Какво е " VOIDING " на Български - превод на Български

• изпразване
• анулирайки

Примери за използване на Voiding на Английски и техните преводи на Български

Two years ago, they filed for legal separation, voiding the immunity.
Преди 2 години, те са подали документи за законна раздяла, анулирайки имунитета.

Added new functionality for voiding few invoices without closing the window in.
Добавена възможност за анулиране на няколко фактури без затваряне на прозореца при.

Bladder training helps teach him to be emptied"on schedule", gradually increasing the intervals between voiding.
Мехур обучение помага го научи да бъде изпразнен"по график", постепенно увеличаване на интервалите между уринирането.

Free EduMicc is an association between a voiding diary and educational guidance.
Безплатни EduMicc е сдружение между дневник уриниране и образователни насоки.

After voiding the pain goes away after a short time will reappear urge to urinate and leaves a small residual urine.
След изпразване болката отшумява след кратко време ще се появи отново желание за уриниране и оставя малка остатъчна урина.

All scooters have a specified Maximum Weight Capacity which cannot be exceeded without voiding the warranty.
Всички скутери имат определен Максимално тегло на капацитет, който не може да се надвишава, без да се унищожи гаранцията.

This is called“double voiding” and can help prevent stones from forming.
Това се нарича"двойно изпразване" и може да помогне да се предотврати образуването на камъни.

Failure to do so may result in account closure, account limitations or voiding of any transactions(bonus, winnings).
Неизпълнението на това условие може да доведе до закриване на акаунта, ограничения на акаунта или анулиране на транзакции(бонус, печалби).

Techniques such as double voiding have also given interesting results when it comes to controlling the bladder.
Техники като двойното изпразване дават също интересни резултати, когато става дума за контролиране на пикочния мехур.

Small voids of a spherical shape lightly increase the microvia fatigue life, but extreme voiding conditions greatly reduce the duration of microvias.
Малки кухини на сферична форма леко повишаване на microvia умора живот, но екстремни анулиране условия значително намалява продължителността на microvias.

You can try a technique called double voiding- after urinating, get out of the toilet and try urinating again after a minute or two.
Можете да опитате техника, наречена двойно изпразване- след уриниране излезте от тоалетната и опитайте да уринирате отново след минута или две.

Motorola XT1068 is also known as the Moto G 2nd Gen. For Motorola XT1068, rooting it means that you will be voiding the warranty that the said Android device naturally have.
Motorola XT1068 е известен също като мото G 2-ра ген за Motorola XT1068, пристрастията това означава, че ще бъде анулиране на гаранция, че Android устройство естествено имат.

In the event of over-hydration or solute overload, the elimination should be promoted by frequent micturition or by forced diuresis and frequent bladder voiding.
В случай на свръххидратация или претоварване с разтворените аминокиселини елиминирането трябва да се подпомогне чрез често уриниране или чрез форсирана диуреза и често изпразване на пикочния мехур.

The consequences are discomfort and voiding difficulties, such as urine leakage or incomplete bladder emptying.
Последствията са дискомфорт и трудно изпразване, като например изпускане на урина или непълно изпразване на пикочния мехур.

However, on 9 November 2012, Pfizer filed a motion for a re-hearing of the appeal in the Supreme Court of Canada, 91 on the grounds that the court accidentally exceeded its jurisdiction by voiding the patent.
Въпреки това, на 9 ноември 2012 г. английската фармацевтична компания внася иск за повторно изслушване на обжалването във Върховния съд на Канада по основание, че съдът е превишил обхвата на нейната юрисдикция, анулирайки патента.

You have to remember, though, that rooting your Motorola phone will mean that you will be voiding the warranty that has been provided by the manufacturer for your model.
Трябва да се помни обаче, че пристрастията си Motorola телефон ще означава, че ще бъде анулиране на гаранция, която е била предоставена от производителя за вашия модел.

Immediately following the first voiding, the bladder may be refilled with saline for a second cycle of voiding and imaging, without the need of a second SonoVue administration.
Непосредствено след първото изпразване, пикочният мехур може да бъде напълнен отново с физиологичен разтвор за втори цикъл от изпразване и изобразяване, без необходимост от повторно прилагане на SonoVue.

All scooters have a specified Maximum Weight Capacity which cannot be exceeded without voiding the warranty, but we have scooters rated up to over 200kg!
Всички скутери имат определен Максимално тегло на капацитет, който не може да се надвишава, без да се унищожи гаранцията,. Но имаме скутери оценени до над 200 килограм(31stone)!

