Какво е " UNDERLYING REASON " на Български - превод на Български

• основната причина
• скритата причина
• основна причина

Примери за използване на Underlying reason на Английски и техните преводи на Български

The underlying reason is insecurity.
Основната причина е несигурността.

Usually there is a deeper underlying reason. For example.
Обикновено има по-дълбока основна причина. Например.

The underlying reason for this is very interesting and sad.
Основната причина за това е много интересна и тъжна.

We fear that this may be the underlying reason for his imprisonment.".
Страхуваме се, че това може да е основната причина за затвора му.“.

The underlying reason for all the drama is: location.
Основната причина за всички тези драми е една: местоположение.

While this is a rather recent phenomenon, the underlying reason has always been there.
Това явление се наблюдава отскоро, но основната причина винаги си е съществувала.

It is the underlying reason for almost every major health condition and disease.
Това е основната причина за почти всяко основно здравословно състояние и заболяване.

Man-eating has arisen through food scarcity, though this has seldom been the underlying reason.
Човекоядството възникна поради оскъдността на храна, макар че обикновено това не беше основна причина.

So what was the underlying reason for these results?
Каква е основната причина за тези резултати?

Supplements can help boost energy temporarily or even correct an underlying reason for fatigue.
Добавките могат да помогнат временно да увеличат енергията или дори да коригират основната причина за умора.

This is the real underlying reason that we have observed.
Това е истинската скрита причина, която сме наблюдавали.

You can eliminate pink eye(conjunctivitis) in various ways, depending on the underlying reason.
Можете да се отървете от розовото око(конюнктивит) по различни начини, в зависимост от основната причина за проблема.

But the underlying reason for this loss of self-confidence is not only a psychological problem.
Но основната причина за тази загуба на самоувереност Е не само психологически проблем.

At the same time, not realizing that the underlying reason is the background of their discomfort.
В същото време, не осъзнавайки, че основната причина е в основата на техния дискомфорт.

Many have put up a barrier in spite of the evidence that supports us, and the underlying reason is fear.
Много от тях са поставили бариера въпреки доказателствата, които подкрепят съществуването ни и основната причина е страх.

In other words, what is the underlying reason a customer would do business with your company?
С други думи, каква е скритата причина един клиент да избере да прави бизнес със вашата компания?

The three DGs examined referred to the binding nature of these texts as the underlying reason for this approach.
Трите проверени генерални дирекции посочват като основна причина за това задължи телния характер на тези текстове.

Just because they haven't found the underlying reason for their effectiveness, it doesn't mean that they don't work.
Само защото не са открили основната причина за тяхната ефективност, не означава, че те не действат.

You can eliminate pink eye(conjunctivitis) in various ways, depending on the underlying reason for the issue.
Можете да се отървете от розовото око(конюнктивит) по различни начини, в зависимост от основната причина за проблема.

It might be that the underlying reason atheists are bothered by people believing in God is because God is actively pursuing them.
Възможно е скритата причина атеистите да се вълнуват(тревожат) от хората, които вярват в Бог да е активното преследване от Бог.

Supplements can help boost energy temporarily or even correct an underlying reason for fatigue.
Тези видове естествени добавки може да помогне временно да засилите енергията си или дори да коригирате основната причина за умора.

If the underlying reason is a genetic loss, an experienced hair transplant physician can understand this fact and direct you for the operation.
Ако основната причина е генетична загуба, опитен лекар за трансплантация на коса може да разбере този факт и да ви насочи към операцията.

These types of natural supplements may help temporarily boost your energy or even correct an underlying reason for fatigue.
Добавките могат да помогнат временно да увеличат енергията или дори да коригират основната причина за умора.

From understanding the underlying reason as to why the Forex market exists to basic strategies that are the foundations of understanding the dynamics of the Forex market.
От разбирането на основната причина за съществуването на форекс пазара до основни стратегии, които са в основата на разбирането на динамиката на форекс пазара.

These types of natural supplements may help temporarily boost your energy or even correct an underlying reason for fatigue.
Тези видове естествени добавки може да помогне временно да засилите енергията си или дори да коригирате основната причина за умора.

We have previously touched on the importance of actually treating the underlying reason of the ligament inflammation, and natural ligament inflammation treatment is the best way to do so.
Ние преди това са се докоснали върху значението на действително лечение на основната причина за възпаление на сухожилие, и естествено сухожилие възпаление лечение е най-добрият начин да направите това.

Miconazole nitrite, an important ingredient in Monistat, can regulate scalp flora, which is another underlying reason for hair loss.
Миконазол нитрит, важна съставка в Monistat, може да регулира скалпа флора, което е друг основната причина за загуба на коса.

Is there any underlying reason that certain third-density entities choose prior to incarnation to experience ongoing severe trauma for lessons rather than milder degrees or a specific length of time that might be traumatic?
Има ли някаква скрита причина, някои същности от трета плътност да избират преди въплъщението, да изживеят съществуваща тежка травма за уроци, вместо по-леки степени или определен период от време, който може да е травматичен?

Your GP will ask about your periods, lifestyle and medical history to find the underlying reason for your irregular cycle.
Вашият лекар ще попита за вашите периоди, начина ви на живот и медицинската ви история, за да намерите основната причина за нередовния ви цикъл.

That is the underlying reason why violations of freedom of belief are often coupled with violations of other basic rights, an observation that Ms. Asma Jahangir, the United Nations Special Rapporteur on Freedom of Belief and Religion, has noted in one of her reports.
Това е скритата причина защо нарушенията на свободата на убежденията чест са комбинирани с нарушения на други основни права, наблюдение, което г-жа Асма Яхангир, специалният репортер на ООН по въпросите за свободата на убеждение и религиозна принадлежност, отбелязва в един от своите доклади.