различни системи.

Suppose we have two different systems.
Да речем, че има три различни системи.

What some of you may not know is the fact Microsoft will release TWO different systems.
Това, което някои от вас може би не знаят, е фактът, Microsoft ще пусне две различни системи.

When we think of something, two different systems are put in place.
Когато мислим за нещо, участват две различни системи.

The ideas of a liberalised global free market, on the one hand, and food self-determination, on the other, belong to two different systems of logic.
Идеите за либерализиран световен свободен пазар, от една страна, и правото на самоопределение в продоволствената област, от друга, принадлежат на две различни системи на логика.

So what are these two different systems?
По какво се отличават тия две системи?

In short, there are two different systems for the certification of motor vehicles and equipment and technical components used in European countries.
Накратко, съществуват две различни системи за сертифициране на моторни превозни средства и оборудване и технически компоненти, използвани в европейските страни.

Depending on the type of wine, two different systems are used.
В зависимост от стила вино, който се цели да се получи, се използват два метода.

Please note that you need to apply and register in two different systems.
Обърнете внимание, че трябва да кандидатствате и се регистрирате в две различни системи.

Assets are recorded in two different systems which can only be reconciled manually.
Активите се осчетоводяват в две различни системи, които могат да се съпоставят единствено ръчно.

We are setting up a full-scale recycling section to extract metal, glass, plastic and paper with two different systems to deal with domestic and construction waste.”.
Изграждаме цялостно отделение за рециклиране на метал, стъкло, пластмаса и хартия с две различни системи за битови и строителни отпадъци“.

On the other hand, we think that a transition between two different systems is necessary so that transitional procedural guidelines need to be drafted.
От друга страна, мислим, че преходът между двете различни системи е необходим, така че трябва да се изготви проект на временните процедурни насоки.

The fact that so many conflicts exist and that they happen on so many levels, is reassuring because it shows there isn't one clear dividing line setting two different systems or blocs against each other.
Фактът, че съществуват толкова много конфликти и че те се случват на толкова много нива, всъщност е успокояващ, защото той показва, че не съществува една ясна линия, поставяща две различни системи или блокове едни срещу други.

However, taken as wholes, they are two different systems that evolved separately.
Но взети заедно, те са две различни системи, които са се развили отделно.

It is about money following patients' choices, and I would urge people not to confuse the two different systems, as certain of the amendments do.
Тя е за парите, които следват избора на пациента, и аз призовавам хората да не смесват двете различни системи, както със сигурност се прави в някои от измененията.

Twin-propulsion vehicles" means vehicles with two different systems of propulsion, for example an electric system and a thermic system;.
Моторни превозни средства с двойно задвижване" са МПС, които са с две различни системи на задвижване, например електрическа система и термична система..

In this international best seller, Daniel Kahneman, a renowned psychologist and winner of the Nobel Prize in Economics, examines the two different systems that drive our thoughts and shape our decisions.
В този международен бестселър Даниел Кахман, известен психолог и носител на Нобелова награда за икономика, разглежда двете различни системи, които водят нашите мисли и формират нашите решения.

KVM Switch function allows users to control two different systems via one set of keyboard and mouse.
KVM превключвателя позволява на потребителите да контролират две различни системи, чрез един комплект от мишка и клавиатура.

The NIKO DUO-MIX Chimney system is the ideal solution when two ducts are located next to each other. This system allows you to connect two different systems, such as the UNI and the NIKO Kondi, into a single double-pass chimney.
Коминна система NIKO DUO-MIX- коминна система, която позволява в зависимост от нуждите и от ситуацията, да се разположат две еднакви и или различни коминни системи в един комин.

Since regaining independence in 1991, Estonia has tried out two different systems of judicial administration and is currently debating introduction of a third.
След възстановяване на своята независимост през 1991 г. Естония изпробва две различни системи за администриране на съдебната власт, а понастоящем обсъжда въвеждането на трета.

Third, in addition to according to their own needs to choose a different light distribution system, usually under the circumstances are divided into two different systems, one is the symmetry of the angle of the system, one is asymmetric Wide angle system..
Трето, в допълнение към собствените си нужди да изберат друга система за разпределение на светлината, обикновено при обстоятелствата се разделят на две различни системи, едната е симетрията на ъгъла на системата, а другата е асиметрична широкоъгълна система..

It must be borne in mind that there are at present in the Community two different systems for the administration of public limited-liability companies.
Трябва да се има предвид, че понастоящем в Общността съществуват две различни системи на управление на акционерните дружества.

To date, short-range communication and long-range communication are two different systems with dedicated Electronic Control Units(ECUs).
Към днешна дата комуникацията на къси разстояния и комуникацията на далечни разстояния са две различни системи със специални електронни контролни единици(ECU).

TRAces contains data on all consignments checked and released or refused or for transit to third countries at the border, whereas the customs authorities use two different systems, one for consignments released for free use in the eu at the border and one for consignments released for free use in the eu at their destination in a member state.
TRACES съдържа данни за всички пратки, които са проверени и освободени или са получили отказ или преминават транзит за трети държави на границата, докато митническите органи използват две различни системи- една за пратките, допуснати за свободна употреба в ес на границата и една за пратките, допуснати за свободна употреба в ес по своето местоназначение в дадена държава-членка.

We have two different distribution systems.
Се насочваме, е двете различни дистрибуционни системи.

Charging-: Two different charging systems are available.
Зареждане: Предлагат се две различни зарядни системи.