Whereas antibiotic treatment radically changes GI bacterial populations required for good health, potentially causing fungal or gastrointestinal infections, It removes“bad” bacteria by attachment and voiding.
Докато антибиотичното лечение радикално променя GI бактериалните популации, необходими за добро здраве, потенциално причиняващи гъбични или стомашно-чревни инфекции, D-манозата премахва"лошите" бактерии чрез прикрепване и изпразване.

After a few days(you will feel yourself when you are ready), increase the intervals between voiding for half an hour and stick to this schedule for another week.
След няколко дни(вие ще се чувствате себе си, когато сте готови), увеличаване на интервалите между уринирането за половин час и да се придържат към този график за още една седмица.

However, on phentermine capsule November 9, 2012, Pfizer filed a motion for a re-hearing of the appeal in the Supreme Court of Canada, on the grounds that the court accidentally exceeded its jurisdiction by voiding the patent.
Въпреки това, на 9 ноември 2012 г. английската фармацевтична компания внася иск за повторно изслушване на обжалването във Върховния съд на Канада по основание, че съдът е превишил обхвата на нейната юрисдикция, анулирайки патента.

However, before you proceed with the activity, you should know that rooting any device will be voiding any warranty that is provided for the phone by the manufacturer.
Въпреки това преди да продължите с дейност, трябва да знаете, че пристрастията всяко устройство ще бъде анулиране никаква гаранция, която е предоставена за телефона от производителя.

In the event of administration of a radiation overdose with tilmanocept the absorbed dose to the patient should be reduced where possible by increasing the elimination of the radionuclide from the body by frequent micturition or by forced diuresis and frequent bladder voiding.
В случай на предозиране на радиация с тилманосепт, приетата от пациента доза трябва да се намали, когато е възможно, посредством увеличаване на елиминирането на радиоизотопа от организма чрез често уриниране или чрез предизвикана диуреза и често изпразване на пикочния мехур.

The initiator of the inflammatory process could be a local infection, chemical irritation, dysfunctional voiding, intraductal reflux, neuromuscular disturbances, or an immunological process.
Инициаторът на възпалителния процес може да бъде локална инфекция, химическо дразнене, дисфункционално уриниране, интрадуктален рефлукс, невромускулни смущения или имунологичен процес.

An overdose could lead to exaggerated effects typical of beta2-adrenergic stimulants, i.e. tachycardia, tremor, palpitations, headache, nausea, vomiting, drowsiness, ventricular arrhythmias, metabolic acidosis, hypokalaemia and hyperglycaemia or could induce anticholinergic effects such as increased intraocular pressure(causing pain, vision disturbances or reddening of the eye), obstipation or difficulties in voiding.
Предозирането с индакатерол би могло да доведе до засилване на ефектите, характерни за бета2-адренергичните агонисти, т. е. тахикардия, тремор, палпитации, главоболие, гадене, повръщане, сънливост, камерни аритмии, метаболитна ацидоза, хипокалиемия и хипергликемия или би могло да предизвика антихолинергични ефекти като повишаване на вътреочното налягане( предизвикващо болка, зрителни нарушения или зачервяване на окото), запек или затруднено изпразване на червата.

In the event of administration of a radiation overdose with Lutathera, the absorbed dose to the patient should be reduced where possible by increasing the elimination of the radionuclide from the body by frequent micturition or by forced diuresis and frequent bladder voiding during the first 48 hours after infusion.
В случай на предозиране с радиация от Lutathera, абсорбираната от пациента доза трябва да се намали, където е възможно, посредством увеличаване на елиминирането на радионуклида от организма чрез често уриниране или чрез принудителна диуреза и често изпразване на пикочния мехур по време на първите 48 часа след инфузията.

In the event of administration of a radiation overdose with technetium(99mTc) besilesomab, the absorbed dose to the patient should be reduced where possible by increasing the elimination of the radionuclide from the body by forced diuresis and frequent bladder voiding, and by the use of laxatives to promote faecal excretion.
В случай на радиационно предозиране с технециев(99mTc) бесилесомаб, абсорбираната от пациента доза трябва да бъде намалена когато е възможно чрез засилване на процеса на елиминиране на радионуклида от тялото с форсирана диуреза и често изпразване на пикочния мехур, както и чрез употребата на лаксативи за повишаване на фекалната екскреция.

This void is also fullness; do not pity me.
Тази пустота е всъщност пълнота; не ме съжалявайте.

He filled a void in my heart.
Той запълни празнината в сърцето ми.

To annul a void or voidable marriage;
Да унищожава нищожни или оспорими бракове;