Какво е " TYPIFIED " на Български - превод на Български

• типизирани
• символизирано
• характеризира
• изобразявал
• типизираните
• типизират
• характерни

Примери за използване на Typified на Английски и техните преводи на Български

These services are offered in typified packages.
Тези услуги се предлагат в типизиран пакет.

All seats are typified and replaced, including the cockpit.
Всички седалки са типизирани и подменени, включително и в пилотската кабина.

These services are offered in typified packages.
Тези услуги се предлагат в типизирани пакети.

Strongly typified and contrasting characters are irresistibly attractive.
Силно типизираните и контрастни персонажи са неустоимо привлекателни.

Monthly accounting fees according to the submitted offer or typified package.
Месечни счетоводни хонорара съгласно предоставена оферта или типизиран пакет.

He painted landscapes that typified seasons or a type of weather;
Рисува пейзажи, които типизират сезони или видове време;

Moses typified, therefore, the entire Church, of which our Lord is the Head.
Затова Мойсей изобразява цялата Църква, на която нашият Господ е Глава.

At that time, the drastic separation typified by the Day of Atonement will occur.
При Неговото идване, драстичното разделение, символизирано от Деня на умилостивението, ще се случи.

Typified by Adam who sinned, humanity lives in rebellion against its Creator, thus spreading sin and death in the world.
Символизирано от Адам, който съгреши, човечеството живее в бунт срещу своя създател, като носи грях и смърт в света.

Static methods can also be typified, but properties and constructors of the class cannot.
Статичните методи също могат да бъдат типизирани, докато свойства и конструкторите на класа не могат.

There is the Great-Russian culture of the Purishkeviches, Guchkovs and Struves-- but there is also the Great-Russian culture typified in the names of Chernyshevsky and Plekhanov.
Има великоруска култура на Пуриякевич, Гучков и Струве, но има също така великоруска култура, която се характеризира с имената на Чернишевски и Пехливанов»8.

They are outside typified packages and you can avail yourselves of them always, whenever you wish.
Те са извън типизираните пакети и Вие можете да се възползвате от тях винаги, когато пожелаете.

The neoclassical nature of his work, with titles like Comradeship, Torchbearer, and Sacrifice, typified Nazi ideals, and suited the characteristics of Nazi architecture.
Неокласическото естество на работата му, със заглавия като„Другарство“,„Факлоносец“ и„Жертва“, типизират нацистките идеали и прилягат на нацистката архитектура.

Encho Pironkov's style is typified by strong expressive gesture with a sense of spontaneity and naturalness.
Стилът на Енчо Пиронков се отличава със силен експресивен жест, с чувство за спонтанност и естественост.

(Luke 13:30) The Scriptures clearly mark these two houses of Israel as being the fleshly seed of Abraham and the spiritual seed of Jehovah- the Heavenly Father whom Abraham typified.
(Лука 13:30) Писанията ясно отбелязват двата Израелеви дома, като семе по плът на Авраам и духовно семе на Бог Йехова- небесния баща, когото Авраам изобразявал.

It should be noticed that static methods can also be typified, unlike the properties and constructors of the class.
Трябва да отбележим, че статичните методи също могат да бъдат типизирани за разлика от свойствата и конструкторите на класа.

They typified the 100,000 such purchasers who have set up offshore companies, largely registered in the British Virgin Islands(BVI), since 1999.
Те типизират около 100 000 купувачи, създали офшорни компании, основно регистрирани на Британските Вирджински острови, задморска територия на Великобритания от 1999 г. насам.

To put it differently, the consummation of the sin offering typified in a dramatic way the ultimate destruction of sin and sinners.
(73) Казано с други думи, извършването на приноса за грях, изобразява по драматичен начин крайното унищожение на греха и на грешниците.

The perfidy is usually typified and prohibited within the various treaties and conventions that set the principles to be respected by both sides during the wars.
Коварството обикновено се характеризира и забранява в различните договори и конвенции, които определят принципите, които трябва да се спазват и от двете страни по време на войните.

Please take into consideration, that the cost/value of the services, included in typified packages, is not cumulated with other discounts or promotions, announced for these services!
Моля да имате предвид, че стойността на услугите, включени в типизираните пакети, не се кумулират с други отстъпки и промоции, обявени за тези услуги!

