Какво е " WE CANNOT KEEP " на Български - превод на Български

• не можем да продължаваме
• не можем да спазим
• не можем да задържим
• не можем да запазим
• не можем постоянно
• не можем да продължим
• не можем да държим
• не можем да спрем

Примери за използване на We cannot keep на Английски и техните преводи на Български

We cannot keep God's commandments on our own.
Не можем да спазим Божия закон сами.

Without the Amazon, we cannot keep the Earth's warming in check.".
Без Амазония не можем да спрем затоплянето на Земята”.

We cannot keep talking like this.
Не можем да продължаваме да говорим така.

Without material security we cannot keep our body and soul satisfied.
Без храна не можем да задържим тялото и душата заедно.

We cannot keep turning out Bills.
Не можем да продължаваме да изолираме Биловците.

We already have two female cats in our house so we cannot keep him.
Имаме още две котки в нас и не можем да я задържим.

We cannot keep him on suspicion alone.
Не можем да го държим само въз основа подозрение.

We have the house, but we cannot keep the orphans that came with it.
Взехме къщата, но не можем да задържим сираците, които са с нея.

We cannot keep giving lentils to people.".
Не можем да продължаваме да даваме леща на хората.".

The incidents, the places, my friend we cannot keep this a secret any longer.
Инцидентът, местата, приятели, тях не можем да ги държим повече в тайна.

We cannot keep uprooting our family like this.
Не можем да продължим да опропастяваме семейството си така.

We make all those promises that we cannot keep, and we set ourselves up to fail.
Даваме всички онези обещания, които не можем да спазим, и се обричаме на провал.

We cannot keep it, we cannot destroy it.
Не можем да го задържим, не можем да го унищожим.

Once you have paid your order, we cannot keep the products in the warehouse for more than 7-10 days.
След като веднъж сте заплатили поръчката си, не можем да държим продуктите ви на склад повече от 10 дни.

We cannot keep jumping from crisis to crisis.
Не можем да продължаваме с лутането от криза в криза, от икономии към икономии.

If farms are to be enabled to plan with certainty then we cannot keep changing course every couple of years.
За да позволим на земеделските стопанства сигурно планиране, не можем да продължаваме да сменяме курса си на всеки няколко години.

We cannot keep cutting patients open to remove heart-tissue samples.
Не можем да продължаваме рязане пациенти отворени за отстраняване на проби сърце-тъканни.

We honor our commitments by doing what we say and by not making promises that we cannot keep.
Ние изпълняваме нашите ангажименти, като осъществяваме това, което казваме, и не даваме обещания, които не можем да спазим.

But we cannot keep denying the nature of the problem we face.
Но не можем да продължаваме да отричаме същността на проблема, пред който сме изправени.

If I may take the discussion slightly beyond the actual scope of this debate, we cannot keep addressing only the immediate problems.
Ако ми позволите да изляза извън реалния обхват на това обсъждане, не можем да продължаваме да търсим решения единствено на належащите проблеми.

We cannot keep silent and we are calling for a return to constitutional order.
Не можем да запазим мълчание и призоваваме за възстановяване на конституционния ред.

We do not want to lead astray any of our customers with an unrealistic delivery dates and to declare such that we cannot keep!
Ние не искаме да заблуждаваме клиентите си с нереални срокове за доставка и да обявяваме срокове, които не можем да спазим!

We cannot keep all three ZPMs from the Replicator takeover, Rodney. We get one.
Не можем да задържим и трите ZPM-а на репликаторите, Родни, ще задържим само един.

The work of overcoming is in our hands, but we are not to overcome in our own name or strength; for of ourselves we cannot keep the commandments of God.
Делото на победата е в наши ръце, но не бива да се борим в своето си име или със свои сили, защото сами не можем да спазим Божите заповеди.

Without the Amazon, we cannot keep the Earth's warming in check," DiCaprio had written on Instagram.
Без Амазония не можем да спрем затоплянето на Земята“, написа Ди Каприо в инстаграм.

And Jeroen Dijsselbloem, the Dutch finance minister and Eurogroup chief(Socialists and Democrats), who is seeking a second term, said that"we all realise that we cannot keep counting on low energy and oil prices, quantitative easing and a low exchange rates.
А холандският финансов министър, шеф на Еврогрупата, който се бори за втори мандат, заяви, че"всички осъзнаваме, че не можем да продължим да разчитаме на ниските цени на енергията и на петрола, на количественото облекчение[на ЕЦБ] и на ниските обменни курсове.

Without the Amazon, we cannot keep the Earth's warming in check," DiCaprio wrote in one Instagram post.
Без Амазония не можем да спрем затоплянето на Земята”, написа Ди Каприо в“Инстаграм”.

Secondly, if funding should be conditional on how well a Member State lives up to its obligations according to the 2020 strategy, we cannot keep spending taxpayers' money on governments that lie and cheat with statistics- solidarity, yes, but based on transparency.
Второ, ако финансирането зависи от това доколко добре дадена държава-членка изпълнява задълженията си съгласно Стратегията 2020, не можем да продължим да харчим парите на данъкоплатците за правителства, които лъжат и мамят със статистиката- солидарност, да, но на основата на прозрачност.

We cannot keep all existing jobs: the crisis requires structural change and people will lose jobs.
Не можем да запазим всички работни места: кризата налага структурни промени и хората ще губят работните си места.

Madam President, we cannot keep silent regarding the situation in Madagascar and we shall not be the only ones to condemn it.
Г-жо председател, не можем да запазим мълчание по отношение на ситуацията в Мадагаскар и няма да сме единствените, които я осъждат.