Какво е " WERE BEING HELD " на Български - превод на Български

• се провеждат
• са държани
• са задържани
• били държани
• се проведе
• се провеждаха
• бяха държани

Примери за използване на Were being held на Английски и техните преводи на Български

You were being held?
Където ви държаха?

We need to know where you were being held.
Къде ви държаха? Не знам.

Meetings were being held under an open heaven.
Съборът се проведе под открито небе.

We need to know where you were being held.
Кажете ми къде ви държаха.

The others were being held inside the house.
Останалите са били държани вътре в къщата.

Which means Will and possibly Tommy were being held here.
Което означава, че Уил и вероятно Томи са държани тук.

We believed they were being held against their will.
Вярваме, че те са задържани против тяхната воля.

Every day groups of women would visit the hotel where negotiations were being held.
Всеки ден групи жени посещаваха хотела, където се провеждаха преговорите.

The officers were being held on a barge, and the barge sank.
Офицерите са били държани в един шлеп, и шлепът потънал.

It was used to control the victims while they were being held captive.
Тя е била използвана за контролиране на жертвите докато те са били държани в плен.

The championships were being held in the Romanian capital Bucharest.
Състезанието се проведе в румънската столица Букурещ.

It was sent from Helsinki, Finland where the 1952 Summer Olympics were being held.
Изпратена била от Хелзинки, Финландия, където се провеждали Олимпийските Игри през 1952г.

At first, we thought the matches were being held in various locations.
Отначало си мислехме, че срещите се провеждат на различни места.

Both were being held in solitary confinement, with no access to lawyers.
Всички затворници били държани в изолация, без достъп до адвокати.

So, this is the safe where the drugs were being held before the hearing?
Така, този сейф, където се държат наркотиците преди изслушването?

You were the guards stationed at the garrison where the Protestant prisoners were being held.
Вие бяхте пазачите позициониран в гарнизона, където затворниците-протестанти са били държани.

Separate demonstrations were being held in Greece's other major cities.
Отделни демонстрации се провеждат и в другите големи градове на Гърция.

The emergency director of Human Rights Watch said the migrants were being held like“cattle in pens”.
Ръководител в„Хюман райтс уоч“ пък заяви, че бежанците са държани„като говеда в клетки“.

All the little kids were being held by someone and the older kids were getting one-on-one conversation,” he said.
Всички малки деца бяха държани от някого, а по-големите деца се разговаряха един-на-един“, каза той.

On Sunday afternoon there was a funeral service at the schoolhouse where our meetings were being held.
В неделя следобед имаше и погребална служба в училището, където се провеждаха събранията.

Similar marches were being held in some 25 towns and cities across the country and in cities abroad, including London, Paris and Brussels.
Шествия се проведоха и в още 25 населени места, както и в много градове в чужбина, включително Лондон, Париж и Брюксел.

She told police her 12 brothers and sisters were being held captive in the home.
Тийнейджърката казала на полицията, че 12-те й братя и сестри са държани като заложници в къщата от собствените им родители.

Steroid use in sports go back to 1954 in Vienna where the world weight lifting championships were being held.
Използването на стероиди в спорта датира от 1954 във Виена, където били държани вдигането свят тегло първенства.

The girl claimed her 12 brothers and sisters were being held captive inside the home by her parents, some of them bound with chains and padlocks.
Тя съобщила, че дванайсетте и братя й сестри са задържани в къщата от родителите им, някои оковани във вериги с катинари.

Steroid use in sports dates back to 1954 in Vienna where the world weightlifting championships were being held.
Използването на стероиди в спорта датира от 1954 във Виена, където били държани вдигането свят тегло първенства.

As of Monday night, a total of 14,742 people were being held on the islands, most of them on Lesvos, Samos, Chios, Leros and Kos.
Към последния понеделник(19 март- бел. р.) на островите са държани общо 14 742 души, повечето от които на Лесбос, Самос, Хиос, Лерос и Кос.

Steroid use in sporting activities go back to 1954 in Vienna where the globe weight lifting champions were being held.
Използването на стероиди в спорта датира от 1954 във Виена, където били държани подемното свят тегло първенства.

The text was quite detailed, naming nine journalists and two bloggers who were being held in prison under laughably silly charges.
Текстът беше доста подробен, като назоваха девет журналисти и двама блогъри, които бяха държани в затвора под красноречив глупост.

In this early period, working structures were created and some first meetings of the multilateral platforms were being held.
В този ранен период бяха създадени работни структури и се проведоха някои от първите заседания на многостранните платформи.

It started one night when we received an anonymous tip that two children were being held in a gingerbread house by a witch with a wicked appetite.
Всичко започна една нощ, когато получихме анонимен сигнал че две деца са задържани в сусамена съща от вещица с огромен апетит.