On the server side of the HTTP link, application servers and other dynamic content servers such as Web content management systems provide content through a large variety of techniques and technologies typified by the scripting approach.
От страната на сървъра при HTTP връзка, приложни сървъри и други сървъри за динамично съдържание като системи за управление на уеб съдържание предоставят съдържание през голямо разнообразие от техники и технологии типизирани чрез подхода, базиран на скриптови езици.

The Green perfume family is typified by leafy-green top notes combined witn a floral heart on a base of dry woods and occasional sweet vanillic notes.
Семейството на"Зелените" парфюми се отличава с зелено-листни върхови нотки съчетани с флорална сърцевина върху дървестна база, която е допълнена понякога от сладки ванилови нюанси.

It is a work of investigative judgment which is part of the ultimate disposition of all sin, typified by the cleansing of the ancient Hebrew sanctuary on the Day of Atonement….
Тя е дело на изследователен съд, който е част от окончателното ликвидиране на греха, символизирано чрез очистването на древното еврейско светилище в Деня на умилостивението.

But at the Advent judgment, typified by the Day of Atonement, a permanent separation occurs when sin and sinners will be eradicated forever and a new world will be established.
Но в съдния ден, при Второто пришествие, изобразен чрез Деня на умилостивението, ще се случи окончателното разделение, когато грехът и грешниците ще бъдат изкоренени завинаги и ще се установи новият свят.

The dominant characteristics of contemporary French intellectual production are its superficial, derivative qualities(typified by figures such as Bernard-Henri Lévy) and its starkly pessimistic state of mind.
Основните характеристики на съвременната френска интелектуална продукция е нейната повърхностност и производността й от външни идеи(характерни за личности като Бернар-Анри Леви), а също и нейният силно песимистичен начин на мислене.

This view is typified by Res Gestae Divi Augusti, a long public inscription ofAugustus, in which he boasts of his exploits; including, sending an expeditionary fleet north of the Rheinmouth, to Old Saxony and Jutland, which he claimed no Roman had ever done before.
Това е характеризирано от Res Gestae Divi Augusti, обществен надпис на Октавиан Август, в който той се хвали с подвизите се, включително изпращането на експедиционен флот на север от устието на Рейн, до Стара Саксония и Ютланд, което, както той твърди, не е правил друг римлянин преди него.

Owls, birds of the order Strigiformes, include about 200 species of mostly solitary and nocturnal birds of prey typified by an upright stance, a large, broad head, binocular vision and binaural hearing, and feathers adapted for silent flight.
Бухал- това всъщност е е сборно наименование, с което наричаме около 200 вида птици, най-често самотни, нощни, грабливи, отличаващи се с изправена позиция на тялото, голяма и широка глава, бинокулярно зрение и бинаурален слух, както и пера, адаптирани за безшумен полет.

This arrangement provided by God through their leader and typical mediator, Moses, though itself a blessed boon, foreshadowed a still greater blessing which God had in view- the release of all mankind from the debt of sin and its bondage and servitude, through Christ our Lord, the greater Mediator and Deliverer, whom Moses typified.
Тази уредба, предвидена от Бога чрез техния водач и образен посредник Мойсей, макар че било благословено предимство, предзнаменувало още по- голямо благословение, което Бог имал в предвид- освобождение на цялото човечество от дълга на греха и робство чрез нашия Господ Христос, по- великият посредник и освободител, когото Мойсей изобразявал.

Occultly, this“triple fire” represents the highest Tetraktys also, as it is typified by the Agni named Abhimânim and his transformation into his three sons, Pâvana, Pavamâna and Suchi,“who drinks up water”, i.e., destroys material desires.
Окултно този„троен огън“ представлява висш Тетрактис, тъй като той е символизиран от Агни на име Абхиманим и неговото превръщане в тримата му сина: Павака, Павамана и Шучи,„които изпиват водата“, т.е. унищожават материалните желания.

The Macedonian President thinks that Greece's continued blocking of Macedonia's entry into Nato or the opening of EU accession talks had left his country in a geopolitical limbo, that typified Europe's insular approach to the challenges confronting the continent.
Президентът казва също, че продължаващото блокиране от страна на Гърция на влизането на Македония в НАТО и началото на преговори за влизане в ЕС оставят държавата в геополитическа несигурност, която характеризира изолирания подход на Европа към предизвикателствата, пред които е изправена.