Какво е " USING THE SAME TECHNIQUE " на Български - превод на Български

• с помощта на същата техника
• се използва същата техника
• чрез използване на същата технология

Примери за използване на Using the same technique на Английски и техните преводи на Български

Or walking up the stairs using the same technique.
Или изкачване на стълби като се използва същата техника.

It acts using the same technique as developing the muscle on every component of the body.
Той действа, като се използва същата техника, като разработване на мускула на всеки компонент на тялото.

And you can weave another using the same technique of weaving.
И можете да тъкат друг с помощта на същата техника на тъкане.

It acts using the same technique as constructing the muscular tissue on every part of the body.
Той действа, като се използва същата техника, като изграждането на мускулната тъкан на всяка част от тялото.

We hope to extend our work to find more triples using the same technique".
Надяваме се да разширим работата си, за да намерим повече тройки, използвайки същата техника.".

These sprites where created using the same techniques used during the golden era of gaming.
Тези спрайтове, където създаден с помощта на същите техники, използвани по време на златната ера на гейминг.

If this procedure does not produce the expected results, it may be repeated using the same technique.
Ако тази процедура не доведе до очакваните резултати, тя може да се повтори, като се използва същата техника.

It performs using the same technique as building the muscular tissue on every part of the body.
Той изпълнява с помощта на същата техника, като изграждането на мускулната тъкан на всяка част от тялото.

Shoots of the Decembrist in the form of green leaves doFrom beads of green color, using the same technique of weaving.
Записва Decembrists под формата на зелени листа правяМънисто зелено, като се използва същата техника на тъкане.

It functions using the same technique as developing the muscular tissue on every part of the body.
Тя функционира с помощта на същата техника, като развитието на мускулната тъкан на всяка част от тялото.

What started with a hamburger recently spawned a second set of images advertising a range of drinks using the same technique.
Това, което започна с един хамбургер, наскоро роди втора серия от изображения, рекламиращи редица напитки, използвайки същата техника.

A flamed finish can be restored using the same technique used in the processing of the tile or slab.
Обгаряна покритие може да бъде възстановена, като се използва същата техника, използвани при обработката на плочката или плоча.

Using the same technique which opened the rings of Uranus Astronomers have tried about 50 times to detect Neptune's rings.
С помощта на същата техника, която откри пръстените на Уран, астрономите се опитаха около 50 пъти да открият пръстените на Нептун.

CE marking must be placed immediately next to the name of the manufacturer or his representative, using the same technique.
Маркировката„ЕО“ трябва да бъде поставяна в непосредствена близост до името на производителя или на неговия упълномощен представител чрез използване на същата технология.

Change the exercise using the same technique as in the variable bench press, then perform one-sided bench presses.
Променете упражнението, като използвате същата техника, както при променливата пейка, след това извършете едностранни преси.

The CE mark must be“affixed in the immediate vicinity of the name of the manufacturer or his authorised representative, using the same technique”.
Маркировката„ЕО“ трябва да бъде поставяна в непосредствена близост до името на производителя или на неговия упълномощен представител чрез използване на същата технология.

Now, using the same technique, we perform circular motions with diluted legs at different height levels, thus affecting the entire inner surface of the thigh.
Сега, използвайки същата техника, извършваме кръгови движения с разредени крака на различни височини, като по този начин засягаме цялата вътрешна повърхност на бедрото.

The Directive says that the CE mark must be“affixed in the immediate vicinity of the name of the manufacturer or his authorised representative, using the same technique”.
Маркировката„ЕО“ трябва да бъде поставяна в непосредствена близост до името на производителя или на неговия упълномощен представител чрез използване на същата технология.

This can be proved using the same technique that we used, calculating the area of a square or rectangle when we multiplied the length and width.
Това може да се докаже с помощта на същата техника, която използвахме, като изчисляваме площта на квадрат или правоъгълник, когато умножаваме дължината и ширината.

The latest such development was in June 2005, when researchers at the Queen Victoria Hospital of Sussex, England were able to restore the sight of forty patients using the same technique.
Последното подобно развитие е през юни 2005 г., когато изследователи от Болницата на кралица Виктория в Съсекс, Англия, успяха да възстановят зрението на четиридесет пациенти, използвайки същата техника.

Using the same technique, click on the new motion path and, using the arrow keys, move it until it's directly on top of the first motion path.
Като използвате същата техника, щракнете върху нов траектория на движение и като използвате клавишите със стрелки, преместете го, докато не е директно върху траекторията на първата.

Scientists led by Atsuo Ogura of Bioresources Rikes center in Tsukuba, blood taken from the tail of a mouse donor, isolated white blood cells and used kernel cloning experiments using the same technique as for the cloning of Dolly the sheep in Edinburgh.
Учените, ръководени от Ацуо Огура от центъра Рикес БиоРесурс в Цукуба, взели кръв от опашката на мишка-донор, изолирали белите кръвни телца и използвали ядрото за експериментите с клонирането с помощта на същата техника като при клонирането на овцата Доли в Единбург.

Using the same techniques as Google search, automated candidate sourcing tools scan applicant CVs to pinpoint people with the required background for a job.
С помощта на същите техники като тези, които се използват при търсене в Google, автоматизираните инструменти за пресявка на кандидатите сканират автобиографиите, за да определят хората с необходимия опит и умения за предложената позиция.

The team, led by Atsuo Ogura, of Riken BioResource Center in Tsukuba, took blood from the tail of a donor mouse, isolated the white blood cells, and used the nuclei for cloning experiments, using the same technique that produced Dolly the sheep in Edinburgh.
Учените, ръководени от Ацуо Огура от центъра Рикес БиоРесурс в Цукуба, взели кръв от опашката на мишка-донор, изолирали белите кръвни телца и използвали ядрото за експериментите с клонирането с помощта на същата техника като при клонирането на овцата Доли в Единбург.

On all pages inside the passport or travel document a unique document number should be printed(where possible with a special style of figures or typeface and in UV-fluorescent ink), or perforated or, in passport cards, a unique document number should be integrated using the same technique as for the biographical data.
На всички страници в паспорта или документа за пътуване следва да бъде отпечатан уникален документен номер(когато е възможно, със специален стил на цифрите или печатаща повърхност и с UV-флуоресциращо мастило) или се перфорира, или пък при паспортните карти следва да се интегрира уникален документен номер с помощта на същата техника, както и при биографичните данни.

You still can use the same technique.
Там може пак да ползвате същата техника.

Now use the same technique as previously.
Използвайте същата техника, както и преди.

You can use the same technique again.
Там може пак да ползвате същата техника.

You can still use the same technique.
Там може пак да ползвате същата техника.

Use the same technique as before.
Използвайте същата техника, както и преди.