Какво е " UNDUE DELAY " на Български - превод на Български

• ненужно забавяне
• неоправдано забавяне
• излишно забавяне
• неоснователно забавяне
• необосновано забавяне
• неоправдано закъснение
• неоснователно отлагане
• прекомерно забавяне
• излишно отлагане
• прекомерна забава
• прекалено забавяне
• да се бави неоснователно
• неоснователно закъснение
• ненужни закъснения
• ненужна забава
• ненужно отлагане

Примери за използване на Undue delay на Английски и техните преводи на Български

Without undue delay after….
Без излишно забавяне след….

From websites without undue delay.
От уебсайтовете без неоправдано забавяне.

Without undue delay after their detection.
Без неоправдано забавяне след задържането им;

Must be made without undue delay.
Това трябва да се направи без ненужно забавяне.

Without undue delay after deprivation of liberty;
Без неоправдано забавяне след задържането им;

We must do this without undue delay.
Това трябва да се направи без ненужно забавяне.

Without undue delay after deprivation of liberty;
Без неоправдано забавяне след задържането; г.

Right of deletion Without undue delay.
Правото за изтриване Без неоправдано забавяне.

(c) without undue delay after deprivation of liberty;
(в) без неоправдано забавяне след задържането;

This should be done without undue delay.
Това трябва да се направи без ненужно забавяне.

Amphipolis: Undue delay work.
Амфиполис: Неоправдано забавяне на работа.

Any Complaint is examined without undue delay.
Заявленията се разглеждат без необосновано забавяне.

Claims submitted with undue delay may be considered void.
Искове, изпратени с неоправдано забавяне може да се считат за невалидни.

Compensation shall be made without undue delay.
Обезщетението се извършва без необосновано забавяне.

No undue delay shall occur between the completion of the loading and departure.
Никакво неоправдано закъснение не може да има между приключването на натоварването и заминаването.

Reporting should be done without undue delay.
Докладването следва да се извършва без неоправдано забавяне.

If there is an undue delay in the reporting of information it may lose its relevance.
Ако е налице прекомерна забава при докладване на информацията, тя може да загуби уместността си.

Right to restrict the processing Without undue delay.
Право да се ограничи обработка Без неоснователно забавяне.

An SPE shall, without undue delay, provide investors and competent authorities with the following information.
Без необосновано забавяне ДСИЦ предоставя на инвеститорите и компетентните органи следната информация.

The right to restrict processing- Without undue delay.
Право да се ограничи обработка Без неоснователно забавяне.

Europol shall answer the request without undue delay and in any case within three months of its receipt.
Европол дава отговор на искането, без да се бави неоснователно и при всички случаи в срок от три месеца след получаването му.

In all cases, the Authority shall act without undue delay.
При всички случаи Органът действа без ненужно забавяне.

We will try to process your request without undue delay and, in any case, within one[1] month(subject to any extensions permitted by law).
Ние ще се заемем с Вашето искане без неоснователно закъснение и във всеки случай не по-късно от 1 месец(което може да се удължи, ако законът допуска това).

Right to restriction of processing Without undue delay.
Право да се ограничи обработка Без неоснователно забавяне.

We will seek to deal with your request without undue delay, and in any event within one month(subject to any extensions to which we are lawfully entitled).
Ние ще се заемем с Вашето искане без неоснователно закъснение и във всеки случай не по-късно от 1 месец(което може да се удължи, ако законът допуска това).

The information must still be provided without undue delay.
Информацията следва да се предава без излишно забавяне.

(a) then you must return it to us without undue delay and in any event no later than 14 days after the day on which you let us know that you wish to cancel the Contract;
(a) тогава трябва да ни го върнете без прекомерно забавяне и във всеки случай не по-късно от 14 дни след деня, на който сте ни уведомили, че желаете да анулирате договора;

We are obliged to remove such defect without undue delay.
Ние имаме задължението да ги изтрием без ненужно забавяне.

Europol shall inform the data subjects by writing without undue delay and in any case within three months that data concerning them have been corrected or deleted.
Европол информира субекта на данните писмено, без да се бави неоснователно и при всички случаи в тримесечен срок, че отнасящите се до него данни са били коригирани, заличени или блокирани.

You may request to delete your data without undue delay.
Имате право да поискате да изтрием Вашите данни без ненужно забавяне.