Какво е " WE CAN'T HANDLE " на Български - превод на Български

• не можем да се справим
• не можем да понесем

Примери за използване на We can't handle на Английски и техните преводи на Български

We can't handle this.
Не можем да се справим с това.

Nothing we can't handle.
Нищо, с което не можем да се справим.

We can't handle the truth.
Не можем да се справим с истината.

Nothing that we can't handle.
Нищо, с което не можем да се справим.

And we can't handle this kind of thing.
А ние не можем да се справим с това.

It's, um, nothing we can't handle.
Това е нещо с което можем да се справим.

Guys, we can't handle this.
Момчета, не можем да се справим с това.

There is nothing we can't handle.
Няма нещо, с което не можем да се справим.

We can't handle that sort of thing anymore.
Вече не можем да се справим с такива неща.

Just dark. Nothing we can't handle.
Просто е тъмно- нищо, с което не можем да се справим.

You think we can't handle one old Comanche?
Мислиш, че не можем да се справим с един стар команч?

God never gives us something we can't handle.
Но Бог никога не ни дава нещо, което не можем да понесем.

Clearly, we can't handle this.
Ясно, не можем да се справим с това.

It's a bit of work in the dark, but nothing we can't handle.
Това е малко работа на сляпо, но можем да се справим.

Nothing we can't handle. Relax.
Нищо, с което да не можем да се справим.

Uh, they're pretty banged up, but nothing we can't handle.
Ъъ, доста са ударени, но не е нищо, с което да не можем да се справим.

You think we can't handle this, Jack?
Мислиш ли, че не можем да се справим с това, Джак?

But a lot of the guys who come in here, we can't handle one on one.
Но с много от тях, които идват тук, не можем да се справим един на един.

You think we can't handle one old Comanche?
Мислиш, че не можем да се справим с едно старо Команчи?

And, uh… right now, I honestly don't think there's anything we can't handle together.
И, ъ… честно мисля, че няма нещо, с което да не можем да се справим.

You mean, uh, we can't handle ourselves,?
Искаш да кажеш, че сами не можем да се справим?

We can't handle an airborne pathogen this toxic.
Не можем да се справим с толкова токсичен, предаващ се по въздуха, патоген.

Cos maybe you think we can't handle it?
Защото си мислеш че не можем да го понесем?

We understand that“it's not about us”- it's about helping others- and we believe there's no situation we can't handle.
Разбираме, че„не ние сме най-важните“- целта е да помагаме на другите- и вярваме, че няма ситуация, с която да не можем да се справим.

Maybe we are simply saying we can't handle it, which is fair enough.
Може би просто казваме, че не можем да се справим с него, което е достатъчно справедливо.

You know, it's a little complicated, But it's nothing that we can't handle.
Знаеп ли, малко сложно е, но не е нещо, с което не можем да се справим.

You know, with everything we have been through the past two years, and the fact that we're still here, really makes me think there's nothing we can't handle.
Знам, че с всичко, през което преминахме през последните две години, както и факта, че все още сме заедно. наистина ме кара да се чувствам така, все едно няма нещо, с което да не можем да се справим.

My mom always said god doesn't give us anything we can't handle.
Мама винаги казваше, че Бог никога не ни праща нещо, с което да не можем да се справим.

Your mother always said that life… bever delivers anything that we can't handle.
Майка ти винаги казваше, че живота… Ни доставя неща, с които не можем да се справим.

Your mother always said that life never delivers anything that we can't handle.
Майка ти винаги казваше, че живота никога не ни поднася неща с които не можем да се справим.